വി. നാഗൽ കീർത്തനങ്ങൾ (V Nagal
100+
Okudawunilodiwe
Kulinganiselwe ngo-3+
info
Mayelana nalolu hlelo lokusebenza
UVolbrecht Nagel (1867–1921) wayeyisithunywa sevangeli saseJalimane ogwini lwaseMalabar eNdiya. Wabhala izingoma eziningi namaculo ngesiMalayalam ahlatshelelwa nanamuhla yiwo wonke amabandla obuKrestu. UNagel uthathwa ngenhlonipho enkulu umphakathi waseMalayalee Christian ngawo wonke umsebenzi wakhe wokuletha iVangeli eKerala.
Ulimi lwebele lukaNagel lwalungesiJalimane. Wazi kahle isiMalayalam futhi waqamba izingoma zalolo limi, ezisasetshenziswa ezinkonzweni zesonto.
Izingoma ezimbalwa zesiMalayalam kanye nezinguqulo zazo ngesiNgisi zinikezwe ngezansi:
Snehathin Idayanam Yesuway; Wazhium sathyaum nee mathremay (UJesu, umalusi onothando, nguwe wedwa indlela neqiniso)
UNinnodu Praarthyppan Priya Pithaway (Ubaba wethu othandekayo, siza ngomkhuleko) - Ingoma yomthandazo
UJayam jayam Kollum Naam, uJayam Kollum Naam (Onqobayo, onqobayo, sizonqoba) - Ingoma yokunqoba
UDeivathinte æka putren paapikale rakshippan (Indodana kaNkulunkulu okuwukuphela kwayo yafa esiphambanweni ukusindisa izoni) - Uthando lukaKristu nokufa kwakhe
Maranam jayicha veera (IQhawe elinqobe ukufa) - Uvuko
UJesu varum vegathil - Aswaasamay (UJesu uzofika maduze) - Ukuza Kwesibili
Ente Jeevanam Yesuway (Jesus, my life) - Induduzo
En Yesu En Sangeetham (Ingoma yami izakuba kaJesu)
I-Samayamam rathathil njaan swargayatra cheyyunu ebhalwe yi-VAYALAR yahunyushwa nguye ngaphambi kokuthi inkosi yakwaDevarajan ikubone
Ukuhumusha kwakhe kufaka:
Papakadam theerkuvan (Yini engageza izono zami)
Yeshu enn swanatham, Haleluya (Isiqinisekiso Esibusisiwe)
Yeshuvin thirupadathil irunnu kelka naam (Bacule futhi futhi kimi)
I-Kristhuvinte daanam ethra maduram (Njengomfula okhazimulayo)
Yeshuvil en thozhane kande (Ngithole umngani kuJesu)
യാളത്തിലുള്ള നിരവധി ക്രിസ്തീയ കീർത്തങ്ങളുടെ രചയിതാവായ ഒരു ജർമ്മൻ വൈദികൻ ആണ് വോൾബ്രീറ്റ് നാഗൽ (Volbreet Nagel). Izindlela zokulungisa ulwazi olusha nezinsimbi zomsebenzi zingasetshenziswa ekulungiseni izinto. വി. നാഗൽ എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. ംനനന 1867 നവംബർ 3 നു ജർമ്മനിയിലെ ഹാസൻ എന്ന നഗരത്തിൽ. I-മരണം 1921 മെയ് 12-നു ജർമ്മനിയിൽ.
ഇപ്പോൾ കേരളക്രൈസ്തവർ സാധാരണ ശവസംസ്കാരശുശ്രൂഷയുടെ സമയത്ത് സമയമാം രഥത്തിൽ ഞാൻ സ്വർഗ്ഗയാത്ര ചെയ്യുന്നു എന്നാരംഭിക്കുന്ന പ്രശസ്ത കീർത്തനത്തിന്റെ രചയിതാവ് വി. നാഗൽ ആണ്. Isigaba 21 21 Izinsiza kusebenza Izinsiza kusebenza ഗാനത്തിന്റെ പ്രശസ്തി മലയാളത്തിനപ്പുറത്തേക്കും വളരുകയായരു. വളരുകയായിുുക ുാളകളിലേക്ക് മൊഴിമാറ്റം ചെയ്യപ്പെട്. അരനാഴികനേരം എന്ന സിനിമയിൽ കേട്ടതോടെയാണു സമയരഥത്തിന്റെ ഗാനം മലയാളത്തിൽ പ്രശസ്തമായത്.
