Steingass Persian-English

Digital South Asia Library, University of Chicago

ስለዚህ መተግበሪያ

የ “ቺካጎ ዩኒቨርሲቲ” የስቴንግስ ianርሺያን-እንግሊዝኛ መዝገበ-ቃላት መተግበሪያ የዲጂታል ደቡብ እስያ ቤተ መጻሕፍት (https://dsal.uchicago.edu) ምርት ነው። መተግበሪያው በፋርስ ሥነ ጽሑፍ ውስጥ ለመገናኘት የአረብኛ ቃላቶችን እና ሀረጎችን ጨምሮ ፣ ፍራንሲስ ጄ ስቴንግስ “የተሟላ የፋርስ-እንግሊዝኛ መዝገበ-ቃላት ሊፈለግ የሚችል ሥሪትን ያቀርባል ፣” ለንደን: - ሮዝዌይ & ኬ ፓውል ፣ 1892

የስቲንግስ መዝገበ-ቃላት መተግበሪያ ሁለቱንም በመስመር ላይ እና ከመስመር ውጭ ሁለቱንም ሊያገለግል ይችላል። የመስመር ላይ ሥሪት በቺካጎ ዩኒቨርሲቲ ውስጥ ባለው አገልጋይ ላይ በርቀት ከሚሠራ የመረጃ ቋት ጋር ይገናኛል ፡፡ የከመስመር ውጭ ስሪት ከመጀመሪያው ማውረድ በ Android መሣሪያ ላይ የተፈጠረውን የውሂብ ጎታ ይጠቀማል። በነባሪነት መተግበሪያው በመስመር ላይ ሞድ ውስጥ ይሰራል።

መተግበሪያው ተጠቃሚዎች ሁለቱንም የንግግር እና የሙሉ ይዘት መጠይቆች እንዲሰሩ ያስችላቸዋል።

የዚህ መተግበሪያ ነባሪ ሁኔታ ራስጌ ቃላትን መፈለግ ነው። የማያ ገጽ ላይ ቁልፍ ሰሌዳውን ለማጋለጥ እና መፈለግ ለመጀመር አናት ላይ ያለውን ቃል ለመፈለግ ከላይ ያለውን የፍለጋ ሳጥን ይንኩ (የብርሃን አዶን አጉልተው) ይንኩ ፡፡ የራስዎ ቃላት በፋርስ-አረብኛ ፣ ተቀባይነት ባለው የላቲን ቁምፊዎች እና ተቀባይነት በሌላቸው የላቲን ቁምፊዎች ውስጥ መግባት ይችላሉ ፡፡ ለምሳሌ ፣ ለቃና ቃል ፣ ቃሊም እና ካላም የርዕሰ ጉዳይ ፍለጋዎች ሁሉ ለ “ቃል ፣ ንግግር ፣ ቃል ፣ ሃራንግ” ፍቺ ይሰጣሉ ፡፡

በፍለጋ ሳጥኑ ውስጥ ሶስት ቁምፊዎችን ከገባ በኋላ ፣ ሊሰረዙ የማይችሉ የፍለጋ አስተያየቶች ዝርዝር ብቅ ይላል ፡፡ ለመፈለግ ቃሉን ይንኩ እና በራስ-ሰር በፍለጋ መስክ ይሞላል። ወይም ጥቆማዎችን ችላ ይበሉ እና የፍለጋ ቃሉን ሙሉ በሙሉ ያስገቡ። ፍለጋውን ለማከናወን በቁልፍ ሰሌዳው ላይ የተመለስ ቁልፍን ይንኩ።

ለሙሉ ይዘት ፍለጋ እና የላቀ ፍለጋ አማራጮች በተትረፈረፈ ምናሌ ውስጥ የ “ፍለጋ አማራጮች” ንዑስ ምናሌን ይምረጡ (ብዙውን ጊዜ በማያ ገጹ የላይኛው ቀኝ ጥግ ላይ ባለ ሶስት አቀባዊ ነጠብጣብ አዶ)።

በነባሪነት ፣ የቃላት ፍለጋ ፍለጋው ማብቂያ ላይ ያበቃል ፡፡ በሌላ አገላለጽ ‹‹ ‹›››››› ን ለማስፋት በ ‹ካራ› ለሚጀምሩት የቃላት ቃላት ውጤትን ያስገኛል እና እንደ “ካላ” (کالا ፣ kālā) ፣ “kalar” (کالار, kālār] ያሉ) ያሉ የፊደል ቁምፊዎች ቁጥር ያላቸው በጥያቄ ፊት ላይ ተጠቃሚዎች በፍለጋ ቃል መጀመሪያ ላይ የ “%” ቁምፊውን ማስገባት ይችላሉ። ለምሳሌ ፣ “% kal” “ittikal” (اتكال ittikāl) ፣ “ashkal” (اشكال ashkāl) ፣ ወዘተ ያገኛል ፡፡ በቃሉ ፊት ላይ ያለው ልዩ ምልክት ቁምፊ የፍለጋ ጥቆማዎችን ያስፋፋል ፡፡

