La Biblia de Jerusalén
දැන්වීම් අඩංගුය
4.3star
සමාලෝචන 530ක්
ද50+
බාගැනීම්
14+ අගයන ලද
info
මෙම යෙදුම ගැන
යෙරුසලමේ බයිබලය බාගත කරන්න. පරණ ගිවිසුමේ හා අළුත් ගිවිසුමේ.
ඔබේ දුරකථනය ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් යෙරුසලමේ බයිබලය විශිෂ්ට ලෙස භාවිත කිරීමට ඔබට ඉඩ සලසන මෙම නව යෙදුම බාගන්න.
ජෙරුසලමේ බයිබලය (ජූලියස් ජෙරුසලම) යනු කතෝලික අනුවාදයක් වන අතර එය ජෙරුසලමේ ප්රංශ බයිබලීය සහ පුරාවිද්යා පාසලේ දිශාවට ප්රංශ භාෂාවෙන් ලියන ලද බයිබලයයි. BJ ස්පාඤ්ඤ හා වෙනත් භාෂාවලට පරිවර්ථනය කර ඇත. බයිබලානුකුල ලියවිල්ලෙන් හෝ අදහස් හා හැඳින්වීම කොටස. එය එහි විග්රහයන්, පාද සටහන් සහ එහි සමාන්තරයන්ගේ ආන්තිකය අගය කර ඇත. එය බයිබලීය උත්සවේදී සහ ලෙක්ටියෝ ඩිවිනා සඳහා විශිෂ්ඨ වූ බයිබලය ලෙස සැලකේ.
බයිබලය දෙවියන් වහන්සේගේ වචනයයි. දිව්ය අනුභාවයෙන් එය ශුද්ධ ප්රේරිතයන් වෙත සම්ප්රේෂණය කරන ලද අතර අද එය අපේ භාෂාවෙන් හා ඉලෙක්ට්රොනික ආකෘතියට ළඟා වේ. දේවවචනය වෙත ප්රවේශය හා කියවීම එතරම් පහසු වූයේ නැත. මෙම නිදහස් යෙදුම සතුටින් භුක්ති විඳිමින් ශුද්ධ වූ සුභාරංචිය සමඟ සම්බන්ධ වන්න. ශුද්ධ බයිබලය කියවීමෙන් ඔබේ ජීවිතය පරිවර්තනය වනු ඇත.
දැන් එය බාගන්න. තවද ඔබ යෙරුසලමේ බයිබලය 73 ග්රන්ථ සමඟ සම්පූර්ණ කර ඇති අතර පරණ ගිවිසුමේ පොත් 46 ක්ද නව ගිවිසුමේ 27 ක්ද ඇත.
නව අනුවාදය වාරික 43 ක් තුළ ප්රංශ දී ප්රකාශයට පත් කරන ලදී 1948 සහ 1955 අතර ප්රංශ අනුවාදය 1998 ස්පාඤ්ඤ සංස්කරණයන් හා සංශෝධන 1973 දී සමාලෝචනය සහ සංස්කරණය තිබූ 1967 දී බීඑල් හැර ගොස් තිබේ, 1975, 1998 සහ 2009 ස්පාඤ්ඤ අනුවාදය Desclée de Brouwer (Bilbao) විසින් මුද්රණය කරනු ලැබේ.
යෙරුසලමේ බයිබලය / කතෝලික බයිබලයක් යනු දෙවියන්ගේ ක්රියා හා උපදෙස් ඔහුගේ වාර්තා වලට ඇතුළත් වන පුරාණ ග්රන්ථ එකතුවකි. බයිබලය යනු ග්රීක් මූලාරම්භය සහ "පොත්" යන්නයි. එක් පොතක් ලෙස අපි බොහෝ විට ජෙරුසලම / කතෝලික බයිබලය පිළිබඳව ශුද්ධ ලියවිල්ල ගැන සිතමු. එය ඇත්ත වශයෙන්ම එය එක් පරිමාවක් තුළ දිව්ය පුස්තකාලයක් බැඳී ඇත.
