VOA Learning English

āĻāϤ⧇ āĻŦāĻŋāĻœā§āĻžāĻžāĻĒāύ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ-āĻŽāĻ§ā§āϝāĻ¸ā§āĻĨ āϕ⧇āύāĻžāĻ•āĻžāϟāĻž
ā§Ē.⧝
ā§­.ā§Šā§§Â āĻšāĻžāϟāĻŋ āϰāĻŋāĻ­āĻŋāω
ā§Ģ āϞāĻž+
āĻĄāĻžāωāύāϞ⧋āĻĄ
āϏāĻžāĻŽāĻ—ā§āϰ⧀āϰ āϰ⧇āϟāĻŋāĻ‚
āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝ⧇āϕ⧇
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ

āĻāχ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇

VOA āχāĻ‚āϞāĻŋāĻļ āĻļ⧇āĻ–āĻž āĻ­āϝāĻŧ⧇āϏ āĻ…āĻĢ āφāĻŽā§‡āϰāĻŋāĻ•āĻžāϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŦāĻŋāĻļ⧇āώ āĻĒā§āϰ⧋āĻ—ā§āϰāĻžāĻŽ āϝāĻž āϏāĻžāϰāĻž āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦ⧇āϰ āχāĻ‚āϰ⧇āϜāĻŋ āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻžāĻ°ā§āĻĨā§€āĻĻ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻĻāĻŋāύ āφāĻĒāύāĻžāϰ āχāĻ‚āϰ⧇āϜāĻŋ āĻļāĻŦā§āĻĻāĻ­āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻžāϰ, āĻļā§‹āύāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāϞāĻžāϰ āĻĻāĻ•ā§āώāϤāĻž āωāĻ¨ā§āύāϤ āĻ•āϰāϤ⧇ āϏāĻšāĻžāϝāĻŧāϤāĻž āĻ•āϰ⧇āĨ¤ VOA āχāĻ‚āϰ⧇āϜāĻŋ āĻļ⧇āĻ–āĻž āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻĻāĻŋāύ⧇āϰ āĻ–āĻŦāϰ āĻāĻŦāĻ‚ āχāĻ¨ā§āϟāĻžāϰ⧇āĻ•ā§āϟāĻŋāĻ­ āχāĻ‚āϰ⧇āϜāĻŋ āĻļ⧇āĻ–āĻžāϰ āĻ•ā§āϰāĻŋāϝāĻŧāĻžāĻ•āϞāĻžāĻĒ⧇āϰ āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāĻŽā§‡ āĻļāĻŦā§āĻĻāĻ­āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻžāϰ, āĻļā§‹āύāĻž, āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāϞāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦā§‹āĻāĻžāϰ āĻĒāĻžāĻ  āϏāĻš āχāĻ‚āϰ⧇āϜāĻŋ āĻļāĻŋāĻ–āϤ⧇ āϏāĻšāĻžāϝāĻŧāϤāĻž āĻ•āϰ⧇āĨ¤

āĻāχ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒāϟāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϰ āχāĻ‚āϰ⧇āϜāĻŋāϰ āωāĻ¨ā§āύāϤāĻŋāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϏ⧇āϰāĻž āĻ…āĻ­āĻŋāĻœā§āĻžāϤāĻž āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āφāϏ⧇āĨ¤ āφāĻĒāύāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻŽā§‹āĻŦāĻžāχāϞ āĻĄāĻŋāĻ­āĻžāχāϏ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϏāĻŦ āϜāĻžāϝāĻŧāĻ—āĻžāϝāĻŧ āĻĒāĻžāĻ  āĻĒāĻĄāĻŧāϤ⧇, āĻļ⧁āύāϤ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĻ⧇āĻ–āϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύāĨ¤

