如需免费 PDF,请访问此链接:http://104.236.169.62/giant-ilonggo-phrasebook
Speakin' Ilonggo 是一款专注于句子构建的语言学习应用程序。它包含 2,300 多个 Hiligaynon(又名 Ilonggo)短语,并附有菲律宾西内格罗斯母语人士录制的音频。
《Speakin' Ilonggo》中的许多短语改编自我 Paul Soderquist 撰写的《The Giant Ilonggo Phrasebook》。 2010 年至 2012 年,我在班乃岛担任摩门教徒传教士,并试图记录我在那里学到的有关语言的一切。虽然这些短语最初的重点是传教士生活,但在 7 年后开发这个应用程序时,我修改和重新组织了内容,以更好地帮助任何想要学习 Ilonggo 的人。
Speakin' 的理念是,大量输入是语言学习的真正关键,而短语(而不是词汇)是对话的基石。虽然这个想法不是我提出的,但我已经同意了一种叫做“万句法”的方法。它基本上是说,如果你给你的大脑输入足够多的真实句子,逐字逐句地阐明和剖析它们,确保你理解每一个句子,那么最终在达到 10,000 个有点武断、也许只是象征性的基准后,你就会流利地说。
该应用程序允许用户通过反复试验来学习每个句子。他们会看到英文翻译,并被要求逐字构建相应的 Ilonggo 短语。如果他们犯了错误,该短语会自动放入“重复”堆中,稍后他们将有机会再次尝试,直到他们答对为止。
起初,简单地“猜测”每个单词似乎很困难。因此,用户可以选择长按任意多项选择选项,以查看其含义而不会受到惩罚。逐渐地,随着用户继续使用该应用程序,他们将不再那么依赖此功能。这是一次令人兴奋的经历。
还有一个复习功能,允许用户查看和听到他们在“完成”堆中完成的所有短语,以及他们从特定短语集中学到的所有单个单词。
如有任何问题或疑虑,请随时亲自与我联系。
保罗索德奎斯特3@gmail.com