miwo「みを」AIくずし字認識アプリ

Center for Open Data in the Humanities (CODH)

Осы қолданба туралы

Мен курсивті сценарий материалдарын оқығым келеді! Бірақ мен оқи алмаймын! «Мио» - мұндай адамдарға көмектесетін қосымша. Егер сіз материалды камерамен суретке түсіріп, түймені бассаңыз, AI қажетсіз кейіпкерлерді қазіргі таңбаларға айналдырады. Курсивті сценарий әлеміне қош келдіңіз.

ROIS-DS Гуманитарлық Ашық Деректерді Қолдану Орталығы (CODH) суреттердегі қырыну белгілерін қазіргі таңбаларға түрлендіру (қайта басып шығару) функциясы бар AI қырыну белгілерін тану технологиясын жасады. AI Кузужиді тану смартфонының қосымшасы «miwo» бұл технологияны кез келген адамға қолдануға ыңғайлы ету үшін жасалған.
«Мио» «Генджи Моногатаридің» 14 -кітабы «Мио Цукушидің» атымен аталады. «Мио Цукуши» адамдарға пилоттық нұсқаулық ретінде қызмет ететіні сияқты, біз де «Мио» қосымшасын теңіздегі курсивті сценарий материалдары бойынша саяхатқа арналған нұсқаулық ретінде пайдалануды мақсат етіп отырмыз.


[Мұндай адамдарға ұсынылады]
● Қолда бар курсивті сценарий материалдарын оқығысы келетіндер
● Курсивті сценарий материалдарының мазмұнын тез тексергісі келетіндер
● Курсивті сценарийді оқығысы келетіндер
● Курсивті сценарийді қайта басып шығаруды алдын ала қарауды қалайтындар

[Miwo қосымшасымен не істеуге болады]
★ Қажет емес кейіпкерлерді тануға және оларды камерамен түсірілген суреттерге немесе Интернеттен жүктелген суреттерге арналған заманауи таңбаларға айналдыруға (қайта басып шығаруға) болады.
★ Суретте танылған кейіпкерлерді көрсетуге болады. Сондай -ақ, таңбалардың орнын білдіретін тіктөртбұрышты көрсетуге болады.
★ Егер тану нәтижесі қате болса, таңбаларды түзетуге болады.
★ Сіз тану нәтижесін мәтін ретінде шығара аласыз, оны көшіре аласыз және оны басқа қолданбаларда қолдана аласыз.
★ Сіз тану нәтижесін қолданбада сақтай аласыз және оны кейін еске түсіре аласыз.
★ CODH курсивті сценарий деректер жиынтығына сілтеме жасай отырып, қосымшаның ішінен курсивті сценарийдің мысалдарын іздеуге болады.

Twitter: https://twitter.com/rois_codh

【Ескертулер】
-«Mio» қосымшасының АИ Эдо кезеңінің басылымдарынан жиналған қалаусыз деректерді білетіндіктен, Эдо кезеңінің баспа дәлдігі салыстырмалы түрде жоғары, бірақ басқа уақыттағы материалдар, қолжазбалар және т.б. Ескі құжаттар және т.б. үшін дәлдік төмендеуі мүмкін.
――Дақтар, құрт жеген, қағаз үлгілері сияқты материалдардың күйіне және жарық пен көлеңке сияқты түсіру ортасына байланысты дәлдік төмендеуі мүмкін.
――Қазіргі кезде біз тас ескерткіштер мен маңдайша тақтаға жазылған шатастырылған кейіпкерлерді тани алмаймыз.
--Бұл қосымша пайдаланушыны тіркеуді қажет етпейді және жеке ақпаратты жинамайды. Сонымен қатар, біз терминалдардың жеке сәйкестендіру ақпаратын жинамаймыз.
-Бұл қосымшадан канжи таңбасын тану үшін серверге жүктелген сурет және тану нәтижесі серверде сақталмайды.
――Бұл қосымшаның көмегімен шифры ашылған құжаттың мазмұны жеке құпиялылық туралы ақпаратты қамтуы мүмкін, сондықтан мазмұнды бөлісу / жариялау кезінде үшінші тұлғалардың құқықтарын құрметтеңіз.

«Mio» қосымшасы туралы қосымша ақпарат алу үшін http://codh.rois.ac.jp/miwo/ қараңыз. Егер сізде қандай да бір сұраулар, сұрақтар немесе проблемалар болса, төмендегі электрондық пошта мекенжайына хабарласыңыз.

miwo (at) nii.ac.jp

Жаңа функциялар

新規開発したAIくずし字認識システムRURI（瑠璃）を利用します。従来のAIくずし字認識モデルと比較して、RURIにはAI物体検出技術をくずし字認識に最適化するための工夫が加えられており、文字背景の色や模様が複雑な場合でも精度が向上しています。また国文学研究資料館が作成しCODHが公開する、100万文字以上の「日本古典籍くずし字データセット」を独自に強化することで、これまで認識できなかった文字が新たに認識できるようになりました。