VOA āχāĻ‚āϰ⧇āϜāĻŋ āĻļ⧇āĻ–āĻž ★ āϰ⧇āĻĄāĻŋāĻ“ āĻĒā§āϰ⧋āĻ—ā§āϰāĻžāĻŽ:
â€ĸ āĻāϟāĻŋ āϝ⧇āĻŽāύ: āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ•āĻŋāύ āϝ⧁āĻ•ā§āϤāϰāĻžāĻˇā§āĻŸā§āϰ āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻžāϰāĻž āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦ⧇āϰ āĻ–āĻŦāϰ⧇āϰ āĻŦāĻŋāώāϝāĻŧāϗ⧁āϞāĻŋāϰ āωāĻĒāϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĻ⧈āύāĻŋāĻ• āĻĻ⧃āĻˇā§āϟāĻŋāĻĒāĻžāϤ āĻ•āϰ⧇āĨ¤
â€ĸ āĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒ āĻ“ āϏāĻ‚āĻ¸ā§āĻ•ā§ƒāϤāĻŋ: āϏāĻ™ā§āĻ—ā§€āϤ, āĻĒāĻĒ āϏāĻ‚āĻ¸ā§āĻ•ā§ƒāϤāĻŋ, āϏāĻŽāĻžāϜ āĻāĻŦāĻ‚ āĻœā§€āĻŦāύ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻžāĻĒā§āϤāĻžāĻšāĻŋāĻ• āĻ…āύ⧁āĻˇā§āĻ āĻžāύāĨ¤
â€ĸ āφāĻŽā§‡āϰāĻŋāĻ•āĻžāύ āĻ—āĻ˛ā§āĻĒ: āĻ•ā§āϞāĻžāϏāĻŋāĻ• āϛ⧋āϟ āĻ—āĻ˛ā§āĻĒ āϝāĻž āĻŽāĻ§ā§āϝāĻŦāĻ°ā§āϤ⧀ āχāĻ‚āϰ⧇āϜāĻŋ āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻžāĻ°ā§āĻĨā§€āĻĻ⧇āϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āφāĻŽā§‡āϰāĻŋāĻ•āĻžāύ āϏāĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āϝ⧇āϰ āĻĒāϰāĻŋāϚāϝāĻŧ āĻĻ⧇āϝāĻŧāĨ¤
â€ĸ āĻŦāĻŋāĻœā§āĻžāĻžāύ āĻ“ āĻĒā§āϰāϝ⧁āĻ•ā§āϤāĻŋ: āĻŦāĻŋāĻœā§āĻžāĻžāύ, āĻŽāĻšāĻžāĻ•āĻžāĻļ āĻ…āύ⧁āϏāĻ¨ā§āϧāĻžāύ, āĻĒāϰāĻŋāĻŦ⧇āĻļ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒā§āϰāϝ⧁āĻ•ā§āϤāĻŋāϤ⧇ āύāϤ⧁āύ āωāĻ¨ā§āύāϝāĻŧāύ
â€ĸ āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻž: āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ•āĻŋāύ āϝ⧁āĻ•ā§āϤāϰāĻžāĻˇā§āĻŸā§āϰ⧇ āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻž āĻ“ āĻ…āĻ§ā§āϝāϝāĻŧāύ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•āĻŋāϤ āĻ–āĻŦāϰ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĢāĻŋāϚāĻžāϰ āĻ—āĻ˛ā§āĻĒ āĻĒāĻĄāĻŧāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϏāĻžāĻĨ⧇ āχāĻ‚āϰ⧇āϜāĻŋ āĻļāĻŋāϖ⧁āύ
â€ĸ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻĻāĻŋāύ⧇āϰ āĻŦā§āϝāĻžāĻ•āϰāĻŖ: āφāĻŽā§‡āϰāĻŋāĻ•āĻžāύāϰāĻž āϕ⧀āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻĻ⧈āύāĻ¨ā§āĻĻāĻŋāύ āĻ•āĻĨā§‹āĻĒāĻ•āĻĨāύ⧇ āχāĻ‚āϰ⧇āϜāĻŋ āĻŦā§āϝāĻžāĻ•āϰāĻŖ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰ⧇āĨ¤
â€ĸ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻĨā§āϝ āĻāĻŦāĻ‚ āĻœā§€āĻŦāύāϧāĻžāϰāĻž: āφāĻĒāύāĻŋ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻĨā§āϝ, āϚāĻŋāĻ•āĻŋā§ŽāϏāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻœā§€āĻŦāύāϧāĻžāϰāĻžāϰ āĻŦāĻŋāώāϝāĻŧāϗ⧁āϞāĻŋ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āĻ–āĻŦāϰ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĢāĻŋāϚāĻžāϰ āĻ—āĻ˛ā§āĻĒ āĻĒāĻĄāĻŧāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϏāĻžāĻĨ⧇ āχāĻ‚āϰ⧇āϜāĻŋ āĻļāĻŋāϖ⧁āύāĨ¤
â€ĸ āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ•āĻŋāύ āχāϤāĻŋāĻšāĻžāϏ āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ•āĻŋāύ āϝ⧁āĻ•ā§āϤāϰāĻžāĻˇā§āĻŸā§āϰ⧇āϰ āχāϤāĻŋāĻšāĻžāϏ āĻŦā§āϝāĻžāĻ–ā§āϝāĻž āĻ•āϰ⧇āĨ¤ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāϟāĻŋ āϰāĻŋāĻĒā§‹āĻ°ā§āϟāχ āĻŦāϞ⧇ āϝ⧇ āĻĻ⧇āĻļ āĻ“ āĻāϰ āϜāύāĻ—āĻŖ āϕ⧀āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āωāĻ¨ā§āύāϤ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤
â€ĸ āφāĻŽā§‡āϰāĻŋāĻ•āĻžāύ āĻŽā§‹āϜāĻžāχāĻ•: āϏāĻ™ā§āĻ—ā§€āϤ, āĻĒāĻĒ āϏāĻ‚āĻ¸ā§āĻ•ā§ƒāϤāĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻŽā§‡āϰāĻŋāĻ•āĻžāύ āĻœā§€āĻŦāύ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϏāĻžāĻĒā§āϤāĻžāĻšāĻŋāĻ• āĻļā§‹ āĻĒāĻĄāĻŧāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϏāĻžāĻĨ⧇ āχāĻ‚āϰ⧇āϜāĻŋ āĻļāĻŋāϖ⧁āύāĨ¤
â€ĸ āĻĻā§āϝ āĻŽā§‡āĻ•āĻŋāĻ‚ āĻ…āĻĢ āφ āύ⧇āĻļāύ: āφāĻĒāύāĻŋ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āφāĻŽā§‡āϰāĻŋāĻ•āĻžāύ āχāϤāĻŋāĻšāĻžāϏ āϏāĻŋāϰāĻŋāϜ āĻĒāĻĄāĻŧāϤ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻļ⧁āύāϤ⧇ āχāĻ‚āϰ⧇āϜāĻŋ āĻļāĻŋāϖ⧁āύāĨ¤
â€ĸ āĻĻāĻŋāϏ āχāϜ āφāĻŽā§‡āϰāĻŋāĻ•āĻž: āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ•āĻŋāύ āϝ⧁āĻ•ā§āϤāϰāĻžāĻˇā§āĻŸā§āϰ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻŽā§‡āϰāĻŋāĻ•āĻžāύ āĻœā§€āĻŦāύ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϏāĻžāĻĒā§āϤāĻžāĻšāĻŋāĻ• āĻļā§‹ āĻĒāĻĄāĻŧāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϏāĻžāĻĨ⧇ āχāĻ‚āϰ⧇āϜāĻŋ āĻļāĻŋāϖ⧁āύāĨ¤
â€ĸ āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ—āĻ˛ā§āĻĒ: āĻĒā§āϰ⧋āĻ—ā§āϰāĻžāĻŽāϗ⧁āϞāĻŋ āĻŦāĻžāĻ—āϧāĻžāϰāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻ­āĻŋāĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋāϗ⧁āϞāĻŋāϕ⧇ āĻŦā§āϝāĻžāĻ–ā§āϝāĻž āĻ•āϰ⧇ āϝāĻž āφāĻŽā§‡āϰāĻŋāĻ•āĻžāύ āχāĻ‚āϰ⧇āϜāĻŋāϰ āĻ…āύ⧇āĻ• āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻžāĻ°ā§āĻĨā§€āϰ āĻŦ⧁āĻāϤ⧇ āĻ…āϏ⧁āĻŦāĻŋāϧāĻž āĻšāϝāĻŧāĨ¤
â€ĸ āφāĻŽā§‡āϰāĻŋāĻ•āĻžāύ āĻ—āĻ˛ā§āĻĒ: āĻŦāĻŋāĻ–ā§āϝāĻžāϤ āφāĻŽā§‡āϰāĻŋāĻ•āĻžāύ āϞ⧇āĻ–āĻ•āĻĻ⧇āϰ āϛ⧋āϟ āĻ—āĻ˛ā§āĻĒ āϏāĻš āĻāĻ•āϟāĻŋ āϏāĻžāĻĒā§āϤāĻžāĻšāĻŋāĻ• āĻļā§‹ āĻĒāĻĄāĻŧāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϏāĻžāĻĨ⧇ āχāĻ‚āϰ⧇āϜāĻŋ āĻļāĻŋāϖ⧁āύāĨ¤
â€ĸ USA: āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ•āĻŋāύ āϝ⧁āĻ•ā§āϤāϰāĻžāĻˇā§āĻŸā§āϰ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻŽā§‡āϰāĻŋāĻ•āĻžāύ āĻœā§€āĻŦāύ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āĻ–āĻŦāϰ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦ⧈āĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§āϝ⧇āϰ āĻ—āĻ˛ā§āĻĒ āĻĒāĻĄāĻŧāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϏāĻžāĻĨ⧇ āχāĻ‚āϰ⧇āϜāĻŋ āĻļāĻŋāϖ⧁āύāĨ¤

