Steingass Persian-English

Digital South Asia Library, University of Chicago

Rreth këtij aplikacioni

Aplikacioni i fjalorit Persian-English Steingass është një produkt i programit të Bibliotekës Digital Azi Jugore (https://dsal.uchicago.edu) në Universitetin e agoikagos. Aplikacioni ofron një version të kërkueshëm të "Një fjalor gjithëpërfshirës persisht-anglisht" të Francis J. Steingass, duke përfshirë fjalët arabe dhe frazat që duhen përmbushur në letërsinë persiane, "London: Routledge & K. Paul, 1892.

Aplikacioni i fjalorit Steingass mund të përdoret si në linjë ashtu edhe jashtë linje. Versioni në internet bashkëvepron me një bazë të dhënash që shkon në distancë në një server në Universitetin e agoikagos. Versioni offline përdor një bazë të dhënash që është krijuar në pajisjen Android pas shkarkimit të parë. Si parazgjedhje, aplikacioni funksionon në modalitetin online.

Aplikacioni lejon përdoruesit të drejtojnë si pyetjet për fjalët kryesore ashtu edhe me tekstin e plotë.

Modaliteti i paracaktuar për këtë aplikacion është të kërkojë fjalët kryesore. Për të kërkuar një kryefjalë, prekni kutinë e kërkimit në krye (ikona e xhamit zmadhues) për të ekspozuar tastierën në ekran dhe filloni të kërkoni. Fjalët kryesore mund të futen në Perso-Arabisht, karaktere të theksuara Latine, dhe karaktere Latine të pashtershme. Për shembull, kërkimet e fjalëve për Klam, Kalām dhe Kalam të gjithë japin një përkufizim për "Një fjalë, fjalim, oracion, harangue."

Pas futjes së tre karaktereve në kutinë e kërkimit, do të shfaqet një listë e lëvizshme e sugjerimeve të kërkimit. Prekni fjalën për të kërkuar dhe ai automatikisht do të plotësojë fushën e kërkimit. Ose injoroni sugjerimet dhe shkruani plotësisht termin e kërkimit. Për të ekzekutuar kërkimin, prekni butonin e kthimit në tastierë.

Për kërkimin me tekst të plotë dhe opsionet e përparuara të kërkimit, zgjidhni nën-menunë "Opsionet e Kërkimit" në menunë e tejmbushjes (zakonisht ikona tre pika vertikale në këndin e sipërm të djathtë të ekranit).

Si parazgjedhje, kërkimet për fjalët zgjerohen nga fundi i termit të kërkimit. Me fjalë të tjera, kërkimi i "ram" do të prodhojë rezultate për fjalët kryesorë që fillojnë me "kal" dhe kanë ndonjë numër karakteresh tërheqëse, si "kala" (کالا, kālā), "kalar" (کالار, kارlār) etj. pjesa e përparme e një pyetjeje, përdoruesit mund të shkruajnë karakterin "%" në fillim të termit të kërkimit. Për shembull, "% kal" do të gjejë "ittikal" (اتكال ittikāl), "ashkal" (اشكال ashkāl), etj. Karakteri i kartave të egra në pjesën e përparme të një fjale zgjeron gjithashtu sugjerimet e kërkimit.

Për kërkimin me tekst të plotë, kontrolloni kutinë "Kërko të gjithë tekstin", pastaj fut një term në fushën e kërkimit. Kërkimi me tekst të plotë mbështet kërkimin me shumë fjalë. Për shembull, kërkimi "kal i egër" kthen 18 rezultate ku "egra" dhe "kali" mund të gjenden në të njëjtin përkufizim. Kërkimet me shumë fjalë mund të kryhen edhe me operatorët boolean "JO" dhe "OR" gjithashtu. Kërkimi "i egër OSE kal" kthehet në 1764 rezultate me tekst të plotë; "KALI I egër" kthen 392 rezultate me tekst të plotë.

Për të kryer përputhen me substring, zgjidhni një opsion nga nën-menuja "Opsione kërkimi", futni një varg në fushën e kërkimit dhe prekni kthimin. Default për të gjithë kërkimin është "Fjalët që fillojnë me." Por për shembull, zgjedhja e "Fjalëve që mbarojnë me", "Kërkoni të gjithë tekstin", dhe pastaj futni "proshutë" si varg kërkimi do të gjeni 434 shembuj fjalësh që përfundojnë në "proshutë".
    
Rezultatet e kërkimit vijnë së pari në një listë me numra që tregon fjalinë kryesore të persishtes, shndërrimin e theksuar latin të kryefjalës dhe një pjesë të përkufizimit. Për të parë një përkufizim të plotë, prekni fjalinë.

Në modalitetin online, faqja e plotë e rezultateve gjithashtu ka një lidhje me numrin e faqeve që përdoruesi mund të klikojë për të marrë kontekstin e plotë të faqes së përkufizimit. Shigjetat e lidhjeve në krye të faqes së plotë lejojnë përdoruesin të klikojë në faqet e mëparshme dhe të ardhshme në fjalor.

Për të zgjedhur ose modalitetin online ose offline, thjesht kontrolloni ose zgjidhni kutizën "Kërko offline" në menunë e rrjedhës. Kur është në modalitetin në internet, ikona e botës në krye të ekranit do të shfaqet e errët; në modalitetin offline, do të shfaqet dritë.

Vini re se gjatë fillimit, aplikacioni do të testojë nëse pajisja ka një lidhje interneti dhe serveri i largët është i disponueshëm. Përsëri, aplikacioni funksionon në modalitetin online si parazgjedhje. Përdoruesi duhet të zgjedhë mënyrën e duhur para se të zhvillojë një kërkim.

Ç'të reja ka

Update to meet target API level requirements.