Al Quran Offline القران الكريم

10 ਹਜ਼ਾਰ+
ਡਾਊਨਲੋਡ
ਸਮੱਗਰੀ ਰੇਟਿੰਗ
3+ ਲਈ ਦਰਜਾ ਦਿੱਤਾ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ

ਇਸ ਐਪ ਬਾਰੇ

ਕੁਰਾਨ ਮਜੀਦ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਆਖਰੀ ਇਸਲਾਮਿਕ ਕਿਤਾਬ ਹੈ, ਸਾਡਾ ਉਦੇਸ਼ ਮੱਕਾ ਅਤੇ ਮੱਕੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸਾਰੇ ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਕੁਰਾਨ ਕਰੀਮ ਦੀ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਕੁਰਾਨ ਸੁਣੋ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹੋ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਹਨ ਇਸ ਲਈ ਕੁਰਾਨ ਮਜੀਦ ਐਪ ਨਾਲ ਕੁਰਾਨ ਪੜ੍ਹੋ।

ਸਾਡੀ ਕੁਰਾਨਿਕ ਐਪ ਦੀ ਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਕੁਰਾਨ ਨੂੰ ਔਫਲਾਈਨ ਪਾਠ ਕਰਨਾ ਹੈ ਇਸਲਈ ਕਿਤੇ ਵੀ ਕੁਰਾਨ ਨੂੰ ਔਫਲਾਈਨ ਪੜ੍ਹੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਕੁਰਾਨ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਸ ਕੁਰਾਨ ਕਰੀਮ ਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ ਤੁਸੀਂ ਇੰਟਰਨੈਟ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਰੁਕਾਵਟ ਦੇ ਕੁਰਾਨ mp3 ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਫੀਚਰ ਨਾਲ ਕੁਰਾਨ ਐਕਸਪਲੋਰਰ ਦੀ ਕੁਰਾਨ ਦੀ ਆਇਤ ਅਤੇ ਸੂਰਾ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ.

ਇਸ ਕੁਰਾਨ ਮਜੀਦ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੰਨਿਆਂ ਨੂੰ ਉੱਪਰ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਇਸਲਈ ਕੁਰਾਨ ਪੜ੍ਹਨਾ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਕੁਰਾਨ ਨੂੰ ਔਫਲਾਈਨ ਪੜ੍ਹਨਾ ਛੱਡਿਆ ਸੀ। ਸਾਡੀ ਕਿਬਲਾ ਦਿਸ਼ਾ ਐਪ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨਾਲ ਕਾਬਾ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਲੱਭਣਾ ਹੁਣ ਆਸਾਨ ਹੈ. ਅਸੀਂ ਇਸ ਕੁਰਾਨ ਐਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਲਾਹ ਗਾਈਡਰ ਵੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਨਮਾਜ਼ ਨੂੰ ਕਦਮ ਦਰ ਕਦਮ ਸਹੀ ਕਰ ਸਕੇ। ਕਸਟਮ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਮੁਬਾਰਕ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਕੁਰਾਨ ਦੀ 114 ਸੂਰਾ ਦਾ ਪਾਠ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ. ਸਾਡਾ ਕੁਰਾਨ ਪਾਕ ਰੰਗੀਨ ਫੌਂਟ ਵਿੱਚ ਹੈ ਇਸਲਈ ਇਹ ਕੁਰਾਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਰਾਨ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਨਮਾਜ਼ ਦੇ ਸਮੇਂ ਨਮਾਜ਼ ਅਦਾ ਕਰਨਾ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਸਫ਼ਲਤਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਅਲ ਕੁਰਾਨ ਦੀ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵਿੱਚ ਕੁਰਾਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.