VOA āχāĻ‚āϰ⧇āϜāĻŋ āĻļ⧇āĻ–āĻž ★ āϟāĻŋāĻ­āĻŋ āĻĒā§āϰ⧋āĻ—ā§āϰāĻžāĻŽ:
VOA60 - āχāĻ‚āϰ⧇āϜāĻŋ āϟāĻŋāĻ­āĻŋ āĻļ⧇āĻ–āĻž: āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ•āĻŋāύ āϝ⧁āĻ•ā§āϤāϰāĻžāĻˇā§āĻŸā§āϰ āĻŦāĻž āϏāĻžāϰāĻž āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦ⧇āϰ āϘāϟāύāĻž āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āĻ­āĻŋāĻĄāĻŋāĻ“ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻŦ⧇āĻĻāύāĨ¤
â€ĸ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻĻāĻŋāύ⧇āϰ āĻ—ā§āϰāĻžāĻŽāĻžāϰ āϟāĻŋāĻ­āĻŋ: āφāĻŽā§‡āϰāĻŋāĻ•āĻžāύ āχāĻ‚āϰ⧇āϜāĻŋ āĻļ⧇āĻ–āĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻŦā§āϝāĻžāĻ•āϰāĻŖ āĻļ⧇āĻ–āĻžāύ⧋āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ­āĻŋāĻĄāĻŋāĻ“ āϏāĻŋāϰāĻŋāϜāĨ¤
â€ĸ āϏāĻ‚āĻŦāĻžāĻĻ āĻļāĻŦā§āĻĻ.
â€ĸ āĻāĻ• āĻŽāĻŋāύāĻŋāĻŸā§‡ āχāĻ‚āϰ⧇āϜāĻŋ: āφāĻŽā§‡āϰāĻŋāĻ•āĻžāύ āχāĻ‚āϰ⧇āϜāĻŋāϤ⧇ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšā§ƒāϤ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ…āĻ­āĻŋāĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋ āĻŦā§āϝāĻžāĻ–ā§āϝāĻž āĻ•āϰ⧇ āϛ⧋āϟ āĻ­āĻŋāĻĄāĻŋāĻ“āĨ¤
â€ĸ āχāĻ‚āϰ⧇āϜāĻŋ @ āϏāĻŋāύ⧇āĻŽāĻžāĨ¤
â€ĸ āĻ•āĻŋāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āωāĻšā§āϚāĻžāϰāĻŖ āĻ•āϰāĻŦ⧇āύ: āφāĻŽā§‡āϰāĻŋāĻ•āĻžāύ āχāĻ‚āϰ⧇āϜāĻŋ āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻžāĻ°ā§āĻĨā§€āĻĻ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āωāĻšā§āϚāĻžāϰāĻŖ āĻļ⧇āĻ–āĻžāύāĨ¤