ප්රංශ බයිබල් සහ යෙරුසලම පුරාවිද්යා පාසල් ශාන්ත ජෙරම් ක යැවුවේ හෙබ්රෙව්, ඇරමයික සහ ග්රීක මුල් පෙළ ප්රංශ අනුවාදය සඳහා, වඩා භාවිත කළා. ස්පාඤ්ඤ අනුවාදය සඳහා ස්පාඤ්ඤ භාෂා පරිවර්තකයින් කණ්ඩායමක් බයිබලානුකුල පෙළ සඳහා හෙබ්රෙව්, අරාමීය සහ ග්රීක මුල් ලියවිලි භාවිතා කළහ. ඉදිරිපත් කිරීම්, මාතෘකා, හැඳින්වීම්, සටහන් සහ උපග්රන්ථය BJ හි ප්රංශ අනුවාදයේ සිට පරිවර්තනය කරන ලදි. ස්පාඤ්ඤ (කතෝලික) හි බීඑල් පහත සඳහන් සංස්කරණ ඔවුන් බයිබලානුකුල පර්යේෂණ යාවත්කාලීන ප්රතිඵලයක් ලෙස නව හැඳින්වීමක් හා නෝට්ටු ඇතුලත් කර ඇත.
ජෙරුසලමේ බයිබලයෙන් ඔබට ප්රයෝජනවත් බයිබලානුකුල සම්පත් සොයා ගත හැකිය:
> පරණ ගිවිසුමේ හා අලුත් ගිවිසුමේ සොයාගත හැකි බයිබලය අධ්යයනය.
> බයිබලය අධ්යයනය කරන්නේ කෙසේද: එය කියවීමට පටන් ගන්නේ කොතැනද යන්න, එය කියවිය යුත්තේ කොපමණ වාරයක්ද, එය සෑම විටම කියවිය යුත්තේ කොපමණ සංඛ්යාවක්ද, ඒවා භාවිතා කරන්නේ කෙසේද යන්නයි.
> දේවධර්මානුකුලව සම්පත්: ඔබ ක්රමානුකූල දේවධර්මය සහ මූලික ආගමික මතවාද සමඟ අමුත්තන් බයිබලය හා විශ්වකෝෂය සහ ආගමික මතවාද චිප්ස් මත ඇති සියලුම තොරතුරු හැකි වන අතර එහිදී අත්යවශ්ය සහකාරියක්.
> දේවධර්ම ශබ්දකෝෂය: දේවධර්මවාදය පිළිබඳ සියලු නිර්වචන අවශ්ය වන විට සම්පූර්ණයෙන්ම නොබැඳිවිය හැක.
> නොබැඳි ඔන්ලයින් හා අන්තර්ජාලය සම්පූර්ණ කරන්න
> දවසේ ශුභාරංචිය
තවත් බොහෝ සම්පත් ඇත
මිත්රශීලී පරිශීලක අතුරු මුහුණතක් සහ පොත්, පරිච්ඡේද සහ පද වලට ඉක්මන් ප්රවේශය.
දෙවියන් වහන්සේගේ වචනය අධ්යයනය කිරීම සඳහා කාර්යක්ෂම මෙවලමක් ලෙස ජෙරුසලමේ බයිබල් යෙදුම සැලකේ. බුද්ධිමය කතෘ දෙවියන් වේ.
සෑම තැනකම බයිබලයම රැගෙන එන්න! ජීවිතයේ වඩාත්ම සංකීර්ණ ගැටළු සමඟ කටයුතු කිරීමට හොඳම උපදෙස් සොයාගත හැක්කේ එහි පිටු තුලය. ශුද්ධ ලියවිලි ඉතා ප්රයෝජනවත් වන අතර බොහෝ පවුල් සතුටට පත් වේ.
බයිබලයෙහි උපදෙස්වලට ඇහුම්කන් දීමෙන් අපට වඩා ප්රඥාවන්තයි. දෙවියන් වහන්සේ අතින් අල්ලාගෙන, බයිබලය වැලඳගෙන එහි උපදෙස් අනුගමනය කරන්න.
යෙරුසලමේ බයිබලය බාගත කර අප සමඟ ඔබේ අත්දැකීම් බෙදාගන්න.
ඔබේ දුරකථනය ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් යෙරුසලමේ බයිබලය විශිෂ්ට ලෙස භාවිත කිරීමට ඔබට ඉඩ සලසන මෙම නව යෙදුම බාගන්න.
