+500
ื”ื•ืจื“ื•ืช
ืกื™ื•ื•ื’ ืชื•ื›ืŸ
ื›ื•ืœื
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš

ืžื™ื“ืข ืขืœ ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื”ื–ื•

ใ€ืžืืคื™ื™ื ื™ืใ€‘
ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉื™ื’ ื ื™ื”ื•ืœ ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช ืฉืœ ืžื™ื“ืข ื ื”ื™ื’ื” ื‘ืจื›ื‘ ื•ืžื™ื“ืข ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืกืžืืจื˜ืคื•ืŸ, ื•ื ื™ืชืŸ ืœื”ื›ื ื™ืกื• ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื•ื‘ืขืœื•ืช ื ืžื•ื›ื” ืœืœื ืฆื•ืจืš ื‘ืžืกื•ืฃ ื™ื™ืขื•ื“ื™ ืœืจื›ื‘ ืื• ื‘ืขืœื•ื™ื•ืช ื‘ื ื™ื™ืช ืžืขืจื›ืช ืจืืฉื•ื ื™ื•ืช.
1. ื ื™ื”ื•ืœ ืงืœ ื•ื–ื•ืœ ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช ืฉืœ ืžื™ื“ืข ืžืกื™ืจื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืกืžืืจื˜ืคื•ื ื™ื
2. ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช ืชืžื™ื›ื” ื›ื’ื•ืŸ ื ื™ื•ื•ื˜, ืฉืœื™ื—ืช ืชืžื•ื ื•ืช/ื”ื•ื“ืขื•ืช ื•ืื–ื”ืจื•ืช ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ืžืคื—ื™ืชื•ืช ืืช ืขื•ืžืก ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ื”ื ื”ื’.
3. API ืฉืœ ืงื™ืฉื•ืจ ืžืขืจื›ืช ืžืืคืฉืจ ืงื™ืฉื•ืจ ื ืชื•ื ื™ื ื—ืœืง ืขื ืžืขืจื›ื•ืช ืœืงื•ื—ื•ืช
4. ื ื™ืชืŸ ืœื ื”ืœ ืืช ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจืช ื”ืžืฉืœื•ื— ื’ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื—ื™ื™ืฉืŸ ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™ ื›ืกื˜.

ใ€ื ืงื•ื“ื” ื—ืฉื•ื‘ื”ใ€‘
-ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื–ื• ื”ื™ื ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ืขืกืงื™ืช. ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืฉื™ืจื•ืช ื–ื”, ืขืœื™ืš ืœืคื ื•ืช ื‘ื ืคืจื“ ืœืžืฉืจื“ ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ืฉืœื ื•.
ใƒปื›ื“ื™ ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืฉื™ืจื•ืช, ืชืฆื˜ืจืš ืœื”ืฉืœื™ื ืืช ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืงื™ื˜ื™ื ื’ ืขืœ ื™ื“ื™ ื“ืœืคืง ื”ืชืžื™ื›ื” ืฉืœื ื• ืœืื—ืจ ื”ื’ืฉืช ื”ื‘ืงืฉื” ืœืฉื™ืžื•ืฉ.
ใƒปืคื•ื ืงืฆื™ื™ืช ืจื™ืฉื•ื ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืžืกื™ืจื”, ืฉื”ื™ื ืคื•ื ืงืฆื™ื™ืช ื”ืœื™ื‘ื” ืฉืœ ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื–ื•, ื ื™ื’ืฉืช ืžืขืช ืœืขืช ืœืžื™ื“ืข ืขืœ ืžื™ืงื•ื. ื›ืืฉืจ ืžืชื—ื™ืœื•ืช ืคืขื•ืœื•ืช ื”ืžืฉืœื•ื—, ืžืชื—ื™ืœื” ื’ื™ืฉื” ืœืžื™ื“ืข ืขืœ ืžื™ืงื•ื, ื•ื‘ืžื”ืœืš ืคืขื•ืœื•ืช ื”ืžืกื™ืจื”, ื ื’ื™ืฉื•ืช ืœืžื™ื“ืข ื”ืžื™ืงื•ื ืžืขืช ืœืขืช ื‘ืจืงืข ื•ืžื™ื“ืข ืžื™ืงื•ื ื ืฉืœื— ืœืฉืจืช ื”ืขืกืง. ื”ื’ื™ืฉื” ืœืžื™ื“ืข ืขืœ ืžื™ืงื•ื ืชืกืชื™ื™ื ื‘ืชื•ื ืคืขื•ืœืช ื”ืžืฉืœื•ื—. ืคื•ื ืงืฆื™ื™ืช ืจื™ืฉื•ื ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืžืกื™ืจื” ื”ื™ื ืคื•ื ืงืฆื™ื™ืช ืœื™ื‘ื” ื—ื™ื•ื ื™ืช ืฉืœ ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื–ื•. ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื–ื• ืœื ืชืคืขืœ ื›ืจืื•ื™ ืื ื’ื™ืฉื” ืœืžื™ื“ืข ืขืœ ืžื™ืงื•ื ืื™ื ื” ืžื•ืชืจืช.
*ืคืจื˜ื™ ืžื™ืงื•ื ื ืฉืœื—ื™ื ืœืฉืจืช ื”ืขืกืง ื›ืžื™ื“ืข ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ ืฉืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื–ื”ื•ืช ืื ืฉื™ื ื•ืื™ื ื• ืžืงื•ืฉืจ ืœืžื™ื“ืข ื”ืื™ืฉื™ ืฉืœ ื”ืžืฉืชืžืฉ.