- āĻ—āĻ˛ā§āĻĒāϗ⧁āϞāĻŋ āĻŽāĻ§ā§āϝāĻŦāĻ°ā§āϤ⧀ āĻāĻŦāĻ‚ āωāĻšā§āϚ-āĻļāĻŋāĻļ⧁ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻžāϝāĻŧ⧇ āϞ⧇āĻ–āĻž āĻšāϝāĻŧāĨ¤
VOA āχāĻ‚āϰ⧇āϜāĻŋ āĻļ⧇āĻ–āĻž ★ āĻĒā§āϰāĻžāϰāĻŽā§āĻ­āĻŋāĻ• āĻ¸ā§āϤāϰ:
â€ĸ āĻāĻ•āϜāύ āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻ•āϕ⧇ āϜāĻŋāĻœā§āĻžāĻžāϏāĻž āĻ•āϰ⧁āύ
â€ĸ āφāϏ⧁āύ āχāĻ‚āϰ⧇āϜāĻŋ āĻļāĻŋāĻ–āĻŋ - āϞ⧇āϭ⧇āϞ 1
â€ĸ āφāϏ⧁āύ āχāĻ‚āϰ⧇āϜāĻŋ āĻļāĻŋāĻ–āĻŋ - āϞ⧇āϭ⧇āϞ 2
â€ĸ āĻ•āĻŋāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āωāĻšā§āϚāĻžāϰāĻŖ āĻ•āϰāĻž
â€ĸ āϏāĻ‚āĻŦāĻžāĻĻ āĻļāĻŦā§āĻĻ.

