Risale-i Nur Karşılaştırmalı
10.000+
Descargas
PEGI 3
info
Acerca desta aplicación
<< INGLÉS, ÁRABE, RUSIA, ESPAÑOL, FRANCÉS, ALEMÁN, PERSA, XAPONÉS, CHINO, CHICOVA, COREANO, KAZAKHS, UZBEK >>
Agora podes ler o Risale-i Nur escoitando a súa pronuncia en comparación con diferentes idiomas.
Podes ver tanto o turco como a súa tradución en diferentes idiomas na pantalla ao mesmo tempo, parágrafo a parágrafo en inglés, árabe, etc. Podes seguir as pronuncias en idiomas escoitando. .
*** COMPARTIR A ORACIÓN EN DIFERENTES IDIOMAS. (Podes atopar e compartir a tradución en árabe, inglés e ruso do aforismo que queiras.
* Función de seguimento audible!
* SIGNIFICADO DO DICCIONARIO cando preme sobre a palabra
INGLÉS, ÁRABE, RUSO etc que non coñeces. aprender o significado das palabras.
INGLÉS
Palabras pequenas, Tratado para pacientes, Tratado de revelación, Guía para a mocidade, Tratados de Ihlas, Tratados da natureza, Tratados de froitas, 33 Fiestras, Tratado de espiritualidade, Tratado de velo, Tratado de Ikhlas, 12, 13, 19, 21, 22, 23, 32.
ÁRABE
Tratado de Hashir, Palabras pequenas, Tratado de pacientes, Tratado de veo, Palabra 23, Tratado de Uhuvvet, Tratado de Ihlas, Tratado de Ijtihad
RUSO
Palabras pequenas, Tratado dos pacientes, Palabra 23, Tratado da natureza, Tratado de Uhuvvet
CASTELÁN: Palabras pequenas, Tratado dos enfermos
ALEMÁN: Palabras pequenas, Palabra 23
Persa: o folleto dos enfermos
Xaponés: palabras pequenas
(Para descargar tratados de audio, requírese PERMISO DE ACCESO á memoria do dispositivo.)
--------------------------------
Neste libro, a tradución do texto seleccionado do Risale-i Nur foi escrita nunha das páxinas enfrontadas e a versión turca na outra páxina. Tentouse que a lingua de tradución e o turco se escriban de forma que os parágrafos e liñas coincidan o máximo posible, e algunhas palabras e terminoloxías co mesmo significado na lingua de tradución e o turco indícanse nas mesmas cores e tons.
O obxectivo deste estudo é; Trátase de axudar a aqueles que teñen un nivel intermedio de coñecemento de inglés/árabe/ruso e que comezan a ler Risales traducidos por primeira vez a ler máis rápido textos traducidos, aforrando tempo sen buscar demasiados dicionarios.
Por iso, este estudo realizouse coa idea de axudar a todos os lectores que intenten comprender as Risales no país e no estranxeiro sen ningún fin comercial, e axudar ás persoas de servizo que contan as verdades dos Tratados aos estranxeiros.
Agora podes ler o Risale-i Nur escoitando a súa pronuncia en comparación con diferentes idiomas.
Podes ver tanto o turco como a súa tradución en diferentes idiomas na pantalla ao mesmo tempo, parágrafo a parágrafo en inglés, árabe, etc. Podes seguir as pronuncias en idiomas escoitando. .
*** COMPARTIR A ORACIÓN EN DIFERENTES IDIOMAS. (Podes atopar e compartir a tradución en árabe, inglés e ruso do aforismo que queiras.
* Función de seguimento audible!
* SIGNIFICADO DO DICCIONARIO cando preme sobre a palabra
INGLÉS, ÁRABE, RUSO etc que non coñeces. aprender o significado das palabras.
INGLÉS
Palabras pequenas, Tratado para pacientes, Tratado de revelación, Guía para a mocidade, Tratados de Ihlas, Tratados da natureza, Tratados de froitas, 33 Fiestras, Tratado de espiritualidade, Tratado de velo, Tratado de Ikhlas, 12, 13, 19, 21, 22, 23, 32.
ÁRABE
Tratado de Hashir, Palabras pequenas, Tratado de pacientes, Tratado de veo, Palabra 23, Tratado de Uhuvvet, Tratado de Ihlas, Tratado de Ijtihad
RUSO
Palabras pequenas, Tratado dos pacientes, Palabra 23, Tratado da natureza, Tratado de Uhuvvet
CASTELÁN: Palabras pequenas, Tratado dos enfermos
ALEMÁN: Palabras pequenas, Palabra 23
Persa: o folleto dos enfermos
Xaponés: palabras pequenas
(Para descargar tratados de audio, requírese PERMISO DE ACCESO á memoria do dispositivo.)
--------------------------------
Neste libro, a tradución do texto seleccionado do Risale-i Nur foi escrita nunha das páxinas enfrontadas e a versión turca na outra páxina. Tentouse que a lingua de tradución e o turco se escriban de forma que os parágrafos e liñas coincidan o máximo posible, e algunhas palabras e terminoloxías co mesmo significado na lingua de tradución e o turco indícanse nas mesmas cores e tons.
O obxectivo deste estudo é; Trátase de axudar a aqueles que teñen un nivel intermedio de coñecemento de inglés/árabe/ruso e que comezan a ler Risales traducidos por primeira vez a ler máis rápido textos traducidos, aforrando tempo sen buscar demasiados dicionarios.
Por iso, este estudo realizouse coa idea de axudar a todos os lectores que intenten comprender as Risales no país e no estranxeiro sen ningún fin comercial, e axudar ás persoas de servizo que contan as verdades dos Tratados aos estranxeiros.
Última actualización
A seguranza pasa por entender como recompilan e comparten os teus datos os programadores. As prácticas relacionadas coa seguranza e a privacidade dos datos utilizadas poden variar en función do uso, a rexión e a idade. O programador facilitou esta información e pode modificala co paso do tempo.
Non se comparten datos con terceiros
Máis información sobre como fan os programadores declaracións acerca dos datos que comparten
Esta aplicación pode recompilar estes tipos de datos
Localización, Actividade das aplicacións e 2 máis
Encríptanse os datos en tránsito
Podes solicitar que se eliminen os datos
Novidades
Hayırlı Ramazanlar. Yeni kitaplar eklendi:
- Almanca Tabiat, Hastalar ve Ramazan Risalesi
- Arapça Mucizat-ı Ahmediye (19.mektup)
- Urduca Küçük Sözler
- Farsça Küçük Sözler
- Almanca Tabiat, Hastalar ve Ramazan Risalesi
- Arapça Mucizat-ı Ahmediye (19.mektup)
- Urduca Küçük Sözler
- Farsça Küçük Sözler
