아가씨와 집사님 | 여성향 비주얼노벨 GL

레드피치 Red Peach

Contém anúnciosCompras na aplicação

Acerca deste jogo

【Lady and Maid】 A segunda "mansão" da equipe de produção.
Cinco mordomos preparados para a jovem e uma grande mansão com uma atmosfera solitária e solitária.

Vamos nos encontrar novamente neste lugar preparado apenas para meninas.

◈ Introdução de personagem

【Kim Seo-oh】 "Eu gosto de qualquer coisa se só posso estar com meu mestre"
-Meus ex-alunos do ensino médio. Ele era um promissor jogador de atletismo, mas após deixar o atleta em um acidente, permaneceu na mansão por sugestão minha.

【Yumimi】 "Eu esperei ansiosamente pelo dia em que minha senhora voltou!"
-É uma empregada doméstica profissional, mas agora, um mordomo aprendiz. Uma gracinha fofa que gosta de mim mais do que qualquer outra pessoa.

【Park Serena】 "Eu suspeito?"
-Quando voltei para a mansão, um jardineiro suspeito estava trabalhando. Não importa o quão forte eu ajuste a lâmina, eu apenas sorrio. Mais e mais, é suspeito.

【Sol Lee】 "Posso visitá-lo esta noite?"
-Aparentemente, ele era um personagem muito calmo quando foi entrevistado. De alguma forma, continuo caindo, caindo e caindo, então fico ansioso.

【Ha Soo-yeon】 "Mestre, você está aqui?"
-Uso uso de minha mãe e meu primeiro amor. Não desista facilmente.

Classificações e críticas

Caso alguém queira saber, atualmente ja disponibilizaram tradução tanto para inglês quanto português. Pelo menos durante a história em qualquer rota, no menu ainda não, esse somente em coreano e inglês ou só coreano Em alguns momentos ainda sinto que uma frase ou outra acaba por ficar um pouco confusa na tradução ou perde o sentido, mas não atrapalha realmente a experiência, da para aproveitar. Enfim, parabéns pelo ótimo trabalho! É realmente divertido de jogar, continuem assim!!

Olha, é admirável que vocês disponibilizaram o tempo de vocês para traduzir o jogo para outros idiomas, até porque são poucas as empresas otome que fazem isso. Porém há um problema, a tradução está um pouco ruim em português, pois as configurações estão todas em outro idioma e é realmente difícil entender o diálogo dos personagens, eu não estou entendendo nada, parece que simplismente pegaram os diálogos colocaram no tradutor e depois no jogo, sem revisar a tradução, o que é uma pena.

Eu gostei, realmente aprecio o trabalho, mas a tradução pideria ter sido mais bem feita, sabe? Ela esta muito quebrada, e eu não entendi muito coisa sinceramente!