Ky libër, të cilin unë rekomandova të botohet pas vdekjes sime, përfshin një përkthim besnik sa më shumë të jetë e mundur të grupit të rrotullave që u zbuluan dhjetë vjet më parë në rrënojat arkeologjike të vendosura në veriperëndim të qytetit sirian të Alepos ... Ne kemi arritur me ne me shkrimet e lashta siriane në gjendje të mirë, rrallë e gjejmë Ngjashëm me të, edhe pse ishte shkruar në gjysmën e parë të shekullit të pestë pas Krishtit ... ruajtur në një kuti prej druri, të mbyllur, në të cilën murgu egjiptian i origjinës depozitoi Hiba, një llogari të kodifikuar të një biografie të çuditshme dhe një histori të padëshiruar të fakteve të ankthshme të jetës së tij dhe peripecive të kohës së tij të trazuar ...
Youssef Zaidan është një shkrimtar dhe studiues i specializuar në trashëgiminë arabe dhe dorëshkrimet, i lindur në Sohag, Egjipti i Jugut, në 1958. Ai ka shumë libra dhe kërkime shkencore në mendimin islamik, misticizmin dhe historinë e mjekësisë dhe shkencës midis arabëve, dhe indeksimi i bibliotekave i është afruar pesëdhjetë librave dhe tetëdhjetë punimeve kërkimore, dhe ky është romani i tij i dytë.
Përditësuar më
26 tet 2020