Somali Scripts

إيثان هارتزل‎

Inneholder annonser

Om denne appen

Denne appen kan hjelpe deg med å bli kjent med noen av de urfolk somaliske alfabetene. Bla gjennom bokstavene og studer formene og lydene deres. Øv deg på å spore hver enkelt til du blir kjent – ​​så spør deg selv om bokstavene!
De tre manusene som presenteres er Osmanya, Borama/Gadabuursi og Kaddare. Hver av dem er interessant og har sin korte historie.
Dessverre er de fleste ikke mye brukt siden den somaliske regjeringens beslutning om å ta i bruk det latinske alfabetet. Osmanya er det eneste urbefolkningen somaliske manuset som er inkludert i unicode.

Dette er Osmanya-alfabetet. Det kalles Farta Cismaanya, også kjent som Far Soomaali.
Det ble oppfunnet mellom 1920 og 1922 av Osman Yusuf Kenadid, sønn av Sultan Yusuf Ali Kenadid og bror til Sultan Ali Yusuf Kenadid fra Sultanatet Hobyo.
Den har et nummereringssystem og er skrevet fra venstre til høyre. På 1970-tallet nådde den ganske utbredt bruk i personlig korrespondanse, bokføring og til og med noen bøker og blader.
Bruken gikk kraftig ned etter den somaliske regjeringens offisielle vedtak av det latinske alfabetet. Det er det eneste urfolk somaliske manuset som for øyeblikket er inkludert i unicode.
Dette er Kaddare-alfabetet. Den ble opprettet i 1052 av en sufi-sjeik ved navn Hussein Sheikh Ahmed Kaddare fra Abgaal Hawiye-klanen.
Kaddare-skriptet bruker både store og små bokstaver, med små bokstaver representert i kursiv. Mange karakterer blir transkribert uten å måtte løfte pennen.
Vi lister opp de store bokstavene først, med de små under. De små bokstavene gjentas nederst på listen der de vises over de store bokstavene.
Gadabuursi-skriftet også kjent som Borama-alfabetet er et skriveskrift for det somaliske språket. Det ble utviklet rundt 1933 av Sheikh Abdurahman Sheikh Nuur fra Gadabuursi-klanen.
Selv om Borama ikke er så kjent som Osmanya, den andre store ortografien for å transkribere somali, har Borama produsert en bemerkelsesverdig litteratur som hovedsakelig består av qasidas (dikt).
Dette Borama-manuset ble hovedsakelig brukt av Sheikh Nuur, hans omgangskrets i byen og noen av kjøpmennene som kontrollerte handelen i Zeila og Borama. Studenter av Sheikh Nuur ble også opplært i bruken av dette manuset.

Hva er nytt?

first release