ለሙሉ ጽሑፍ ፍለጋ ፣ “ሁሉንም ጽሑፍ ፈልግ” ሳጥኑ ላይ ምልክት ያድርጉ እና ከዚያ በፍለጋ መስክ ውስጥ ቃል ያስገቡ ፡፡ የሙሉ ይዘት ፍለጋ ብዝሃ-ቃል ፍለጋን ይደግፋል። ለምሳሌ ፣ “ዱር ፈረስ” ፍለጋ “ዱር” እና “ፈረስ” በተመሳሳይ ትርጉም ውስጥ የሚገኙበትን 18 ውጤቶችን ይመልሳል ፡፡ የብዝሃ ቃል ፍለጋዎች ከ “ቦይ” ኦፕሬተሮች ጋር “አይ” እና “ኦር” ደግሞ ሊከናወኑ ይችላሉ ፡፡ ፍለጋው "ዱር OR ፈረስ" 1764 ሙሉ የአገባብ ውጤቶችን ይመልሳል ፡፡ "ዱር ፈረስ" ፈረስ 392 ሙሉ አገባቦችን ይመልሳል ፡፡

የተዛማጅ ማዛመድ ለማካሄድ ከ “ፍለጋ አማራጮች” ንዑስ ምናሌ ውስጥ አማራጭን ይምረጡ ፣ በፍለጋ መስክ ውስጥ ሕብረቁምፊ ያስገቡ እና የተመለስ መመለስን ይንኩ። የሁሉም ፍለጋ ነባሪው "ከ ቃላት የሚጀመር" ነው። ግን ለምሳሌ ፣ “የሚያበቃባቸው ቃላት ፣” “ሁሉንም ጽሑፍ ይፈልጉ” ን በመምረጥ “የፍለጋ” ሕብረቁምፊ በፍለጋ ሕብረቁምፊ ውስጥ በ “ham” ውስጥ የሚጠናቀቁ የ 434 ምሳሌዎችን ያገኛል ፡፡
    
የፍለጋ ውጤቶች በመጀመሪያ የ comeርሺያንን ዋና ቃል ፣ የደመቁ የቃላት ላቲን ፊደል አፃፃፍ እና ትርጓሜውን በጣም በሚያሳየው በቁጥር ዝርዝር ውስጥ ይመጣሉ ፡፡ ሙሉ ፍቺን ለማየት ፣ ዋናውን ቃል ይንኩ።

በመስመር ላይ ሁኔታ ፣ የሙሉ ውጤት ገጽ እንዲሁ ትርጓሜውን ሙሉ ገጽ አውድ ለማግኘት ተጠቃሚው ጠቅ ሊያደርገው የሚችል የገጽ ቁጥር አገናኝ አለው። በሙሉ ገጽ አናት ላይ የአገናኝ ቀስቶች ተጠቃሚው በመዝገበ-ቃላቱ ውስጥ ወደ ቀዳሚው እና የሚቀጥሉት ገጾች ጠቅ እንዲያደርግ ያስችለዋል።

በመስመር ላይ ወይም ከመስመር ውጭ ሁኔታን ለመምረጥ ፣ በተትረፈረፈው ምናሌ ውስጥ የ “ከመስመር ውጭ ፈልግ” ሳጥኑን ምልክት ያድርጉ ወይም ያንሱ ፡፡ በመስመር ላይ ሞድ ላይ በሚሆኑበት ጊዜ ፣ ​​በማያ ገጹ አናት ላይ ያለው የዓለም አዶ ጨለም ያለ ይመስላል ፣ ከመስመር ውጭ ሁኔታ ብርሃን (ብርሃን) ሆኖ ይታያል።

በሚነሳበት ጊዜ መሣሪያው የበይነመረብ ግንኙነት እና የርቀት አገልጋዩ የሚገኝ መሆኑን ለማየት መተግበሪያው እንደሚሞክር ልብ ይበሉ። እንደገና, መተግበሪያው በነባሪነት በመስመር ላይ ሞድ ውስጥ ይሰራል። ፍለጋ ከማድረግዎ በፊት ተጠቃሚው ተገቢውን ሁኔታ መምረጥ አለበት።

ምን አዲስ ነገር አለ

Update to meet target API level requirements.