Teremok

Gallaudet University Mobile Apps

ဤအက်ပ်အကြောင်း

VL2+CSD သည် နားမကြားကလေးများအတွက် ဘာသာစကားနှစ်မျိုးသုံးပုံပြင်စာအုပ်အက်ပ်ကို တင်ဆက်သည်။

အနှစ်ချုပ်-

• အပြန်အလှန်အကျိုးပြုပြီး ဘာသာစကားနှစ်မျိုးသုံး ASL/English storybook အက်ပ်ကို အမြင်အာရုံသင်ယူသူများအတွက် အထူးသဖြင့် အသက် 3 နှစ်မှ 7 နှစ်ကြား နားမကြားကလေးများနှင့် ၎င်းတို့၏မိသားစုများ။

• ဂန္တဝင်ရုရှားပုံပြင်ကို အခြေခံ၍ အက်ပ်သည် ဇာတ်လမ်းကို လက်ဟန်ပြဘာသာစကားဖြင့် ပုံနှိပ်ဖော်ပြခြင်းတို့ကို အကျုံးဝင်သည်။


အကျဉ်းချုပ်-

ဂန္တဝင်ရုရှားရိုးရာပုံပြင် "Teremok" သည် နားမကြားခြင်းနှင့် နားမကြားသောကလေးများအတွက် ဘာသာစကားနှစ်ဘာသာဖြင့်သင်ကြားခြင်းအတွက် ကိရိယာတစ်ခုအနေဖြင့် ဘဝသစ်ကိုရယူသည်။ တောထဲ၌ အိမ်တစ်လုံးမှ အိမ်တစ်လုံးရှာ၍ ဖန်တီးထားသော တိရိစ္ဆာန်အုပ်စုတစ်စု၏ ဤဇာတ်လမ်းမှတစ်ဆင့် လူငယ်စာဖတ်သူသည် ဘာသာစကားနှစ်မျိုးနှစ်စားကို စောစီးစွာထိတွေ့နိုင်ပြီး ၎င်းတို့၏ဘာသာစကားနှင့် စာတတ်မြောက်မှု ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို တိုးတက်စေနိုင်သည်။


• U.S. ပရောဂျက်ဒါရိုက်တာများ- Robert Siebert နှင့် Melissa Malzkuhn

• ရုရှားပရောဂျက်ဒါရိုက်တာများ- Alla Mallabiu နှင့် Zoya Boytseva

• သရုပ်ဖော်သူ- Alexei Simonov

• ပုံပြင်ပြောသူများ- Betsie Marie Kulikov (ASL) နှင့် Vera Shamaeva (RSL)

• ဗီဒီယိုထုတ်လုပ်မှု- CSD ဖန်တီးမှု

• အက်ပ်ထုတ်လုပ်မှု- Yiqiao Wang အား အထူးကျေးဇူးတင်စွာဖြင့် Melissa Malzkuhn

• Ya Tebya Slyshu နှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်း

Gallaudet တက္ကသိုလ်ရှိ Visual Language and Visual Learning on National Science Foundation Science of Learning Center မှ Dr. Melissa Herzig နှင့် Melissa Malzkuhn အား အထူးကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်။

ရုရှားနိုင်ငံ၊ မော်စကိုမြို့ရှိ အမေရိကန်သံရုံးမှ ဦးဆောင်သော US-Russia Peer-to-Peer Dialogue Program ၏ ပံ့ပိုးကူညီမှုကြောင့် ဤစီမံကိန်းကို အကောင်အထည်ဖော်နိုင်ခဲ့ပါသည်။

အသစ်များ

Teremok is an interactive bilingual storybook told through American Sign Language and English.