VOA āχāĻ‚āϰ⧇āϜāĻŋ āĻļ⧇āĻ–āĻž ★ āχāĻ¨ā§āϟāĻžāϰāĻŽāĻŋāĻĄāĻŋāϝāĻŧ⧇āϟ āϞ⧇āϭ⧇āϞ:
â€ĸ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻĨā§āϝ āĻāĻŦāĻ‚ āĻœā§€āĻŦāύāϧāĻžāϰāĻž
â€ĸ āĻŦāĻŋāĻœā§āĻžāĻžāύ āĻĒā§āϰāϝ⧁āĻ•ā§āϤāĻŋ
â€ĸ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻĻāĻŋāύ⧇āϰ āĻ—ā§āϰāĻžāĻŽāĻžāϰ āϟāĻŋāĻ­āĻŋ
â€ĸ āχāĻ‚āϰ⧇āϜāĻŋ āϟāĻŋāĻ­āĻŋ āĻļ⧇āĻ–āĻž
â€ĸ āĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒ āĻ“ āϏāĻ‚āĻ¸ā§āĻ•ā§ƒāϤāĻŋ
â€ĸ āϝ⧇āĻŽāύ āφāϛ⧇
â€ĸ āĻāĻ• āĻŽāĻŋāύāĻŋāĻŸā§‡ āχāĻ‚āϰ⧇āϜāĻŋ
â€ĸ āχāĻ‚āϰ⧇āϜāĻŋ @ āϏāĻŋāύ⧇āĻŽāĻžāĨ¤

VOA āχāĻ‚āϰ⧇āϜāĻŋ āĻļ⧇āĻ–āĻž ★ āωāĻ¨ā§āύāϤ āĻ¸ā§āϤāϰ:
â€ĸ āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ—āĻ˛ā§āĻĒ
â€ĸ āφāϏ⧁āύ āχāĻ‚āϰ⧇āϜāĻŋ āĻļ⧇āĻ–āĻžāχ
â€ĸ āφāĻŽā§‡āϰāĻŋāĻ•āĻžāϰ āϜāĻžāϤ⧀āϝāĻŧ āωāĻĻā§āϝāĻžāύ
â€ĸ āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻž
â€ĸ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻĻāĻŋāύ⧇āϰ āĻŦā§āϝāĻžāĻ•āϰāĻŖ
â€ĸ āφāĻŽā§‡āϰāĻŋāĻ•āĻžāύ āĻ—āĻ˛ā§āĻĒ
â€ĸ āφāĻŽā§‡āϰāĻŋāĻ•āĻžāϰ āϰāĻžāĻˇā§āĻŸā§āϰāĻĒāϤāĻŋāϰāĻž
â€ĸ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āχāϤāĻŋāĻšāĻžāϏ
â€ĸ āφāĻŽā§‡āϰāĻŋāĻ•āĻžāϰ āĻŽāĻžāύ⧁āώ
â€ĸ āĻŦā§āϝāĻŦāϏāĻž
â€ĸ Talk2Us.

