New International Version သည် 1957 ခုနှစ်တွင် USA ၏ National Association of Evangelicals ၏ ခေတ်မီဘာသာပြန်ပရောဂျက်တစ်ခုမှ မူလအစဖြစ်သည်။
1967 ခုနှစ်တွင် Biblica သည် ပရောဂျက်အတွက်တာဝန်ယူခဲ့ပြီး ဧဝံဂေလိခရစ်ယာန်ဂိုဏ်းဂဏအမျိုးမျိုးမှ ပညာရှင် ၁၅ ဦးနှင့် နိုင်ငံအသီးသီးမှ ရှေးအကျဆုံးစာမူများကို ဘာသာပြန်ဆိုရန် အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ကို ငှားရမ်းခဲ့သည်။
ဓမ္မသစ်ကျမ်းကို United States တွင် Zondervan မှ 1973 တွင် ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး 1978 ခုနှစ်တွင် သမ္မာကျမ်းစာအပြည့်အစုံကို ထုတ်ဝေခဲ့သည်။
စပိန်ဘာသာပြန်ကို 1999 ခုနှစ်တွင်ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး 2001 ခုနှစ်တွင်ပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ခဲ့သည်။
2013 ခုနှစ်တွင် New International Version သည် သမ္မာကျမ်းစာ၏ အကျယ်ပြန့်ဆုံးသော ဗားရှင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး ၎င်း၏အင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန်ဆိုချက်တစ်ခုတည်းတွင် အုပ်ရေ သန်း 450 ကျော် ရောင်းချပြီးဖြစ်သည်။
အပ်ဒိတ်လုပ်ခဲ့သည့်ရက်
၂၀၂၃၊ ဒီ ၁၀