違う冬のぼくら

Kodansha Ltd.

Mayelana nale geyimu

"Sihlukile Ebusika" umdlalo wokuzidela wephazili wabadlali ababili kuphela. Abadlali bathatha indima yabafana ababili ababaleke ekhaya, futhi basebenza ndawonye ukuze banqobe izindonga futhi bahlose ``endaweni ekude.'' Ake sithathe uhambo nabangane futhi siphinde sithole ubungane balolo suku.

*Ukuxhumana phakathi kwabadlali kuyadingeka ukuze udlale lo mdlalo. Uma ukudlala ubuso nobuso kungenzeki, indawo lapho abadlali bengaxoxa khona iyadingeka. Umsebenzi wekholi awenziwanga kugeyimu. Sicela uqaphele lapho uthenga.

``Sihlukile Ebusika'' kuwumdlalo wephazili wabadlali abangu-2 kuphela.
Kungumdlalo onabadlali ababili ongadlalwa kumadivayisi amabili.
Nakuba kuwumdlalo wokubambisana, okuboniswa kuzo zombili izikrini kuhluke ngokuphelele.

Isibonelo, nakuba kufanele sibheke umuntu oyedwa,
Ngakolunye uhlangothi, kubukeka njengomlingiswa oyisilwane ovela encwadini yezithombe;
Ngakolunye uhlangothi, kubukeka njengerobhothi.
(Ngenxa yalo mehluko ekubonweni, izinto ezisenkundleni
(Isebenza ngendlela ehlukile emhlabeni ngamunye)
Abadlali babelana ngezinto abangazibona kuphela nabamelene nabo ngengxoxo,
Bazoqhubeka nohambo lwabo ngokusebenzisana ukuxazulula izimfihlakalo nezindida.
I-inthanethi ikuvumela ukuthi udlale ngenkathi ukhuluma ukude.

[Incazelo yomdlalo]
Isistimu yegeyimu eyisisekelo wuhambo lwendida eskrola eceleni.
Kuhlanganisa izici zokudlala ngokubambisana kwabantu ababili.
Kunezinqumo ezimbalwa ezibalulekile abadlali abaphoqeleka ukuthi bazenze ngesikhathi sendaba.
Ngokuya ngezinqumo zakho, ukunwetshwa kuzongena emagatsheni amaningi.

[Isici esikhulu salo mdlalo]
Umehluko omkhulu phakathi kwalo mdlalo neminye imidlalo ukuthi udinga umuntu ozodlala naye.
Awukwazi ukudlala lo mdlalo uwedwa noma usebenzisa ikhompyutha (CPU).
Abadlali ababili bahlale bedingeka.
Ngamanye amazwi, lo mdlalo uqala ngokunquma ukuthi ufuna ukudlala nobani.
Isikhathi sokudlala siphelele cishe amahora angu-3-4. Kuyo, abadlali ababili bakhuluma bodwa,
Xoxisanani, nixazulule izinkinga, futhi nithathe izinqumo ezinkulu.

【indaba】
Abafana ababili ababaleke ekhaya bathola isidumbu senyamazane ohambweni lwabo.
Lapho bebona lokhu, balahlekelwa ingqondo futhi konke ababekubona kwaqala ukuhluka.
Olunye uhlangothi yizwe lezilwane kanti olunye uhlangothi yizwe lemishini. Ingabe abafana bazokwazi ukuxazulula imfihlakalo eyenzeka kubo futhi babuyele emhlabeni wabo?

[Iphrofayela yomdali]
Tokoronyori
Unjiniyela wegeyimu ye-Indie. Ngombono wezwe oyingqayizivele nomuzwa wobuciko,
Uyaqhubeka nokukhiqiza imisebenzi engaqondakali egcwele imvelaphi.
Umsebenzi wakhe wobuciko othi ``Hitoribocchi Planet'' waba yisihloko esishisayo ezinkundleni zokuxhumana ngo-2016.
Njengelungu lokuqala le-Kodansha Game Creators Lab, sikhiphe igeyimu yendida yabadlali ababili, ``We Are Different Winters.''
Ukhethekile ekudaleni ``okuzizwisa okungazuzwa kuphela ngemidlalo'' ngokuhlanganisa ``izilungiselelo ezikhethekile'' ezinhlelweni zegeyimu.

[Amazwana womdali]
Wake wazibuza ukuthi umhlaba owubonayo uyafana yini nowabanye abantu ngempela?
"We Are Different in Winter" umdlalo omayelana nabafana ababili abasemhlabeni wabo ongasafani nawo wonke umuntu.
Ngendaba yalaba bafana ababili, laba ababili banqoba ubunzima bokungaboni omunye umuntu evumelana nomunye umuntu, futhi sithemba ukuthi uzophinde ubuyise ``ubungani balezo zinsuku.''

Yini entsha

ポルトガル（ブラジル）・スペイン（ラテンアメリカ）・ロシア・ポーランド・タイ・ウクライナ言語に対応