Denna app kan hjälpa dig att lära känna några av de inhemska somaliska alfabeten. Bläddra igenom bokstäverna och studera deras former och ljud. Öva på att spåra var och en tills du är bekant - sedan testa dig själv om bokstäverna!
De tre manus som presenteras är Osmanya, Borama/Gadabuursi och Kaddare. Var och en är intressant och har sin korta historia.
Tyvärr används de flesta inte i stor utsträckning sedan den somaliska regeringens beslut att anta det latinska alfabetet. Osmanya är det enda inhemska somaliska manuset som ingår i unicode.
Detta är Osmanya-alfabetet. Den heter Farta Cismaanya, även känd som Far Soomaali.
Den uppfanns mellan 1920 och 1922 av Osman Yusuf Kenadid, son till Sultan Yusuf Ali Kenadid och bror till Sultan Ali Yusuf Kenadid från Sultanatet Hobyo.
Den har ett numreringssystem och skrivs från vänster till höger. På 1970-talet nådde den ganska utbredd användning i personlig korrespondens, bokföring och även vissa böcker och tidskrifter.
Dess användning minskade kraftigt efter den somaliska regeringens officiella antagande av det latinska alfabetet. Det är det enda inhemska somaliska manuset som för närvarande ingår i unicode.
Detta är Kaddare-alfabetet. Den skapades 1052 av en Sufi Sheikh vid namn Hussein Sheikh Ahmed Kaddare från Abgaal Hawiye-klanen.
Kaddare-skriptet använder både stora och små bokstäver, med gemener representerade i kursiv. Många karaktärer transkriberas utan att behöva lyfta pennan.
Vi listar de stora bokstäverna först, med de små under. De gemena bokstäverna upprepas längst ner i listan där de visas ovanför versalerna.
Gadabuursi-skriften, även känd som Borama-alfabetet, är ett skriftspråk för det somaliska språket. Det skapades runt 1933 av Sheikh Abdurahman Sheikh Nuur från Gadabuursi-klanen.
Även om Borama inte är lika känd som Osmanya, den andra stora ortografin för att transkribera somaliska, har Borama producerat en anmärkningsvärd litteratur som huvudsakligen består av qasidas (dikter).
Detta Borama-manus användes huvudsakligen av Sheikh Nuur, hans krets av medarbetare i staden och några av köpmännen som kontrollerade handeln i Zeila och Borama. Sheikh Nuurs elever tränades också i att använda detta manus.
Uppdaterades den
13 apr. 2023