ਅਲ ਕੁਰਾਨ ਅਲ ਕਰੀਮ ਦੀ ਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ:
ਕੁਰਾਨ ਦੇ ਨਾਲ ਕੁਰਾਨ ਔਫਲਾਈਨ ਪੜ੍ਹੋ
Mp3 ਆਡੀਓ ਕੁਰਾਨ ਮਜੀਦ:
ਕੁਰਾਨ ਦਾ ਦਿਨ ਅਤੇ ਰਾਤ ਮੋਡ:
Accrete Qibla Finder
ਆਸਾਨ ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ
ਬੁੱਕਮਾਰਕਸ

ਕੁਰਾਨ ਔਫਲਾਈਨ ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਰੀਡਿੰਗ:
ਅਸੀਂ ਪਵਿੱਤਰ ਕੁਰਾਨ ਪਾਕ, ਕੁਰਾਨ ਸ਼ਰੀਫ ਡਿਵੈਲਪਰ ਦੁਆਰਾ ਰੱਬ ਦੀਆਂ ਅਸੀਸਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਸੋਧੇ ਹੋਏ ਰੀਡਿੰਗ ਪੈਟਰਨਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਹੋਲੀ ਕੁਰਾਨ ਸ਼ਰੀਫ ਨੂੰ ਔਫਲਾਈਨ ਪੜ੍ਹੋ। ਇਹ ਕੁਰਾਨ ਕਰੀਮ ਐਪ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਜੋ ਕੁਰਾਨ ਔਫਲਾਈਨ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਕੁਰਾਨ 2023 ਐਪ ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਲਈ ਉਸ ਦੇ ਰਮਜ਼ਾਨ ਨੂੰ ਹੋਰ ਮੁਬਾਰਕ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਪੈਕੇਜ ਹੈ। ਇਹ ਕੁਰਾਨ ਪਾਠ ਐਪ ਕੁਰਾਨ ਔਫਲਾਈਨ ਆਡੀਓ ਵੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪੂਰੀ mp3 ਕੁਰਾਨ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਕੁਰਾਨ ਐਕਸਪਲੋਰਰ ਦੀ 114 ਸੂਰਾ ਸੁਣ ਸਕੋ। ਤੁਸੀਂ ਕੁਰਾਨ ਅਤੇ ਸੁਰਾਹ ਯਾਸੀਨ ਨੂੰ ਆਡੀਓ ਕੁਰਾਨ ਨਾਲ ਵੀ ਸਿੱਖਦੇ ਹੋ. ਆਡੀਓ ਕੁਰਾਨ ਦੇ ਨਾਲ ਕਾਰੀ ਬਾਸਿਤ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਸੂਰਾ ਰਹਿਮਾਨ ਸੁਣੋ. ਇਸ ਰਮਜ਼ਾਨ ਵਿੱਚ ਇਸ ਐਂਡਰੌਇਡ ਕੁਰਾਨ ਐਪ ਨਾਲ ਕੁਰਾਨ ਕਰੀਮ ਨੂੰ ਔਫਲਾਈਨ ਸੁਣੋ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹੋ।

