ट्रैडुटोर कोर्सू एप्लिकेशन फ्रेंच से कोर्सीकन में ग्रंथों का अनुवाद करता है। कोर्सीकन भाषा के बहुपद चरित्र का सम्मान करते हुए, अनुवाद कोर्सीकन भाषा के तीन मुख्य प्रकारों में से एक में किया जाता है: सिस्मंटिनकु, सार्टिनेसु, तारावेसु।
ट्रैडुटोर कोर्सू एप्लिकेशन के प्रदर्शन का नियमित रूप से एक परीक्षण का उपयोग करके मूल्यांकन किया जाता है जिसमें छद्म-यादृच्छिक पाठ का अनुवाद शामिल होता है। यह परीक्षण विकिपीडिया विश्वकोश से "दिन के लेबल वाले लेख" के पहले 100 शब्दों के फ्रेंच में अनुवाद से संबंधित है। वर्तमान में, सॉफ़्टवेयर इस परीक्षण पर औसतन 94% स्कोर करता है।
सांख्यिकी या अनुवाद कॉर्पोरा पर आधारित स्वचालित अनुवाद सॉफ़्टवेयर के विपरीत, ट्रैडुटोर कोर्सू 80% नियमों (व्याकरणिक प्रकार, असंबद्धता, एलिशन, व्यंजना, आदि) के अनुप्रयोग पर और 20% सांख्यिकीय पद्धति पर आधारित है। यह विकल्प कई प्रेरणाओं से मेल खाता है:
▪ वर्तमान में कोई विकसित फ्रेंच-कॉर्सिकन कॉर्पस नहीं है
▪ इस तरह का विकल्प कार्यान्वित कृत्रिम बुद्धिमत्ता और अनुवाद की ट्रेसबिलिटी के बेहतर नियंत्रण की अनुमति देता है
कई विकल्प उपलब्ध हैं:
- अनुवाद और अनुवादित टेक्स्ट बॉक्स के लिए टेक्स्ट में प्रदर्शित वर्णों के आकार को बढ़ाएं या घटाएं
- अनुवाद करने के लिए टेक्स्ट को टेक्स्ट बॉक्स में पेस्ट करें
- अनुवादित किए जाने वाले टेक्स्ट बॉक्स को साफ़ करें
- एप्लिकेशन इंटरफ़ेस की भाषा बदलें: कॉर्सिकन (तीन वेरिएंट सिस्मंटिंकू, सार्टिनेसु या तारावेसु में से एक में), अंग्रेजी, फ्रेंच, इतालवी
- कोर्सीकन के अलग-अलग लेखन मोड (उदाहरण के लिए "मांघजा लू") या समूहीकृत (उदाहरण के लिए "मांघजल्लू") के बीच चयन करें
निःशुल्क संस्करण आपको सीमित लंबाई के पाठों का अनुवाद करने की अनुमति देता है। व्यावसायिक संस्करण लंबाई की सीमाओं के बिना पाठों के अनुवाद की अनुमति देता है।
अस्वीकरण: ट्रैडुटोर कोर्सू एप्लिकेशन से प्राप्त अनुवाद "जैसा है" प्रदान किया गया है। स्रोत भाषा से लक्ष्य भाषा में किए गए किसी भी अनुवाद की विश्वसनीयता या सटीकता के संबंध में किसी भी प्रकार की कोई वारंटी, व्यक्त या निहित, लेकिन व्यापारिकता की वारंटी तक सीमित नहीं, प्रदान नहीं की जाती है। किसी भी स्थिति में लेखक इस अनुवादक के उपयोग के परिणामस्वरूप या उसके संबंध में किसी भी प्रकृति के किसी भी दावे, हानि, क्षति या अन्य देनदारियों, लागतों या खर्चों (मुकदमेबाजी लागत और वकीलों की फीस सहित) के लिए अंतिम उपयोगकर्ता के प्रति उत्तरदायी नहीं होगा। .
पिछली बार अपडेट होने की तारीख
17 अक्टू॰ 2024