miwo「みを」AIくずし字認識アプリ

Center for Open Data in the Humanities (CODH)

Aplikazio honi buruz

Gezurrezko gidoi materialak irakurri nahi ditut! Baina ezin dut irakurri! "Mio" horrelako pertsonei laguntzen dien aplikazioa da. Atera materialaren argazkia zure kamerarekin, sakatu botoia eta AIk nahastutako pertsonaiak pertsonaia moderno bihurtuko ditu. Ongi etorria gidoi gidoiaren mundura.

ROIS-DS Humanities Open Data Shared Use Center (CODH) zentroak AI bizarra karaktereak ezagutzeko teknologia garatu du, irudietan jasotako bizarra egiteko karaktereak karaktere moderno bihurtzeko (berriro inprimatzeko) funtzioa duena. AI kuzuji aitortzeko "miwo" telefonoaren aplikazioa teknologia hau edonork erraz erabiltzeko helburuarekin garatu zen.
"Mio" "Mio Tsukushi" izena du, "Genji Monogatari" liburuaren 14. liburua. "Mio Tsukushi" jendearentzako gidari pilotu gisa funtzionatzen duen bezala, "Mio" aplikazioa gidoi kurtsiboko materialen itsasoan zehar bidaiatzeko gida gisa erabiltzea dugu helburu.


[Honelako jendearentzako gomendagarria]
● Eskuz idatzitako gezurrezko materialak irakurri nahi dituztenek
● Gezurrezko script materialen edukia azkar egiaztatu nahi dutenek
● Idazkera kurtsiboa aztertu nahi dutenak
● Kurtsiboko gidoiaren berrargitalpenaren aurrebista nahi dutenek

[Zer egin dezakezu miwo aplikazioarekin]
★ Posible da zabor-pertsonaiak ezagutzea eta karaktere moderno bihurtzea (berriro inprimatzea) kamera batekin ateratako irudietarako edo Internetetik deskargatutako irudietarako.
★ Aitortutako karaktereak irudian bistaratu daitezke. Karaktereen kokapena adierazten duen laukizuzena ere bistara dezakezu.
★ Aitortzearen emaitza okerra bada, pertsonaiak zuzendu ditzakezu.
★ Aitortzaren emaitza testu gisa atera dezakezu, kopiatu eta beste aplikazio batzuetan erabil dezakezu.
★ Aitortzaren emaitza aplikazioan gorde eta gero berreskura dezakezu.
★ Script kurtsiboaren adibideak bila ditzakezu aplikazioaren barrutik CODHren script datu kurtsiboekin lotuz.

Twitter: https://twitter.com/rois_codh

【Oharrak】
-"Mio" aplikazioaren AIak Edo garaiko grabatuetatik jasotako zabor-izaerako datuak ikasten dituenez, Edo garaiko grabatuen zehaztasuna nahiko altua da, baina beste garai batzuetako materialak, eskuizkribuak eta abar. Dokumentu zahar eta abarretan zehaztasuna gutxitu daiteke.
―― Zehaztasuna murriztu egin daiteke, hala nola orbanak, zizareak jaten direnak, paperezko ereduak eta filmatzeko ingurunea (argiak eta itzalak) bezalako materialen egoeraren arabera.
――Gaur egun, ezin ditugu ezagutu harrizko monumentuetan eta errotuluetan idatzitako pertsonaia nahasiak.
--Applikazio honek ez du erabiltzaileen erregistroa behar eta ez du informazio pertsonala biltzen. Gainera, ez dugu terminalen banakako identifikazio informazioa biltzen.
- Aplikazio honetatik zerbitzarira kargatutako irudia kanji karaktereen ezagutzarako eta aitorpenaren emaitza ez dira zerbitzarian gordetzen.
―― Aplikazio hau erabiliz deszifratu den dokumentuaren edukiak pribatutasun pertsonalari buruzko informazioa izan dezake; beraz, errespetatu hirugarrenen eskubideak edukia partekatu / argitaratzerakoan.

"Mio" aplikazioari buruzko informazio gehiago eskuratzeko, ikusi http://codh.rois.ac.jp/miwo/. Eskaera, galdera edo arazoren bat baduzu, jar zaitez gurekin harremanetan beheko helbide elektronikoan.

miwo (at) nii.ac.jp

Berritasunak

新規開発したAIくずし字認識システムRURI（瑠璃）を利用します。従来のAIくずし字認識モデルと比較して、RURIにはAI物体検出技術をくずし字認識に最適化するための工夫が加えられており、文字背景の色や模様が複雑な場合でも精度が向上しています。また国文学研究資料館が作成しCODHが公開する、100万文字以上の「日本古典籍くずし字データセット」を独自に強化することで、これまで認識できなかった文字が新たに認識できるようになりました。