Vine's Expository Dictionary
Жарнамалары бар
4,7star
3,42 мың пікір
100 м.+
Жүктеп алынғандар
3+
info
Осы қолданба туралы
Vine ның Киелі кітаппен түсіндірме сөздік сөздігі
Сондай-ақ, мен сізде «Менің Киелі Келісім және Құлыптарым» деп ұсынамын. Мұнда Киелі Келісім, Мәңгілік Келісім және Еврей және Грек сөздіктерін таба аласыз.
Бұл Жаңа Келісімнің Грек мәтіндеріндегі түпнұсқа сөздерге Уәкілетті Патша Джеймс Киелі кітабының негізгі ағылшын тіліндегі сөздерінің сілтемесі болып табылады. Кітапқа кіріспесінде Vine былай деп жазды:
- «Қазіргі томдар әсіресе грек тілін үйренбейтіндердің көмегі үшін жасалады, бірақ түпнұсқамен таныс адамдар оны пайдалы деп есептейді деп үміттенеді».
Vine ескі ежелгі еврей сөздерінің баламалы жұмысын жазған жоқ; алайда Vine's кейде басқа автордың иврит сөздігімен біріктіріледі және Vine атымен «толық» экспозиторлық сөздік ретінде сатылады.
Бұл грек тіліндегі сөздің қысқаша мағынасын береді. Егер бірдей ағылшын тіліне аударуға болатын бірнеше грек сөзі болса, Vine ағылшын аудармасында жоғалуы мүмкін мағыналар мен коннотациялардың көлеңкесін ажыратады. Мысалы, ағылшын тіліндегі махаббат тілімен аударылатын бірнеше грек сөзі бар.
Сондай-ақ, Vine сөзі («Король Джеймс Версия» сөзі) ағылшын сөздігінен гөрі дәлірек айтқанда, грек сөзін кеңейтеді. Мысалы, 1 Тимтың «дұрыстығын» сөзі. 2: 2 Merriam-Webster коллективтік сөздігінде «1: Divine 2: piacious, devout» деп анықталған, бірақ Vines-да «дұға ету» деп анықталады, Құдайға қатысты көзқараспен сипатталатын , Оған ұнайтын нәрсені істейді «. Сондықтан сөздің НТ-да қалай пайдаланылатынын көріп, сөздің толық мағынасы бар.
Құрметті қолданушылар - Мен осы сөздікті KJV Bible өлеңдерімен жасадым (ол көбірек танымал болғандықтан), бірақ оны ASV нұсқасымен қолданғыңыз келсе, мені хабарлаңыз.
Сондай-ақ, басылған кезде күшейтілген нөмірлерді (мысалы, Киелі кітап аяттары) жасауды қалаймын. Керекті сан туралы сипаттама және басқа мәліметтерді ашқан кезде. Бірақ мен оған қаншалықты қажет екенін білмеймін. Бұл бағдарламаны бірге жақсартуға қуаныштымын!
Сондай-ақ, мен сізде «Менің Киелі Келісім және Құлыптарым» деп ұсынамын. Мұнда Киелі Келісім, Мәңгілік Келісім және Еврей және Грек сөздіктерін таба аласыз.
Бұл Жаңа Келісімнің Грек мәтіндеріндегі түпнұсқа сөздерге Уәкілетті Патша Джеймс Киелі кітабының негізгі ағылшын тіліндегі сөздерінің сілтемесі болып табылады. Кітапқа кіріспесінде Vine былай деп жазды:
- «Қазіргі томдар әсіресе грек тілін үйренбейтіндердің көмегі үшін жасалады, бірақ түпнұсқамен таныс адамдар оны пайдалы деп есептейді деп үміттенеді».
Vine ескі ежелгі еврей сөздерінің баламалы жұмысын жазған жоқ; алайда Vine's кейде басқа автордың иврит сөздігімен біріктіріледі және Vine атымен «толық» экспозиторлық сөздік ретінде сатылады.
Бұл грек тіліндегі сөздің қысқаша мағынасын береді. Егер бірдей ағылшын тіліне аударуға болатын бірнеше грек сөзі болса, Vine ағылшын аудармасында жоғалуы мүмкін мағыналар мен коннотациялардың көлеңкесін ажыратады. Мысалы, ағылшын тіліндегі махаббат тілімен аударылатын бірнеше грек сөзі бар.
Сондай-ақ, Vine сөзі («Король Джеймс Версия» сөзі) ағылшын сөздігінен гөрі дәлірек айтқанда, грек сөзін кеңейтеді. Мысалы, 1 Тимтың «дұрыстығын» сөзі. 2: 2 Merriam-Webster коллективтік сөздігінде «1: Divine 2: piacious, devout» деп анықталған, бірақ Vines-да «дұға ету» деп анықталады, Құдайға қатысты көзқараспен сипатталатын , Оған ұнайтын нәрсені істейді «. Сондықтан сөздің НТ-да қалай пайдаланылатынын көріп, сөздің толық мағынасы бар.
Құрметті қолданушылар - Мен осы сөздікті KJV Bible өлеңдерімен жасадым (ол көбірек танымал болғандықтан), бірақ оны ASV нұсқасымен қолданғыңыз келсе, мені хабарлаңыз.
Сондай-ақ, басылған кезде күшейтілген нөмірлерді (мысалы, Киелі кітап аяттары) жасауды қалаймын. Керекті сан туралы сипаттама және басқа мәліметтерді ашқан кезде. Бірақ мен оған қаншалықты қажет екенін білмеймін. Бұл бағдарламаны бірге жақсартуға қуаныштымын!
Жаңартылған күні
Қауіпсіздік ұғымы әзірлеушілердің деректеріңізді қалай жинап, бөлісетінін түсінуден басталады. Дерек құпиялығы мен қауіпсіздік шаралары қолданбаңыздың пайдаланылуына, аймағыңыз бен жасыңызға байланысты әртүрлі болуы мүмкін. Бұл ақпаратты әзірлеуші ұсынды және оны өзгертіп тұруы мүмкін.
Үшінші тараппен ешбір дерек бөлісілмейді.
Әзірлеушілердің деректерді бөлісу бойынша мәлімдемесі туралы толық ақпарат алыңыз.
Бұл қолданба осы дерек түрлерін жинауы мүмкін.
Локация, Файлдар мен құжаттар, Қолданба туралы ақпарат және өнімділік
Дерек шифрланып өткізіледі.
Деректің өшірілуін сұрай аласыз.
Бағалар мен пікірлер
4,7
3,01 мың пікір
Жаңалықтар
we fixed bugs, improved performance in Vines Expository Bible Dictionary
