Ši programa gali padėti jums susipažinti su kai kuriomis vietinėmis Somalio abėcėlėmis. Slinkite per raides ir tyrinėkite jų formas bei garsus. Treniruokitės atsekti kiekvieną iš jų, kol susipažinsite – tada patikrinkite raides!
Trys pateikti scenarijai yra Osmanya, Borama/Gadabuursi ir Kaddare. Kiekvienas iš jų yra įdomus ir turi trumpą istoriją.
Deja, dauguma jų nėra plačiai naudojami nuo Somalio vyriausybės sprendimo priimti lotynišką abėcėlę. Osmanya yra vienintelis vietinis Somalio raštas, įtrauktas į unikodą.
Tai Osmanya abėcėlė. Jis vadinamas Farta Cismaanya, taip pat žinomas kaip Far Soomaali.
1920–1922 m. jį išrado Osmanas Yusufas Kenadidas, sultono Yusufo Ali Kenadido sūnus ir sultono Ali Yusufo Kenadido iš Hobio sultonato brolis.
Jis turi numeravimo sistemą ir rašomas iš kairės į dešinę. Aštuntajame dešimtmetyje jis buvo gana plačiai naudojamas asmeniniame susirašinėjime, buhalterijoje ir net kai kuriose knygose bei žurnaluose.
Jo naudojimas smarkiai sumažėjo po to, kai Somalio vyriausybė oficialiai priėmė lotynišką abėcėlę. Tai vienintelis vietinis Somalio raštas, šiuo metu įtrauktas į unikodą.
Tai yra Kaddare abėcėlė. Jį 1052 m. sukūrė sufijų šeichas, vardu Hussein Sheikh Ahmed Kaddare iš Abgaal Hawiye klano.
Kaddare scenarijuje naudojamos ir didžiosios, ir mažosios raidės, o mažosios raidės vaizduojamos kursyvu. Daugelis simbolių perrašomi nepakeliant rašiklio.
Pirmiausia išvardijame didžiąsias raides, o po jų – mažąsias. Mažosios raidės kartojasi sąrašo apačioje, kur jos rodomos virš didžiųjų raidžių.
Gadabuursi raštas, taip pat žinomas kaip Borama abėcėlė, yra somalio kalbos rašymo raštas. Apie 1933 m. jį sukūrė šeichas Abdurahmanas Sheikh Nuur iš Gadabuursi klano.
Nors ir ne taip plačiai žinoma kaip Osmanya, kita pagrindinė somalio kalbos perrašymo ortografija, Borama sukūrė daug literatūros, kurią daugiausia sudaro qasidas (eilėraščiai).
Šį Boramos raštą daugiausia naudojo šeichas Nuuras, jo bendraminčių ratas mieste ir kai kurie prekybininkai, kontroliuojantys prekybą Zeiloje ir Boramoje. Šeicho Nuuro mokiniai taip pat buvo apmokyti naudoti šį scenarijų.