- āφāϰ⧋:
★ 1000āϟāĻŋ āϏāĻžāϧāĻžāϰāĻŖ āĻŦāĻžāĻ•ā§āϝāĻžāĻ‚āĻļ, 1500āϟāĻŋ āϏāĻžāϧāĻžāϰāĻŖ āĻļāĻŦā§āĻĻāĨ¤
★ TOEFL, IELTS, āĻŦāĻž TOEIC āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻžāĻ°ā§āĻĨā§€āϰāĻžāĨ¤
★ āχāĻ‚āϰ⧇āϜāĻŋ āĻĻāϰāĻ•āĻžāϰ⧀ āĻ…āĻ­āĻŋāĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋāĨ¤
★ āĻ…āύāĻŋāϝāĻŧāĻŽāĻŋāϤ āĻ•ā§āϰāĻŋāϝāĻŧāĻžāĨ¤
★ āφāĻŽā§‡āϰāĻŋāĻ•āĻžāύ āĻ¸ā§āĻ˛ā§āϝāĻžāĻ‚āĨ¤
★ Phrasal āĻ•ā§āϰāĻŋāϝāĻŧāĻž
★ SAT, GRE, GMAT āĻļāĻŦā§āĻĻāĨ¤
★ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ⧇ āĻŦā§āϝāĻžāĻ•āϰāĻŖāĨ¤
★ āχāĻ‚āϰ⧇āϜāĻŋ āĻ•āĻžāϞāĨ¤
★ āĻŦā§āϝāĻžāĻ•āϰāϪ⧇āϰ āύāĻŋāϝāĻŧāĻŽ, āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ⧇ āĻŦā§āϝāĻžāĻ•āϰāĻŖāĨ¤
★ 3000āϟāĻŋ āϏāĻžāϧāĻžāϰāĻŖ āĻļāĻŦā§āĻĻāĨ¤

āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ⧇āϰ āĻŦ⧈āĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§āϝ:
★ āĻ…āĻĄāĻŋāĻ“, āĻĒā§āϰāϤāĻŋāϞāĻŋāĻĒāĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āύ⧁āĻŦāĻžāĻĻ āϏāĻš āĻĒāĻžāĻ āĨ¤
★ āĻ…āύ⧁āϏāĻ¨ā§āϧāĻžāύ āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻžāĻŽā§āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻ• āĻĒāĻžāĻ āĨ¤
★ āĻŦ⧁āĻ•āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ• āĻŽā§āϝāĻžāύ⧇āϜāĻžāϰāĨ¤
★ āĻĄāĻžāωāύāϞ⧋āĻĄ āĻŽā§āϝāĻžāύ⧇āϜāĻžāϰāĨ¤
★ āĻĒāϟāĻ­ā§‚āĻŽāĻŋ āĻ…āĻĄāĻŋāĻ“.
★ āĻĻāĻŋāύ āϰāĻžāϤ āĻŽā§‹āĻĄ.
★ āĻ—āϤāĻŋ āύāĻŋāϝāĻŧāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰāĻŖ.
★ āĻĻ⧁āϟāĻŋ āĻļā§‹āύāĻžāϰ āĻŽā§‹āĻĄ: āĻ…āύāϞāĻžāχāύ āĻŦāĻž āĻ…āĻĢāϞāĻžāχāύāĨ¤

āφāϏ⧁āύ āφāĻĒāύāĻžāϰ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϤ āχāĻ‚āϰ⧇āϜāĻŋ āĻĻāĻ•ā§āώāϤāĻž āωāĻ¨ā§āύāϤ āĻ•āϰāĻŋ: āχāĻ‚āϰ⧇āϜāĻŋ āĻļā§‹āύāĻž, āχāĻ‚āϰ⧇āϜāĻŋ āĻļāĻŦā§āĻĻāĻ­āĻžāĻŖā§āĻĄāĻžāϰ, āχāĻ‚āϰ⧇āϜāĻŋ āĻŦā§āϝāĻžāĻ•āϰāĻŖ āĻāĻŦāĻ‚ āχāĻ‚āϰ⧇āϜāĻŋāϤ⧇ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāϞāĻžāĨ¤

āĻŽāĻ¨ā§āϤāĻŦā§āϝ:
āĻāϟāĻŋ VOA āĻļ⧇āĻ–āĻžāϰ āχāĻ‚āϰ⧇āϜāĻŋāϰ āĻ…āĻĢāĻŋāϏāĻŋāϝāĻŧāĻžāϞ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ āύāϝāĻŧāĨ¤ āĻāχ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒāϟāĻŋ āĻļ⧁āϧ⧁āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ VOA Learning English (learningenglish.voanews.com) āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āĻĒā§āϰāĻĻāĻ¤ā§āϤ āĻĒāĻžāĻŦāϞāĻŋāĻ• āĻĄā§‹āĻŽā§‡āύ āĻŦāĻŋāώāϝāĻŧāĻŦāĻ¸ā§āϤ⧁ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰ⧇āĨ¤
āφāĻĒāĻĄā§‡āϟ āĻ•āϰāĻž āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇
ā§Šā§Ļ āφāĻ—, ⧍ā§Ļ⧍ā§Ģ

