Oriya Study Bible
4.4star
94 રિવ્યૂ
10 હજાર+
ડાઉનલોડ
3+ માટે રેટ કરેલુ
info
આ ઍપનું વર્ણન
ગ્રેસ મંત્રાલયો બાઇબલનો અભ્યાસ કરે છે
બાઇબલ ટેક્સ્ટ: આ અભ્યાસ બાઇબલ માટે વપરાયેલ લખાણ નવું ભાષાંતર નથી, પરંતુ અધિકૃત સંસ્કરણનું પુનરાવર્તન, જે કિંગ જેમ્સ વર્ઝન (ત્યારબાદ કેજેવી તરીકે ઓળખાય છે) તરીકે ઓળખાય છે, પ્રથમ 1611 માં પ્રકાશિત થયું હતું. અમે આ પુનરાવર્તન સતત સાથે કર્યું છે એ જ હિબ્રુ અને ગ્રીક હસ્તપ્રતોનો સંદર્ભ કે જે કેજેવીના અનુવાદકોએ ઉપયોગ કર્યો હતો.
અમે જાણીએ છીએ કે કેટલાક ખ્રિસ્તીઓ જે કેજેવીના પ્રેમી છે તેમાં કરેલા કોઈપણ ફેરફારોને આવકારશે નહીં. તેઓ એવી દલીલ કરી શકે છે કે ઈશ્વરે ખૂબ જ આશીર્વાદ આપેલા સંસ્કરણને બદલવાનો કોઈ અર્થ નથી અને ઘણા અંગ્રેજી બોલતા ખ્રિસ્તીઓએ સદીઓથી ઉપયોગ કર્યો છે. ઘણા લોકો જે આવું વિચારે છે તે કદાચ જાણતા ન હોય કે KJV ના મૂળ અનુવાદકોએ અગાઉના અનુવાદોનો ઘણો ઉપયોગ કર્યો છે, અને KJV ને પહેલાથી જ ઘણી વખત સુધારવામાં આવ્યું છે. સામાન્ય રીતે ઘણા વર્ષોથી ખ્રિસ્તીઓ માટે ઉપલબ્ધ આવૃત્તિ 1611 માં પૂર્ણ થયેલી મૂળ આવૃત્તિ નથી, પરંતુ 1769 માં પુનરાવર્તન કરવામાં આવ્યું હતું. સ્કોફિલ્ડ રેફરન્સ બાઇબલની 1967 આવૃત્તિના નિર્માતાઓએ કેજેવીમાં કેટલાક સુધારા કર્યા હતા, કારણ કે તેઓએ અમને જાણ કરી હતી તેમનો પરિચય. અન્ય લોકોએ પોતાનું પુનરાવર્તન પણ કર્યું છે - ઉદાહરણ તરીકે, ન્યુ કિંગ જેમ્સ બાઇબલ.
ઓરીયા ટેક્સ્ટ: આ સ્ટડી બાઇબલ માટે વપરાતો ઓડિયા ટેક્સ્ટ હાલની બીએસઆઇ રી-વર્ઝન છે.
નોંધો: આ નોંધો લખવા અને પ્રકાશિત કરવાનો અમારો એકમાત્ર હેતુ વાચકને ભગવાનના શબ્દને વધુ સારી રીતે સમજવામાં મદદ પૂરી પાડવાનો છે, અને તેથી તેને વધુ સંપૂર્ણ રીતે વ્યવહારમાં લાવો. તેઓ ઘણા વર્ષોની મહેનતનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. બાઇબલના લખાણમાં શું છે તે સમજાવવાનો પ્રયાસ કરવા અને અમારી પાસે કોઈ પૂર્વગ્રહો અથવા પૂર્વગ્રહો રજૂ ન કરવા માટે ખૂબ કાળજી લેવામાં આવી છે. તે, અલબત્ત, તદ્દન શક્ય છે કે આપણે હંમેશા આમાં સફળ થયા નથી, અને વાચક કેટલીકવાર હકીકતની બાબતોમાં ભૂલો અથવા શ્લોક અથવા પેસેજના અર્થઘટનમાં ભૂલો શોધી શકે છે. જો આ બાબતો અમને નિર્દેશ કરવામાં આવે, અને અમને અમારી ભૂલની ખાતરી થઈ જાય, તો ભવિષ્યની આવૃત્તિઓમાં આવી કોઈ પણ વસ્તુ સુધારવામાં અમને સૌથી વધુ આનંદ થશે. સત્ય એ છે કે જેનો આપણે સતત ધ્યેય રાખીએ છીએ, અને આપણી વિચારસરણી અને બોલવા અને લખવામાં સત્ય કરતાં ઓછું કંઈપણ આપણા માટે અસ્વીકાર્ય અને પીડાદાયક છે, કારણ કે આ વાંચનાર દરેક વ્યક્તિ માટે તે હોવું જોઈએ. જો આપણા અભ્યાસ બાઇબલનો ઉપયોગ કરનારાઓ તેના દ્વારા સત્યની વધુ સારી સમજણ મેળવે તો જ ભગવાનની પ્રશંસા થાય. અમે ગીતશાસ્ત્રી સાથે હાર્દિક કરારમાં છીએ જેમણે લખ્યું, "હે યહોવા, અમને નહીં, પણ તમારા નામની મહિમા કરો, તમારી દયા અને તમારા સત્યને કારણે" (ગીત 115: 1). આમાં આપણો આનંદ અને સંતોષ હશે.
