한글킹제임스성경(말씀보존학회)

말씀보존학회

Contient des annonces

À propos de l'application

L'application officielle de la Korean King James Bible Preservation Society a été publiée !

La Bible est la norme (Canon) pour mesurer la doctrine, mais la doctrine ne peut pas être mesurée correctement en utilisant la mauvaise norme. Dieu ne donne aucune illumination à ceux qui ne reconnaissent pas l'autorité absolue de Dieu afin qu'ils puissent réaliser la vérité de Dieu. Beaucoup de gens parlent de réforme, mais la seule façon d'y parvenir est de revenir à la Bible inchangée et de reconnaître d'abord l'autorité de la Parole de Dieu. Dieu révèle sa volonté à travers le « Livre » (1 Samuel 3 :1,7,19,21). De plus, le Saint-Esprit guide les croyants comme le dit la Bible (Jean 16 : 13). Dieu révèle sa volonté uniquement à ceux qui craignent sa Parole. Dieu a modifié la Bible à partir des manuscrits alexandrins qui dévalorisaient la divinité de Jésus-Christ (Luc 2 :33, Actes 8 :37, 1 Tim 3 :16) et l'a traduit en élevant Satan à la position de Jésus-Christ (Dan 9 :16). 27, Ésaïe 14 :12,15, Apocalypse 6 :2) Il n'accomplit pas sa volonté à travers des Bibles modifiées. Le Dieu vivant ne considère pas le travail effectué avec une Bible modifiée comme l'œuvre de Dieu, et il n'est pas satisfait du travail missionnaire utilisant une telle Bible. Dieu ne recommande pas la diffusion de telles Bibles, et Il ne fournit pas non plus d’éclairage à travers de telles Bibles. Une telle Bible pourrait-elle être l’épée du Saint-Esprit ? La Parole de Dieu est une Bible infaillible écrite par inspiration. Mais de quelle Bible s’agit-il ? Tenez-vous une telle Bible entre vos mains en ce moment ?

Cette Bible a été traduite dans le seul but de fournir à notre peuple la vraie parole de Dieu. Après avoir publié les Quatre Évangiles sous le nom de en 1988, le Nouveau Testament a été publié en 1990, et la Bible complète du Nouveau et de l'Ancien Testament, , a été publiée en 1994. La traduction de l'Ancien Testament a été dès le début traduite à partir de la , qui traduisait complètement le texte massorétique hébreu en anglais, et le Nouveau Testament a été initialement traduit directement à partir du texte grec standard et a été minutieusement comparé au < King James Bible>. En ajustant le vocabulaire de manière appropriée et en comparant et en projetant le vocabulaire de l'Ancien Testament avec le texte massorétique hébreu original, un effort a été fait pour réduire le fossé linguistique qui surgirait inévitablement lors de la traduction de l'hébreu, du grec et de l'anglais en coréen. . De plus, nous avons rompu avec la méthode de traduction consistant à établir d'abord un cadre et à l'insérer comme principe de traduction, et à sélectionner avec audace des techniques d'expression lorsqu'elles étaient jugées meilleures que la précédente. Nous avons essayé de ne pas être conscients des notions culturelles et traditionnelles qui nous sont devenues familières avec la , et nous n'avons pas suivi uniformément le vocabulaire de la Concordance des Jeunes, mais avons plutôt créé un nouveau dictionnaire biblique en utilisant le vocabulaire de cette Bible, préservant ainsi l'unité du vocabulaire. De plus, l'accent a été mis sur la transmission du sens.

Cette Bible est l’épée à double tranchant du Saint-Esprit (Hébreux 4 : 12). Ceci est incomparable à n’importe quelle épée-jouet qui soit jamais sortie, et c’est l’épée tranchante qui sortira de la bouche du Seigneur lors de sa Seconde Venue (Apocalypse 19 : 15). Les saints doivent garder à l’esprit que lorsque les vrais chrétiens deviennent des soldats armés de l’épée du Saint-Esprit, les forces spirituelles maléfiques disparaîtront. Qu’il s’agisse de l’hébreu, du grec ou de l’anglais, ce sont toutes des langues étrangères pour notre peuple. Il y a des gens qui font l’éloge des Bibles en langues étrangères, mais pour ceux qui ne connaissent pas les langues étrangères, elles ne sont rien d’autre qu’une tarte au ciel. 한국인에게는 한국어로 잘 번역된 한글 성경만이 쓸모가 있는 것이며, 그 성경만이 하나님의 절대권위가 될 수 있는 것이다. Puisque la Bible supprimée et modifiée ne peut pas être la Parole infaillible écrite sous l’inspiration de Dieu, nous avons maintenant la Bible préservée en coréen. J'aimerais que vous prêtiez une attention particulière à la précision avec laquelle le sens du texte original a été traduit en coréen.

Je ne peux pas vous dire à quel point je suis reconnaissant qu'avec la publication de cette Bible, de nombreux documents écrits citant la Bible King James puissent désormais être traduits et publiés sans restrictions. Lorsque ces livres sortiront et seront lus par les croyants, la foi libérale disparaîtra, de faux pasteurs et érudits seront révélés, et la vague tant attendue de vraie réforme surgira enfin dans ce pays, et le nombre de personnes qui croient selon le La Bible augmentera et le Seigneur augmentera. Nous attendrons avec impatience la seconde venue de

-Extrait de la préface de la Bible coréenne King James, 1994 par le pasteur Lee Song-oh

Nouveautés

본문보기 다크모드 설정시, '내 메모' 메뉴에서 메모 내용이 나타나지 않는 현상 해결