Den Tess - Relæ tjenester app er en kommunikation app, der gør det muligt for hørehæmmede folk om Telefondolmetschdienste af Tess på tegnsprog (TeSign) eller skriftsprog kald (TeScript) med at høre folk.
TeSign - tegnsprog tolkning
Døve kalder via et videolink på TeSign til en tegnsprogstolk. Den tegnsprogstolk etablerer en telefonforbindelse til den ønskede samtalepartner lytning. Døve kan så på deres modersmål, den tyske Tegnsprog (DGS) kommunikere. Den tegnsprogstolk oversætter talen indholdet af den tyske tegnsprog i den tyske talesprog og omvendt. TeSign fortolker også taler om underskrevne sprog i tysk talesprog og omvendt.
TeScript - Skriften-tolkning
Med en forbindelse via skriftsprog døve ringe ind til en signatur TeScript tolke. Deling skriftligt med deres anmodning telefon. Skriften fortolkeren etablerer en telefonforbindelse til den ønskede samtalepartner lytning. Han sender nu indholdet samtalen af tyske litterære sprog på tysk talesprog og omvendt.
Voice Carry Over
Begge tjenester også "Voice Carry Over - Self Talk" er mulige: hørehæmmede mennesker med gode sprogkundskaber taler for sig selv Ifølge den lyttende person. Svarene fra at samtalepartneren hører at oversætte fra tegnsprogstolke i DGS eller overføres som tekst ved at skrive tolke.
For at kunne bruge:
1. Registrering med Tess - Relæ tjenester eller TeleSign.
2. Din mobiltelefon udbyder tillader anvendelse af VoIP (Voice over IP).
Brug app:
1. Indtast brugernavn og adgangskode
2. I adressebogen den ønskede Telefondolmetsch service: tegnsprogstolkning tjeneste TeSign eller transskription tjeneste TeScript
3. Dette åbner en videoforbindelse (TeSign) eller tekstlink (TeScript) for tolke.
4. tegnsprogstolk eller script tolk kalder den ønskede samtalepartner lytning.
5. tegnsprogstolk eller script tolk oversætter samtalen for diskussionen deltagere i tegnsprog eller tekst i talesprog og omvendt.