ජෙරුසලමේ බයිබලය (ජූලියස් ජෙරුසලම) යනු කතෝලික අනුවාදයක් වන අතර එය ජෙරුසලමේ ප්රංශ බයිබලීය සහ පුරාවිද්යා පාසලේ දිශාවට ප්රංශ භාෂාවෙන් ලියන ලද බයිබලයයි. BJ ස්පාඤ්ඤ හා වෙනත් භාෂාවලට පරිවර්ථනය කර ඇත. බයිබලානුකුල ලියවිල්ලෙන් හෝ අදහස් හා හැඳින්වීම කොටස. එය එහි විග්රහයන්, පාද සටහන් සහ එහි සමාන්තරයන්ගේ ආන්තිකය අගය කර ඇත. එය බයිබලීය උත්සවේදී සහ ලෙක්ටියෝ ඩිවිනා සඳහා විශිෂ්ඨ වූ බයිබලය ලෙස සැලකේ.
බයිබලය දෙවියන් වහන්සේගේ වචනයයි. දිව්ය අනුභාවයෙන් එය ශුද්ධ ප්රේරිතයන් වෙත සම්ප්රේෂණය කරන ලද අතර අද එය අපේ භාෂාවෙන් හා ඉලෙක්ට්රොනික ආකෘතියට ළඟා වේ. දේවවචනය වෙත ප්රවේශය හා කියවීම එතරම් පහසු වූයේ නැත. මෙම නිදහස් යෙදුම සතුටින් භුක්ති විඳිමින් ශුද්ධ වූ සුභාරංචිය සමඟ සම්බන්ධ වන්න. ශුද්ධ බයිබලය කියවීමෙන් ඔබේ ජීවිතය පරිවර්තනය වනු ඇත.
දැන් එය බාගන්න. තවද ඔබ යෙරුසලමේ බයිබලය 73 ග්රන්ථ සමඟ සම්පූර්ණ කර ඇති අතර පරණ ගිවිසුමේ පොත් 46 ක්ද නව ගිවිසුමේ 27 ක්ද ඇත.
නව අනුවාදය වාරික 43 ක් තුළ ප්රංශ දී ප්රකාශයට පත් කරන ලදී 1948 සහ 1955 අතර ප්රංශ අනුවාදය 1998 ස්පාඤ්ඤ සංස්කරණයන් හා සංශෝධන 1973 දී සමාලෝචනය සහ සංස්කරණය තිබූ 1967 දී බීඑල් හැර ගොස් තිබේ, 1975, 1998 සහ 2009 ස්පාඤ්ඤ අනුවාදය Desclée de Brouwer (Bilbao) විසින් මුද්රණය කරනු ලැබේ.
යෙරුසලමේ බයිබලය / කතෝලික බයිබලයක් යනු දෙවියන්ගේ ක්රියා හා උපදෙස් ඔහුගේ වාර්තා වලට ඇතුළත් වන පුරාණ ග්රන්ථ එකතුවකි. බයිබලය යනු ග්රීක් මූලාරම්භය සහ "පොත්" යන්නයි. එක් පොතක් ලෙස අපි බොහෝ විට ජෙරුසලම / කතෝලික බයිබලය පිළිබඳව ශුද්ධ ලියවිල්ල ගැන සිතමු. එය ඇත්ත වශයෙන්ම එය එක් පරිමාවක් තුළ දිව්ය පුස්තකාලයක් බැඳී ඇත.
ප්රංශ බයිබල් සහ යෙරුසලම පුරාවිද්යා පාසල් ශාන්ත ජෙරම් ක යැවුවේ හෙබ්රෙව්, ඇරමයික සහ ග්රීක මුල් පෙළ ප්රංශ අනුවාදය සඳහා, වඩා භාවිත කළා. ස්පාඤ්ඤ අනුවාදය සඳහා ස්පාඤ්ඤ භාෂා පරිවර්තකයින් කණ්ඩායමක් බයිබලානුකුල පෙළ සඳහා හෙබ්රෙව්, අරාමීය සහ ග්රීක මුල් ලියවිලි භාවිතා කළහ. ඉදිරිපත් කිරීම්, මාතෘකා, හැඳින්වීම්, සටහන් සහ උපග්රන්ථය BJ හි ප්රංශ අනුවාදයේ සිට පරිවර්තනය කරන ලදි. ස්පාඤ්ඤ (කතෝලික) හි බීඑල් පහත සඳහන් සංස්කරණ ඔවුන් බයිබලානුකුල පර්යේෂණ යාවත්කාලීන ප්රතිඵලයක් ලෙස නව හැඳින්වීමක් හා නෝට්ටු ඇතුලත් කර ඇත.
