A Tess - Relay szolgáltatások app egy kommunikációs alkalmazás, amely lehetővé teszi a hallássérült embereknek a Telefondolmetschdienste Tess jelnyelven (TeSign) vagy írásban hívás (TeScript) hallássérült emberek.
TeSign - jelnyelvi tolmácsszolgálat
Siketek hívja keresztül a video link TeSign egy jelnyelvi tolmács. A jelnyelvi tolmács létrehozza a kapcsolatot telefonon, hogy a kívánt hallgatási beszélgetőpartner. Siketek, így a saját anyanyelvén, a német jelnyelv (DGS) közli. A jelnyelvi tolmács a beszéd tartalmát a német jelnyelv a német beszélt nyelv, és fordítva. TeSign értelmezi is beszél a jelnyelvet német beszélt nyelv, és fordítva.
TeScript - Szentírás-tolmácsolás
A csatlakozás írott nyelv siketek hívni egy aláírás TeScript tolmácsok. Megosztása írásban a telefonjuk kérést. A Szentírás tolmács létrehozza a kapcsolatot telefonon, hogy a kívánt hallgatási beszélgetőpartner. Most közvetíti a beszélgetés tartalmát német irodalmi nyelv német beszélt nyelv, és fordítva.
Voice Carry Over
Mindkét szolgáltatás is "Voice Carry Over - Self Talk" lehetséges: nagyothalló emberek jó nyelvtudással önmagukért beszélnek szerint a hallgató fél. A válaszok a meghallgatás beszélgetőpartner lefordítani re jelnyelvi tolmácsok DGS és továbbítani írt szöveg tolmácsok.
Ahhoz, hogy használni:
1. Regisztráció Tess - Relay szolgáltatás vagy TeleSign.
2. A mobiltelefon-szolgáltató lehetővé teszi a használatát VoIP (Voice over IP).
Az alkalmazás használatához:
1. Írja be a felhasználónevet és a jelszót
2. A címjegyzékben a kívánt Telefondolmetsch szolgáltatás: jelnyelvi tolmácsszolgálat TeSign vagy átírási szolgáltatás TeScript
3. A megnyíló videó csatlakozás (TeSign) vagy szöveges link (TeScript) tolmácsok számára.
4. A jelnyelvi tolmács vagy script tolmács kéri a kívánt hallgatási beszélgetőpartner.
5. A jelnyelvi tolmács vagy script tolmács a beszélgetést a vita résztvevői a jelnyelv vagy szöveg a beszélt nyelvben, és fordítva.