Oriya Study Bible
4,4star
94 anmeldelser
10 t+
Downloads
Uegnet for børn under 3 år
info
Om denne app
Grace Ministries Study Bible
BIBELTEKSTEN: Teksten, der blev brugt til denne studiebibel, er ikke en ny oversættelse, men en revision af den autoriserede version, populært kendt som The King James Version (herefter kaldet KJV), først udgivet i 1611. Vi har foretaget denne revision med konstant henvisning til de samme hebraiske og græske manuskripter, som oversætterne af KJV brugte.
Vi er klar over, at nogle kristne, der elsker KJV, ikke vil glæde sig over eventuelle ændringer i det. De hævder måske, at det ikke nytter noget at ændre en version, som Gud har så meget velsignet, og som så mange engelsktalende kristne har brugt i århundreder. Mange, der tænker sådan, er måske ikke klar over, at de originale oversættere af KJV har brugt meget på tidligere oversættelser, og at KJV allerede er blevet revideret et antal gange. Den version, der generelt er tilgængelig for kristne i mange år nu, har ikke været den originale version, der blev afsluttet i 1611, men revisionen blev foretaget i 1769. Producenterne af 1967 -udgaven af Scofield Reference Bible foretog nogle revisioner af KJV, som de informerer os i deres introduktion. Andre har også produceret deres egen revision - for eksempel New King James Bible.
ORIYA-TEKSTEN: Oriya-teksten, der blev brugt til denne studiebibel, er en eksisterende BSI-re-version.
BEMÆRKNINGERNE: Vores eneste formål med at skrive og udgive disse noter har været at give læseren en hjælp til bedre at forstå Guds ord, og så omsætte det mere fuldt ud. De repræsenterer mange års hårdt arbejde. Der er udvist stor omhu for at forsøge at redegøre for det, der står i Bibelens tekst, og ikke at præsentere nogen forudforståelser eller fordomme, vi måtte have. Det er naturligvis ganske muligt, at vi ikke altid er lykkedes med dette, og læseren kan undertiden finde fejl i fakta eller fejl i fortolkningen af et vers eller en passage. Hvis disse ting bliver påpeget for os, og vi er overbevist om vores fejl, vil vi være mest glade for at rette noget sådant i fremtidige udgaver. Sandhed er det, vi konstant tilstræber, og alt mindre end sandheden i vores tænkning og tale og skrivning er uacceptabel og smertefuld for os, som den burde være for alle, der læser dette. Må Gud alene blive rost, hvis de, der bruger vores studiebibel, får en bedre forståelse af sandheden gennem den. Vi er hjerteligt enige med salmisten, der skrev: ”Ikke os, Jehova, ikke os, men dit navn, giv ære på grund af din barmhjertighed og på grund af din sandhed” (Sl 115: 1). I dette vil vi have vores glæde og tilfredshed.
Vi har givet rigtig mange referencer gennem noterne og i en kort overensstemmelse i slutningen. Vi håber, at alle disse referencer er korrekte, men er klar over, at fejl i korrekturlæsning altid er mulige og kan findes her og der. Hvis læseren opdager sådanne fejl, ville vi sætte pris på at få dem påpeget for os.
G.R. Crow & The Staff of Grace Ministries
BIBELTEKSTEN: Teksten, der blev brugt til denne studiebibel, er ikke en ny oversættelse, men en revision af den autoriserede version, populært kendt som The King James Version (herefter kaldet KJV), først udgivet i 1611. Vi har foretaget denne revision med konstant henvisning til de samme hebraiske og græske manuskripter, som oversætterne af KJV brugte.
Vi er klar over, at nogle kristne, der elsker KJV, ikke vil glæde sig over eventuelle ændringer i det. De hævder måske, at det ikke nytter noget at ændre en version, som Gud har så meget velsignet, og som så mange engelsktalende kristne har brugt i århundreder. Mange, der tænker sådan, er måske ikke klar over, at de originale oversættere af KJV har brugt meget på tidligere oversættelser, og at KJV allerede er blevet revideret et antal gange. Den version, der generelt er tilgængelig for kristne i mange år nu, har ikke været den originale version, der blev afsluttet i 1611, men revisionen blev foretaget i 1769. Producenterne af 1967 -udgaven af Scofield Reference Bible foretog nogle revisioner af KJV, som de informerer os i deres introduktion. Andre har også produceret deres egen revision - for eksempel New King James Bible.
ORIYA-TEKSTEN: Oriya-teksten, der blev brugt til denne studiebibel, er en eksisterende BSI-re-version.
BEMÆRKNINGERNE: Vores eneste formål med at skrive og udgive disse noter har været at give læseren en hjælp til bedre at forstå Guds ord, og så omsætte det mere fuldt ud. De repræsenterer mange års hårdt arbejde. Der er udvist stor omhu for at forsøge at redegøre for det, der står i Bibelens tekst, og ikke at præsentere nogen forudforståelser eller fordomme, vi måtte have. Det er naturligvis ganske muligt, at vi ikke altid er lykkedes med dette, og læseren kan undertiden finde fejl i fakta eller fejl i fortolkningen af et vers eller en passage. Hvis disse ting bliver påpeget for os, og vi er overbevist om vores fejl, vil vi være mest glade for at rette noget sådant i fremtidige udgaver. Sandhed er det, vi konstant tilstræber, og alt mindre end sandheden i vores tænkning og tale og skrivning er uacceptabel og smertefuld for os, som den burde være for alle, der læser dette. Må Gud alene blive rost, hvis de, der bruger vores studiebibel, får en bedre forståelse af sandheden gennem den. Vi er hjerteligt enige med salmisten, der skrev: ”Ikke os, Jehova, ikke os, men dit navn, giv ære på grund af din barmhjertighed og på grund af din sandhed” (Sl 115: 1). I dette vil vi have vores glæde og tilfredshed.
Vi har givet rigtig mange referencer gennem noterne og i en kort overensstemmelse i slutningen. Vi håber, at alle disse referencer er korrekte, men er klar over, at fejl i korrekturlæsning altid er mulige og kan findes her og der. Hvis læseren opdager sådanne fejl, ville vi sætte pris på at få dem påpeget for os.
G.R. Crow & The Staff of Grace Ministries
Opdateret
For at du kan beskytte dine data, er det vigtigt at sætte sig ind i, hvordan udviklere indsamler og deler disse data. Databeskyttelses- og sikkerhedsprocedurer kan variere afhængigt af din brug, din region og din alder. Udvikleren har leveret disse oplysninger og kan løbende opdatere dem.
Der deles ikke data med tredjeparter
Få flere oplysninger om, hvordan udviklere angiver, at de deler data
Der blev ikke indsamlet data
Få flere oplysninger om, hvordan udviklere angiver, at de indsamler data
Bedømmelser og anmeldelser
4,3
93 anmeldelser
Nyheder
updated