ജർമ്മൻ മിഷണറിയായ വി. നാഗൽ നൂറോളം മലയാള ഗാനങ്ങളും അനേകം ലേഖനങ്ങളും എഴുതി. അദ്അദത്തിൻറെഗാനങ്ങൾ നൂറ്റാണ്ടുകൾക്കു ശേഷവും കേരളീയർ ഇന്നും ആസ്വദിക്കുന്നു.
Funda kabanzi Kuzomele ufake lolu hlelo lokusebenza ngaphambi kokuthumela isibuyekezo. ആ്വസഹോദരസഹോദ സഹോദരങ്ങൾ ആയി കണ്ട നാഗൽ മലയാള ഭാഷയെ സ്വന്തം ഭാഷയായും കരുതി. Izinsiza kusebenza Kobubanzi Bezinto Ezikusebenzisayo.
ാ വ്യത്യാസം കൂട്ടാതെ ധാരാളം കേരള ക്രൈസ്തവർ ഇന്നും അദേഹത്തിൻറെ ഗാനങ്ങൾ പാടി ആസ്വദിക്കുന്നു. ദുഖത്തിൽ ആശ്വാസം പകരുന്നവയും, സ്തോത്ര ഗീതങ്ങളും, ക്രിസ്തുവിൻറെ രണ്ടാം വരവിനെ പ്രകീർത്തിക്കുന്നതുമായവയണൽപങ്യ്യാണ്ംം്ണ്യായ്വ്ണാണ)). "എന്നിലുദിക്കണമെ ക്രിസ്തേശുവേ, നീ കൂടെപ്പർക്ക എന്നേശു രാജനെ, നിന്നോട് പ്രാർഥിപ്പാൻ പ്രീയ പിതാവേ വന്ന നിൻ മക്കളെ ചെവിക്കൊണ്ടാലും, ഗോൽഗോത്തായിലെ കുഞ്ഞാടെ" ഇവ അവയിൽ ചിലത് മാത്രമാണ്. പ്രസിദ്ധിയോ ജനപ്രീതിയോ സമ്പത്തോ മോഹിക്കാതെ ത്യാഗ സമ്പന്നമായൊരു ജീവിതം നയിച്ച ആ ഭാവനാശാലി ഒരു നല്ല ഗായകൻ കൂടി ആയിരുന്നു.
ക രളത്തിൽ വന്നു മിഷനറി പ്രവർത്തനം Izinsiza kusebenza ചെറുപ്പം മുതൽ തന്നെ പാട്ടുകൾ ഈണത്തിൽ പാടാനും ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ കൊച്ചു കൊച്ചു ഗാനങ്ങൾ എഴുതാനും നാഗൽ സായിപ്പ് ാദർശതതതംപതചതുത്ുുംപുു ുുതത ുുതചച ുുതതു ുുതചചുുുു ുഗൽതചചുു ു ഈ വാസന മലയാള ഗാനരചനയ്ക്ക് അദ്ദേഹം ഉപയോഗിച്ചു. Izindlela zokusebenzisa ulwazi oluthe xaxa mayelana nokuqanjwa kwezezimali kanye nokuqanjwa kwempahla. അതൊക്കെ ഇപ്പോൾ സഭാവ്യത്യാസം കൂടാതെ കേരള ക്രൈസ്തവർ അവരുടെ ആരാധനകളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
Incazelo: ക്രിസ്തീയ ഗാനാവലി
Ulimi lwebele lukaNagel lwalungesiJalimane. Wazi kahle isiMalayalam futhi waqamba izingoma zalolo limi, ezisasetshenziswa ezinkonzweni zesonto.