ืืชืจ ืžื•ืฆืจ ืœืžืคืชื—ื™ื: https://tsuzuki.jp/jigyo/scm/
ืขื“ื›ื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ ื‘ืชืืจื™ืš
24 ื‘ื™ื•ื ื™ 2025

ืื‘ื˜ื—ืช ื ืชื•ื ื™ื

ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืฆืจื™ืš ืงื•ื“ื ื›ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืื™ืš ื”ืžืคืชื—ื™ื ืื•ืกืคื™ื ื•ืžืฉืชืคื™ื ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœืš. ื ื•ื”ืœื™ ืคืจื˜ื™ื•ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ื•ืื‘ื˜ื—ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืฉืชื ื•ืช ื‘ื”ืชืื ืœืฉื™ืžื•ืฉ, ืœืื–ื•ืจ ื•ืœื’ื™ืœ ื”ืžืฉืชืžืฉ. ื”ืžืคืชื— ืกื™ืคืง ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื–ื” ื•ื”ื•ื ืขืฉื•ื™ ืœืขื“ื›ืŸ ืื•ืชื• ืžื“ื™ ืคืขื.
ืœื ืžืชื‘ืฆืข ืฉื™ืชื•ืฃ ื ืชื•ื ื™ื ืขื ืฆื“ื“ื™ื ืฉืœื™ืฉื™ื™ื
ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื”ื–ืืช ืขืฉื•ื™ื” ืœืืกื•ืฃ ืืช ืกื•ื’ื™ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืืœื”
ืžื™ืงื•ื, ื”ื•ื“ืขื•ืช ื•-3 ื ื•ืกืคื™ื
ื”ื ืชื•ื ื™ื ืžื•ืฆืคื ื™ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ื”ืขื‘ืจื”
ืื™ ืืคืฉืจ ืœืžื—ื•ืง ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื

ืชืžื™ื›ื” ื‘ืืคืœื™ืงืฆื™ื”

ืžื™ื“ืข ืขืœ ืžืคืชื—ื™ ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื”
TSUZUKI DENKI CO., LTD.
ppg@tsuzuki.co.jp
6-19-15, SHIMBASHI TOKYOBIJUTSU KURABU BLDG. MINATO-KU, ๆฑไบฌ้ƒฝ 105-0004 Japan
+81 80-1210-3032