한글킹제임스성경(말씀보존학회)

말씀보존학회

Enthält Werbung

Über diese App

Die offizielle App der koreanischen King James Bible Preservation Society wurde veröffentlicht!

Die Bibel ist der Maßstab (Kanon) zur Messung der Lehre, aber die Lehre kann nicht richtig anhand des falschen Maßstabs gemessen werden. Gott gibt denen, die Gottes absolute Autorität nicht anerkennen, keine Erleuchtung, damit sie Gottes Wahrheit erkennen können. Viele Menschen sprechen von Reformen, aber der einzige Weg, eine Reform zu erreichen, besteht darin, zur unveränderten Bibel zurückzukehren und zunächst die Autorität des Wortes Gottes anzuerkennen. Gott offenbart seinen Willen durch das „Buch“ (1. Samuel 3:1,7,19,21). Außerdem leitet der Heilige Geist die Gläubigen, wie es in der Bibel heißt (Johannes 16:13). Gott offenbart seinen Willen nur denen, die sein Wort fürchten. Gott veränderte die Bibel gegenüber den alexandrinischen Manuskripten, in denen die Göttlichkeit Jesu Christi herabgestuft wurde (Lukas 2:33, Apostelgeschichte 8:37, 1. Tim 3:16), und übersetzte sie, indem er Satan auf die Position Jesu Christi erhob (Dan 9:16). . 27, Jesaja 14:12,15, Offenbarung 6:2) Er erreicht seinen Willen nicht durch veränderte Bibeln. Der lebendige Gott betrachtet die Arbeit, die mit einer modifizierten Bibel geleistet wird, nicht als Gottes Werk, und er ist nicht zufrieden mit der Missionsarbeit, die eine solche Bibel verwendet. Gott empfiehlt weder die Verbreitung solcher Bibeln, noch sorgt er durch solche Bibeln für Erleuchtung. Könnte eine solche Bibel das Schwert des Heiligen Geistes sein? Das Wort Gottes ist eine unfehlbare Bibel, die durch Inspiration geschrieben wurde. Aber welche Bibel ist diese Bibel? Halten Sie gerade eine solche Bibel in Ihren Händen?

Diese Bibel wurde ausschließlich zu dem Zweck übersetzt, unser Volk mit dem wahren Wort Gottes zu versorgen. Nach der Veröffentlichung der Vier Evangelien unter dem Namen „Neue Bibel“ im Jahr 1988 wurde 1990 das Neue Testament und 1994 die vollständige Bibel des Neuen und Alten Testaments, „King-James-Bibel auf Koreanisch“, veröffentlicht. Die Übersetzung des Alten Testaments wurde von Anfang an aus der übernommen, die den hebräischen masoretischen Text vollständig ins Englische übersetzte, und das Neue Testament wurde zunächst direkt aus dem griechischen Standardtext übersetzt und gründlich mit dem < verglichen King-James-Bibel>. Durch die entsprechende Anpassung des Wortschatzes und den Vergleich und die Projektion des Wortschatzes des Alten Testaments mit dem ursprünglichen hebräischen masoretischen Text wurde versucht, die Sprachlücke zu schließen, die bei der Übersetzung von Hebräisch, Griechisch und Englisch ins Koreanische zwangsläufig entstehen würde . Darüber hinaus haben wir uns von der Übersetzungsmethode gelöst, bei der zunächst ein Framework erstellt und als Übersetzungsprinzip eingefügt wurde, und haben mutig Ausdruckstechniken ausgewählt, wenn diese als besser als die vorherigen beurteilt wurden. Wir haben versucht, uns der kulturellen und traditionellen Vorstellungen, die mit der vertraut geworden sind, nicht bewusst zu sein, und folgten nicht einheitlich nur dem Vokabular der Young-Konkordanz, sondern erstellten unter Verwendung des Vokabulars ein neues Bibelwörterbuch Dabei wurde die Einheitlichkeit des Wortschatzes gewahrt, außerdem wurde Wert auf die Bedeutungsvermittlung gelegt.

Diese Bibel ist das zweischneidige Schwert des Heiligen Geistes (Hebräer 4:12). Dies ist mit keinem Spielzeugschwert vergleichbar, das jemals herausgekommen ist, und es ist das scharfe Schwert, das beim Zweiten Kommen aus dem Mund des Herrn hervorgehen wird (Offenbarung 19:15). Heilige sollten bedenken, dass böse spirituelle Kräfte verschwinden, wenn wahre Christen zu Soldaten werden, die mit dem Schwert des Heiligen Geistes bewaffnet sind. Ob Hebräisch, Griechisch oder Englisch, sie alle sind für unser Volk Fremdsprachen. Es gibt Menschen, die fremdsprachige Bibeln loben, aber für diejenigen, die keine Fremdsprachen beherrschen, sind sie nichts weiter als Zukunftsmusik. Für Koreaner ist nur die koreanische Bibel von Nutzen, die gut ins Koreanische übersetzt wurde, und nur diese Bibel kann als Gottes absolute Autorität dienen. Da die gelöschte und veränderte Bibel nicht das irrtumslose Wort sein kann, das unter der Inspiration Gottes geschrieben wurde, haben wir die Bibel jetzt auf Koreanisch erhalten. Ich möchte, dass Sie genau darauf achten, wie genau die Bedeutung des Originaltextes ins Koreanische übersetzt wurde.

Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie dankbar ich dafür bin, dass mit der Veröffentlichung dieser Bibel zahlreiche Dokumente, die unter Berufung auf die King-James-Bibel verfasst wurden, nun ohne Einschränkungen übersetzt und veröffentlicht werden können. Wenn diese Bücher herauskommen und von Gläubigen gelesen werden, wird der liberale Glaube verschwinden, falsche Pastoren und Gelehrte werden enthüllt und die lang erwartete Welle wahrer Reformen wird endlich in diesem Land aufkommen und die Zahl der Menschen, die glauben, wird entsprechend steigen Die Bibel wird zunehmen und der Herr wird zunehmen. Wir werden uns auf das zweite Kommen freuen

-Auszug aus dem Vorwort der koreanischen King-James-Bibel, 1994 von Pastor Lee Song-oh

Neuigkeiten

본문보기 다크모드 설정시, '내 메모' 메뉴에서 메모 내용이 나타나지 않는 현상 해결