અમે સમગ્ર નોંધોમાં અને અંતે ટૂંકા સંવાદિતામાં ઘણા બધા સંદર્ભો આપ્યા છે. અમે આશા રાખીએ છીએ કે આ બધા સંદર્ભો સચોટ છે, પરંતુ પરિચિત છીએ કે પ્રૂફ રીડિંગમાં ભૂલો હંમેશા શક્ય છે અને અહીં અને ત્યાં મળી શકે છે. જો વાચક આવી કોઈ ભૂલો શોધે તો અમે તેમને અમારા તરફ ધ્યાન દોર્યાની પ્રશંસા કરીશું.
જી.આર. ગ્રો મંત્રાલયોનો ક્રો અને સ્ટાફ
બાઇબલ ટેક્સ્ટ: આ અભ્યાસ બાઇબલ માટે વપરાયેલ લખાણ નવું ભાષાંતર નથી, પરંતુ અધિકૃત સંસ્કરણનું પુનરાવર્તન, જે કિંગ જેમ્સ વર્ઝન (ત્યારબાદ કેજેવી તરીકે ઓળખાય છે) તરીકે ઓળખાય છે, પ્રથમ 1611 માં પ્રકાશિત થયું હતું. અમે આ પુનરાવર્તન સતત સાથે કર્યું છે એ જ હિબ્રુ અને ગ્રીક હસ્તપ્રતોનો સંદર્ભ કે જે કેજેવીના અનુવાદકોએ ઉપયોગ કર્યો હતો.
અમે જાણીએ છીએ કે કેટલાક ખ્રિસ્તીઓ જે કેજેવીના પ્રેમી છે તેમાં કરેલા કોઈપણ ફેરફારોને આવકારશે નહીં. તેઓ એવી દલીલ કરી શકે છે કે ઈશ્વરે ખૂબ જ આશીર્વાદ આપેલા સંસ્કરણને બદલવાનો કોઈ અર્થ નથી અને ઘણા અંગ્રેજી બોલતા ખ્રિસ્તીઓએ સદીઓથી ઉપયોગ કર્યો છે. ઘણા લોકો જે આવું વિચારે છે તે કદાચ જાણતા ન હોય કે KJV ના મૂળ અનુવાદકોએ અગાઉના અનુવાદોનો ઘણો ઉપયોગ કર્યો છે, અને KJV ને પહેલાથી જ ઘણી વખત સુધારવામાં આવ્યું છે. સામાન્ય રીતે ઘણા વર્ષોથી ખ્રિસ્તીઓ માટે ઉપલબ્ધ આવૃત્તિ 1611 માં પૂર્ણ થયેલી મૂળ આવૃત્તિ નથી, પરંતુ 1769 માં પુનરાવર્તન કરવામાં આવ્યું હતું. સ્કોફિલ્ડ રેફરન્સ બાઇબલની 1967 આવૃત્તિના નિર્માતાઓએ કેજેવીમાં કેટલાક સુધારા કર્યા હતા, કારણ કે તેઓએ અમને જાણ કરી હતી તેમનો પરિચય. અન્ય લોકોએ પોતાનું પુનરાવર્તન પણ કર્યું છે - ઉદાહરણ તરીકે, ન્યુ કિંગ જેમ્સ બાઇબલ.
