Teremok

Gallaudet University Mobile Apps

អំពី​កម្មវិធីនេះ

VL2+CSD បង្ហាញកម្មវិធីសៀវភៅរឿងពីរភាសាសម្រាប់កុមារគថ្លង់។

សង្ខេប៖

• កម្មវិធីសៀវភៅរឿង ASL/English អន្តរកម្ម និងពីរភាសាដែលត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់អ្នកសិក្សាដែលមើលឃើញ ជាពិសេសកុមារគថ្លង់អាយុចន្លោះពី 3 ទៅ 7 ឆ្នាំ និងក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេ។

• ដោយផ្អែកលើរឿងរុស្ស៊ីបុរាណ កម្មវិធីនេះគ្របដណ្តប់ការនិទានរឿងជាភាសាសញ្ញា និងបោះពុម្ព។


សង្ខេប៖

រឿងនិទានប្រជាប្រិយរុស្ស៊ីបុរាណ "Teremok" យកជីវិតថ្មីជាឧបករណ៍សម្រាប់ការអប់រំពីរភាសារបស់កុមារគថ្លង់ និងពិបាកស្តាប់! តាមរយៈសាច់រឿងនៃសត្វមួយក្រុមដែលស្វែងរក និងបង្កើតផ្ទះចេញពីខ្ទមក្នុងព្រៃ អ្នកអានវ័យក្មេងអាចទទួលបានបទពិសោធន៍ដំបូងក្នុងការប្រើភាសាពីរភាសា និងធ្វើឱ្យការអភិវឌ្ឍភាសា និងអក្ខរកម្មរបស់ពួកគេកាន់តែប្រសើរឡើង។


• នាយកគម្រោងសហរដ្ឋអាមេរិក៖ Robert Siebert និង Melissa Malzkuhn

• នាយកគម្រោងរុស្ស៊ី៖ Alla Mallabiu និង Zoya Boytseva

• អ្នកគូររូប៖ Alexei Simonov

• អ្នកនិទានរឿង៖ Betsie Marie Kulikov (ASL) និង Vera Shamaeva (RSL)

• ការផលិតវីដេអូ៖ CSD Creative

• ការផលិតកម្មវិធី៖ Melissa Malzkuhn ជាមួយនឹងការថ្លែងអំណរគុណជាពិសេសចំពោះ Yiqiao Wang

• ក្នុងភាពជាដៃគូជាមួយ៖ Ya Tebya Slyshu

សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះលោកបណ្ឌិត Melissa Herzig និង Melissa Malzkuhn នៃមជ្ឈមណ្ឌលសិក្សាវិទ្យាសាស្ត្រនៃមូលនិធិវិទ្យាសាស្ត្រជាតិស្តីពីភាសាដែលមើលឃើញ និងការសិក្សាដែលមើលឃើញនៅសាកលវិទ្យាល័យ Gallaudet ។

គម្រោងនេះអាចធ្វើទៅបានដោយសារការគាំទ្ររបស់កម្មវិធីសន្ទនារវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងរុស្ស៊ី ដែលដឹកនាំដោយស្ថានទូតសហរដ្ឋអាមេរិកនៅទីក្រុងមូស្គូ ប្រទេសរុស្ស៊ី។

អ្វី​ដែល​ថ្មី

Teremok is an interactive bilingual storybook told through American Sign Language and English.