ජෙරුසලමේ බයිබලයෙන් ඔබට ප්රයෝජනවත් බයිබලානුකුල සම්පත් සොයා ගත හැකිය:
> පරණ ගිවිසුමේ හා අලුත් ගිවිසුමේ සොයාගත හැකි බයිබලය අධ්යයනය.
> බයිබලය අධ්යයනය කරන්නේ කෙසේද: එය කියවීමට පටන් ගන්නේ කොතැනද යන්න, එය කියවිය යුත්තේ කොපමණ වාරයක්ද, එය සෑම විටම කියවිය යුත්තේ කොපමණ සංඛ්යාවක්ද, ඒවා භාවිතා කරන්නේ කෙසේද යන්නයි.
> දේවධර්මානුකුලව සම්පත්: ඔබ ක්රමානුකූල දේවධර්මය සහ මූලික ආගමික මතවාද සමඟ අමුත්තන් බයිබලය හා විශ්වකෝෂය සහ ආගමික මතවාද චිප්ස් මත ඇති සියලුම තොරතුරු හැකි වන අතර එහිදී අත්යවශ්ය සහකාරියක්.
> දේවධර්ම ශබ්දකෝෂය: දේවධර්මවාදය පිළිබඳ සියලු නිර්වචන අවශ්ය වන විට සම්පූර්ණයෙන්ම නොබැඳිවිය හැක.
> නොබැඳි ඔන්ලයින් හා අන්තර්ජාලය සම්පූර්ණ කරන්න
> දවසේ ශුභාරංචිය
තවත් බොහෝ සම්පත් ඇත
මිත්රශීලී පරිශීලක අතුරු මුහුණතක් සහ පොත්, පරිච්ඡේද සහ පද වලට ඉක්මන් ප්රවේශය.
දෙවියන් වහන්සේගේ වචනය අධ්යයනය කිරීම සඳහා කාර්යක්ෂම මෙවලමක් ලෙස ජෙරුසලමේ බයිබල් යෙදුම සැලකේ. බුද්ධිමය කතෘ දෙවියන් වේ.
සෑම තැනකම බයිබලයම රැගෙන එන්න! ජීවිතයේ වඩාත්ම සංකීර්ණ ගැටළු සමඟ කටයුතු කිරීමට හොඳම උපදෙස් සොයාගත හැක්කේ එහි පිටු තුලය. ශුද්ධ ලියවිලි ඉතා ප්රයෝජනවත් වන අතර බොහෝ පවුල් සතුටට පත් වේ.
බයිබලයෙහි උපදෙස්වලට ඇහුම්කන් දීමෙන් අපට වඩා ප්රඥාවන්තයි. දෙවියන් වහන්සේ අතින් අල්ලාගෙන, බයිබලය වැලඳගෙන එහි උපදෙස් අනුගමනය කරන්න.
යෙරුසලමේ බයිබලය බාගත කර අප සමඟ ඔබේ අත්දැකීම් බෙදාගන්න.
යාවත්කාලීන කළේ
ආරක්ෂාව ඇරඹෙනුයේ සංවර්ධකයන් ඔබේ දත්ත රැස් කර බෙදා ගන්නා ආකාරය අනුවය. දත්ත රහස්‍යතා හා ආරක්ෂා පරිචයන් ඔබේ භාවිතය, කලාපය හා වයස අනුව වෙනස් විය හැක. සංවර්ධකයා විසින් මෙම තොරතුරු සැපයූ අතර කලින් කලට ඒවා යාවත්කාලීන කරනු ලැබිය හැක.
ඇගයීම් සහ සමාලෝචන
4.3
සමාලෝචන 501ක්
අලුත් මොනවාද
La Biblia de Jerusalén / Biblia Católica , antiguo y nuevo testamento offline
Esta versión incluye mejoras de estabilidad y rendimiento
Modo noche y ajuste de tamaño de texto incluido
Esta versión incluye mejoras de estabilidad y rendimiento
Modo noche y ajuste de tamaño de texto incluido