Izingoma ezimbalwa zesiMalayalam kanye nezinguqulo zazo ngesiNgisi zinikezwe ngezansi:
Snehathin Idayanam Yesuway; Wazhium sathyaum nee mathremay (UJesu, umalusi onothando, nguwe wedwa indlela neqiniso)
UNinnodu Praarthyppan Priya Pithaway (Ubaba wethu othandekayo, siza ngomkhuleko) - Ingoma yomthandazo
UJayam jayam Kollum Naam, uJayam Kollum Naam (Onqobayo, onqobayo, sizonqoba) - Ingoma yokunqoba
UDeivathinte æka putren paapikale rakshippan (Indodana kaNkulunkulu okuwukuphela kwayo yafa esiphambanweni ukusindisa izoni) - Uthando lukaKristu nokufa kwakhe
Maranam jayicha veera (IQhawe elinqobe ukufa) - Uvuko
UJesu varum vegathil - Aswaasamay (UJesu uzofika maduze) - Ukuza Kwesibili
Ente Jeevanam Yesuway (Jesus, my life) - Induduzo
En Yesu En Sangeetham (Ingoma yami izakuba kaJesu)
I-Samayamam rathathil njaan swargayatra cheyyunu ebhalwe yi-VAYALAR yahunyushwa nguye ngaphambi kokuthi inkosi yakwaDevarajan ikubone
Ukuhumusha kwakhe kufaka:
Papakadam theerkuvan (Yini engageza izono zami)
Yeshu enn swanatham, Haleluya (Isiqinisekiso Esibusisiwe)
Yeshuvin thirupadathil irunnu kelka naam (Bacule futhi futhi kimi)
I-Kristhuvinte daanam ethra maduram (Njengomfula okhazimulayo)
Yeshuvil en thozhane kande (Ngithole umngani kuJesu)
യാളത്തിലുള്ള നിരവധി ക്രിസ്തീയ കീർത്തങ്ങളുടെ രചയിതാവായ ഒരു ജർമ്മൻ വൈദികൻ ആണ് വോൾബ്രീറ്റ് നാഗൽ (Volbreet Nagel). Izindlela zokulungisa ulwazi olusha nezinsimbi zomsebenzi zingasetshenziswa ekulungiseni izinto. വി. നാഗൽ എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. ംനനന 1867 നവംബർ 3 നു ജർമ്മനിയിലെ ഹാസൻ എന്ന നഗരത്തിൽ. I-മരണം 1921 മെയ് 12-നു ജർമ്മനിയിൽ.
ഇപ്പോൾ കേരളക്രൈസ്തവർ സാധാരണ ശവസംസ്കാരശുശ്രൂഷയുടെ സമയത്ത് സമയമാം രഥത്തിൽ ഞാൻ സ്വർഗ്ഗയാത്ര ചെയ്യുന്നു എന്നാരംഭിക്കുന്ന പ്രശസ്ത കീർത്തനത്തിന്റെ രചയിതാവ് വി. നാഗൽ ആണ്. Isigaba 21 21 Izinsiza kusebenza Izinsiza kusebenza ഗാനത്തിന്റെ പ്രശസ്തി മലയാളത്തിനപ്പുറത്തേക്കും വളരുകയായരു. വളരുകയായിുുക ുാളകളിലേക്ക് മൊഴിമാറ്റം ചെയ്യപ്പെട്. അരനാഴികനേരം എന്ന സിനിമയിൽ കേട്ടതോടെയാണു സമയരഥത്തിന്റെ ഗാനം മലയാളത്തിൽ പ്രശസ്തമായത്.
ജർമ്മൻ മിഷണറിയായ വി. നാഗൽ നൂറോളം മലയാള ഗാനങ്ങളും അനേകം ലേഖനങ്ങളും എഴുതി. അദ്അദത്തിൻറെഗാനങ്ങൾ നൂറ്റാണ്ടുകൾക്കു ശേഷവും കേരളീയർ ഇന്നും ആസ്വദിക്കുന്നു.