āĻĄā§‡āϟāĻž āϏ⧁āϰāĻ•ā§āώāĻž

āĻĄā§‡āϭ⧇āϞāĻĒāĻžāϰ āϕ⧀āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻĄā§‡āϟāĻž āϏāĻ‚āĻ—ā§āϰāĻš āĻāĻŦāĻ‚ āĻļā§‡ā§ŸāĻžāϰ āĻ•āϰ⧇ āϤāĻž āĻĨ⧇āϕ⧇āχ āύāĻŋāϰāĻžāĻĒāĻ¤ā§āϤāĻž āĻŦā§āϝāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰāĻž āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰ⧇āĨ¤ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ⧇āϰ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ, āϕ⧋āύ āĻ…āĻžā§āϚāϞ⧇ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰāĻž āĻšāĻšā§āϛ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰāĻ•āĻžāϰ⧀āϰ āĻŦ⧟āϏ⧇āϰ āĻ­āĻŋāĻ¤ā§āϤāĻŋāϤ⧇ āĻĄā§‡āϟāĻž āĻ—ā§‹āĻĒāĻ¨ā§€ā§ŸāϤāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āϏ⧁āϰāĻ•ā§āώāĻž āĻŦā§āϝāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āφāϞāĻžāĻĻāĻž āĻšāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤ āĻĄā§‡āϭ⧇āϞāĻĒāĻžāϰ āĻāχ āϤāĻĨā§āϝ āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāύ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻŽā§Ÿā§‡āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϤāĻž āφāĻĒāĻĄā§‡āϟ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤
āϕ⧋āύāĻ“ āĻĄā§‡āϟāĻž āĻĨāĻžāĻ°ā§āĻĄ-āĻĒāĻžāĻ°ā§āϟāĻŋāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻļā§‡ā§ŸāĻžāϰ āĻ•āϰāĻž āĻšā§ŸāύāĻŋ
āĻĄā§‡āϭ⧇āϞāĻĒāĻžāϰ āϕ⧀āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻļā§‡ā§ŸāĻžāϰ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻ•āĻĨāĻž āĻ˜ā§‹āώāĻŖāĻž āĻ•āϰ⧇āύ āϏ⧇āχ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āφāϰāĻ“ āϜāĻžāύ⧁āύ
āϕ⧋āύāĻ“ āĻĄā§‡āϟāĻž āϏāĻ‚āĻ—ā§āϰāĻš āĻ•āϰāĻž āĻšā§ŸāύāĻŋ
āĻĄā§‡āϭ⧇āϞāĻĒāĻžāϰāϰāĻž āϕ⧀āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āϏāĻ‚āĻ—ā§āϰāĻš āĻ•āϰāĻžāϰ āĻ•āĻĨāĻž āĻ˜ā§‹āώāĻŖāĻž āĻ•āϰ⧇āύ āϏ⧇āχ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āφāϰāĻ“ āϜāĻžāύ⧁āύ
āĻĄā§‡āϟāĻž āĻāύāĻ•ā§āϰāĻŋāĻĒā§āϟ āĻ•āϰ⧇ āĻāĻ• āϜāĻžā§ŸāĻ—āĻž āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻ…āĻ¨ā§āϝ āϜāĻžā§ŸāĻ—āĻžā§Ÿ āĻĒāĻžāĻ āĻžāύ⧇āĻž āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇
āφāĻĒāύāĻŋ āĻāχ āĻĄā§‡āϟāĻž āĻŽā§āϛ⧇ āĻĢ⧇āϞāĻžāϰ āĻ…āύ⧁āϰ⧇āĻžāϧ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŦ⧇āύ

āϰ⧇āϟāĻŋāĻ‚ āĻ“ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻžāϞ⧋āϚāύāĻžāϗ⧁āϞāĻŋ

ā§Ē.ā§Ž
ā§Ŧ.ā§¯Â āĻšāĻžāϟāĻŋ āϰāĻŋāĻ­āĻŋāω

āύāϤ⧁āύ āϕ⧀ āφāϛ⧇

- Thanks for using VOA Learning English. This release includes bug fixes & performance improvements.