ਕੁਰਾਨ ਐਪ ਦਾ ਕਿਬਲਾ ਖੋਜੀ:
ਮੁਸਲਮਾਨ ਕਾਬਾ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵੱਲ ਪੰਜ ਵਾਰ ਨਮਾਜ਼ ਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕਿਬਲਾ ਕੰਪਾਸ ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਲਈ ਸਹੀ ਦਿਸ਼ਾ 'ਤੇ ਸਲਾਤ ਕਹਿਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ. ਇਹ ਕਿਬਲਾ ਖੋਜੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਕਿਬਲਾ ਦਿਸ਼ਾ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਯਾਤਰਾ ਦੌਰਾਨ ਸਾਨੂੰ ਕਿਬਲਾ ਦਿਸ਼ਾ, ਕਿਬਲਾ ਕੰਪਾਸ ਤੁਹਾਡੇ ਸਥਾਨ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਕੁਰਾਨਿਕ ਐਪ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੰਗ ਅਤੇ ਚਮੜੀ ਦੇ ਨਾਲ ਕਿਬਲਾ ਫਾਈਂਡਰ ਦੀਆਂ ਤਿੰਨ ਵੱਖਰੀਆਂ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਿਬਲਾ ਕੰਪਾਸ ਔਫਲਾਈਨ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਕੁਰਾਨ ਐਪ ਦਾ ਸਾਲਾਹ ਗਾਈਡਰ:
ਕੁਰਾਨ ਕਰੀਮ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਦੇ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਇਕੱਲੇ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਨ ਦੇ ਇਕੋ ਇਕ ਕਾਰਨ ਲਈ ਬਣਾਏ ਗਏ ਹਨ. ਇਹ ਸਲਾਹ ਗਾਈਡ ਨਮਾਜ਼ ਦੇ ਮੁਢਲੇ ਪੜਾਅ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਨਮਾਜ਼ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਦਮ ਦਰ ਕਦਮ ਸਲਾਹ ਗਾਈਡਰ ਐਪ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਤਾਂ ਸਲਾਹ ਗਾਈਡਰ ਕੁਰਾਨਿਕ ਐਪ ਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ। ਜੋ ਸਾਲਾਹ ਦਾ ਪੂਰਾ ਨਮੂਨਾ ਸਿਖਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਕੁਰਾਨ ਮਜੀਦ ਕਸਟਮ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਫੀਚਰ:
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਇਸਲਾਮੀ ਸਮਿਆਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਮੁਸਲਮਾਨ ਕੁਰਾਨ ਅਯਾਹ (ਆਯਤ ਉਲ ਕੁਰਸੀ) ਅਤੇ ਸੁਰਾ ਯਾਸੀਨ, ਸੂਰਾ ਰਹਿਮਾਨ ਵਰਗੀ ਬਖਸ਼ਿਸ਼ ਵਾਲੀ ਸੂਰਾ ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਅਸੀਂ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਇਨਾਮ ਵਾਲੇ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਕਿਹੜੀ ਆਇਤ ਜਾਂ ਸੂਰਾ ਪੜ੍ਹੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. ਕੁਰਾਨ ਕਰੀਮ ਕਸਟਮ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ 114 ਸੂਰਾ ਤੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਸੂਰਤ ਅਤੇ 30 ਜੁਜ਼ ਦੀ ਕੋਈ ਵੀ ਆਇਤ ਸੈਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.

ਆਸਾਨ ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ:
ਸੂਚਕਾਂਕ ਤੋਂ ਸਿੱਧਾ ਕੋਈ ਵੀ ਜੁਜ਼ ਜਾਂ ਸੂਰਾ ਖੋਲ੍ਹੋ. ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੁਰਾਨ ਪਾਕ ਦੇ ਪੂਰੇ ਅਧਿਆਏ ਅਤੇ ਕੁਰਾਨ ਮਜੀਦ ਦੀ ਸਾਰੀ ਸੂਰਾ ਹੈ। ਪਾਠਕ ਕੁਰਾਨ ਰੈਜ਼ਿਊਮੇ ਵਿਕਲਪ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਖਰੀ ਕੁਰਾਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ ਛੱਡਿਆ ਸੀ। ਗੋ-ਟੂ ਪੇਜ ਨੰਬਰ ਵਿਕਲਪ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਅਲ-ਕੁਰਾਨ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਛਾਲ ਮਾਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਬੁੱਕਮਾਰਕਸ
ਤੁਸੀਂ ਕੁਰਾਨ ਆਲ ਸੂਰਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਫਾਈਲਾਂ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਆਇਤਾਂ, ਅਧਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਸੂਰਿਆਂ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ। ਬੇਅੰਤ ਬੁੱਕਮਾਰਕਸ ਨਾਲ ਮਨਪਸੰਦ ਰੀਡਿੰਗ ਸੂਰਾ ਜਾਂ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ. ਅਧਿਆਇ ਆਦਿ ਦੇ ਸਿੱਧੇ ਪਾਠ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਕੁਰਾਨ ਮਜੀਦ ਐਪ ਵਿੱਚ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਆਈਕਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਆਇਤ ਨੂੰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਸਕੇ।
ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ
28 ਫ਼ਰ 2024

ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਆ

ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਇਕੱਤਰ ਅਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਡਾਟਾ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਹਾਰ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤੋਂ, ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਉਮਰ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਨੇ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਈ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਤੀਜੀਆਂ ਧਿਰਾਂ ਨਾਲ ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ
ਵਿਕਾਸਕਾਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ
ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਇਕੱਤਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
ਵਿਕਾਸਕਾਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ
ਡਾਟਾ ਆਵਾਜਾਈ ਵਿੱਚ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