Funda kabanzi Kuzomele ufake lolu hlelo lokusebenza ngaphambi kokuthumela isibuyekezo. ആ്വസഹോദരസഹോദ സഹോദരങ്ങൾ ആയി കണ്ട നാഗൽ മലയാള ഭാഷയെ സ്വന്തം ഭാഷയായും കരുതി. Izinsiza kusebenza Kobubanzi Bezinto Ezikusebenzisayo.
ാ വ്യത്യാസം കൂട്ടാതെ ധാരാളം കേരള ക്രൈസ്തവർ ഇന്നും അദേഹത്തിൻറെ ഗാനങ്ങൾ പാടി ആസ്വദിക്കുന്നു. ദുഖത്തിൽ ആശ്വാസം പകരുന്നവയും, സ്തോത്ര ഗീതങ്ങളും, ക്രിസ്തുവിൻറെ രണ്ടാം വരവിനെ പ്രകീർത്തിക്കുന്നതുമായവയണൽപങ്യ്യാണ്ംം്ണ്യായ്വ്ണാണ)). "എന്നിലുദിക്കണമെ ക്രിസ്തേശുവേ, നീ കൂടെപ്പർക്ക എന്നേശു രാജനെ, നിന്നോട് പ്രാർഥിപ്പാൻ പ്രീയ പിതാവേ വന്ന നിൻ മക്കളെ ചെവിക്കൊണ്ടാലും, ഗോൽഗോത്തായിലെ കുഞ്ഞാടെ" ഇവ അവയിൽ ചിലത് മാത്രമാണ്. പ്രസിദ്ധിയോ ജനപ്രീതിയോ സമ്പത്തോ മോഹിക്കാതെ ത്യാഗ സമ്പന്നമായൊരു ജീവിതം നയിച്ച ആ ഭാവനാശാലി ഒരു നല്ല ഗായകൻ കൂടി ആയിരുന്നു.
ക രളത്തിൽ വന്നു മിഷനറി പ്രവർത്തനം Izinsiza kusebenza ചെറുപ്പം മുതൽ തന്നെ പാട്ടുകൾ ഈണത്തിൽ പാടാനും ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ കൊച്ചു കൊച്ചു ഗാനങ്ങൾ എഴുതാനും നാഗൽ സായിപ്പ് ാദർശതതതംപതചതുത്ുുംപുു ുുതത ുുതചച ുുതതു ുുതചചുുുു ുഗൽതചചുു ു ഈ വാസന മലയാള ഗാനരചനയ്ക്ക് അദ്ദേഹം ഉപയോഗിച്ചു. Izindlela zokusebenzisa ulwazi oluthe xaxa mayelana nokuqanjwa kwezezimali kanye nokuqanjwa kwempahla. അതൊക്കെ ഇപ്പോൾ സഭാവ്യത്യാസം കൂടാതെ കേരള ക്രൈസ്തവർ അവരുടെ ആരാധനകളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
Incazelo: ക്രിസ്തീയ ഗാനാവലി
Kubuyekezwe ngo-
Ukuphepha kuqala ngokuqonda ukuthi onjiniyela baqoqa futhi babelane kanjani ngedatha yakho. Ubumfihlo bedatha nezinqubo zokuphepha zingahluka kuye ngokusebenzisa kwakho, isifunda, nobudala. Unjiniyela unikeze lolu lwazi futhi angalubuyekeza ngokuhamba kwesikhathi.
Ayikho idatha eyabiwe nezinkampani zangaphandle
Funda kabanzi mayelana nendlela onjiniyela abaveza ngayo ukwabelana
Le app ingaqoqa lezi zinhlobo zedatha
Umsebenzi wohlelo lokusebenza, Ulwazi lwe-app nokusebenza, ne-Idivayisi noma amanye ama-ID
Idatha ibetheliwe lapho ithunyelwa
Idatha ayikwazi ukusulwa
Yini entsha
Hymns written by V Nagal