ઓરીયા ટેક્સ્ટ: આ સ્ટડી બાઇબલ માટે વપરાતો ઓડિયા ટેક્સ્ટ હાલની બીએસઆઇ રી-વર્ઝન છે.
નોંધો: આ નોંધો લખવા અને પ્રકાશિત કરવાનો અમારો એકમાત્ર હેતુ વાચકને ભગવાનના શબ્દને વધુ સારી રીતે સમજવામાં મદદ પૂરી પાડવાનો છે, અને તેથી તેને વધુ સંપૂર્ણ રીતે વ્યવહારમાં લાવો. તેઓ ઘણા વર્ષોની મહેનતનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. બાઇબલના લખાણમાં શું છે તે સમજાવવાનો પ્રયાસ કરવા અને અમારી પાસે કોઈ પૂર્વગ્રહો અથવા પૂર્વગ્રહો રજૂ ન કરવા માટે ખૂબ કાળજી લેવામાં આવી છે. તે, અલબત્ત, તદ્દન શક્ય છે કે આપણે હંમેશા આમાં સફળ થયા નથી, અને વાચક કેટલીકવાર હકીકતની બાબતોમાં ભૂલો અથવા શ્લોક અથવા પેસેજના અર્થઘટનમાં ભૂલો શોધી શકે છે. જો આ બાબતો અમને નિર્દેશ કરવામાં આવે, અને અમને અમારી ભૂલની ખાતરી થઈ જાય, તો ભવિષ્યની આવૃત્તિઓમાં આવી કોઈ પણ વસ્તુ સુધારવામાં અમને સૌથી વધુ આનંદ થશે. સત્ય એ છે કે જેનો આપણે સતત ધ્યેય રાખીએ છીએ, અને આપણી વિચારસરણી અને બોલવા અને લખવામાં સત્ય કરતાં ઓછું કંઈપણ આપણા માટે અસ્વીકાર્ય અને પીડાદાયક છે, કારણ કે આ વાંચનાર દરેક વ્યક્તિ માટે તે હોવું જોઈએ. જો આપણા અભ્યાસ બાઇબલનો ઉપયોગ કરનારાઓ તેના દ્વારા સત્યની વધુ સારી સમજણ મેળવે તો જ ભગવાનની પ્રશંસા થાય. અમે ગીતશાસ્ત્રી સાથે હાર્દિક કરારમાં છીએ જેમણે લખ્યું, "હે યહોવા, અમને નહીં, પણ તમારા નામની મહિમા કરો, તમારી દયા અને તમારા સત્યને કારણે" (ગીત 115: 1). આમાં આપણો આનંદ અને સંતોષ હશે.
અમે સમગ્ર નોંધોમાં અને અંતે ટૂંકા સંવાદિતામાં ઘણા બધા સંદર્ભો આપ્યા છે. અમે આશા રાખીએ છીએ કે આ બધા સંદર્ભો સચોટ છે, પરંતુ પરિચિત છીએ કે પ્રૂફ રીડિંગમાં ભૂલો હંમેશા શક્ય છે અને અહીં અને ત્યાં મળી શકે છે. જો વાચક આવી કોઈ ભૂલો શોધે તો અમે તેમને અમારા તરફ ધ્યાન દોર્યાની પ્રશંસા કરીશું.
જી.આર. ગ્રો મંત્રાલયોનો ક્રો અને સ્ટાફ
આ રોજ અપડેટ કર્યું
ડેવલપર તમારો ડેટા કેવી રીતે એકત્રિત અને શેર કરે છે, તે સમજવાથી સુરક્ષાની શરૂઆત થાય છે. તમારા દ્વારા ઍપનો ઉપયોગ, ઉપયોગ થાય તે પ્રદેશ અને તમારી ઉંમરના આધારે ડેટાની પ્રાઇવસી અને સુરક્ષા પદ્ધતિઓ અલગ-અલગ હોઈ શકે છે. ડેવલપર દ્વારા આ માહિતી પ્રદાન કરવામાં આવી છે અને તેઓ સમયાંતરે તેને અપડેટ કરી શકે છે.
રેટિંગ્સ અને સમીક્ષાઓ
4.3
93 રિવ્યૂ
નવું શું છે?
updated
