Tutū Pai Te Puehu o Whangapē

Te Rūnanga o Te Rarawa

Bu tətbiq haqqında

O, Ngāti Haua rāua ko Te Tāwhiu ilə əlaqə saxladı.
Bu Ngati Haua və Te Tawhiu hapunun tarixi haqqında bir hekayədir.

Pawarenqadan Te Uri O Tai'nin hapunun töhfəsini etiraf etmək istəyirik. Whangapē-nin hekayələrini onların hekayələrini paylaşmadan paylaşa bilmərik, çünki onlar bizim bir hissəmizdir və biz də onların bir hissəsiyik.

O, Te Aho Ngaruhu, tētahi tūmahi i kokiritia və Te Tāhuhu o te Matauranga (Maori Medium) hei whakarato i ngā hītori o Aotearoa mā tēutahia huarahiēi wāhanga te tūmahi.

TUTŪ PAI TE PUEHU O WHANGAPĒ
Piki mai tāku manu, kake mai tāku manu, ki te taha o te wai nui, ki te taha o te wai roa. Ka tu te Manu Wairua, Te Hau Āwhiowhio ki tai, ka whakakikii, ka whakakakaa. Nau mai, piki mai, haere mai.

E papaki kau ana te tai o Whangapē ki raro iho i te maunga tapu o Whakakoro - tū tonu, tū tonu Whakakoro te Maunga Moana.

Ka titiro atu ra ki te awa tapu o Awaroa, rere ki uta, rere ki tai.

Ka huri atu ki te marae o Te Kotahitanqa, te whare tūpuna e whakaruruhau i a matou, nga hapū - ko Ngati Haua rāua ko Te Tāwhiu - tū tonu, tū tonu Te Kotahitanga.

Ka titiro atu ra ki te maunga tapu o Rangiputa - tū tonu, tū tonu Rangiputa te Maunga Whenua.

Titiro ki ngā maunga,
Titiro ki ngā moana,

Titiro atu ki ngā tapu o Te Hautapuki, Matanginui, Rangitoto, Rahurahu - Te okiokinqa o ratou mā

Whakakoro titiro,
Ki Rawhitiroa,
Ki Rangiputa,
Tū tonu ra,
Tū tonu ra.

Bu Ngati Haua hapunun tarixi haqqında bir hekayədir. Te Aho Ngaruhū layihəsi Yeni Zelandiya tarixini yeni və maraqlı şəkildə təqdim etmək üçün Yeni Zelandiya Təhsil Nazirliyinin (Maori Orta) təşəbbüsü ilə həyata keçirilən layihənin bir hissəsidir.

İnteraktivlik orijinal, təsvirlərlə zəngin povestlə immersiv təcrübə yaratmaq üçün istifadə edilmişdir. Xüsusiyyətlərə daxildir:
- Te reo Maori dilində rəvayət mətnlə sinxronlaşdırılıb
- Oxumaq üçün sürüşdürün, Hərf etmək üçün vurun və Ucadan oxuyun funksiyaları.
- Daxil olmaq üçün dəyişdirilə bilən ingilis dilində alt hekayə və mətn
- Oxuculara öz və ya rəvayətlərini yazmağa və onu tətbiqdə üst-üstə qoymağa imkan verən özünü qeyd etmə funksiyası.
- Maraqlı video və audio

Tətbiq daxilində əlçatan olan müəllimlər üçün qeydlərə kurikulum bağlantıları, öyrənmə fəaliyyətləri, lüğət, mövcud əlavə resursların siyahısı və istinadlar üzrə dəstək daxildir.

Proqram təhsil parametrlərində istifadə üçün iPad və planşetlər üçün nəzərdə tutulub. Ekran ölçüsünə görə məhdudiyyətlər olsa da, funksiyalar və audio smartfonlarda da işləyir.

Tutū Pai Te Puehu o Whangapē Yeni Zelandiyanın Təhsil Nazirliyi tərəfindən hazırlanmışdır I Te Tāhuhu o te Mātauranga Tā mātou kaupapa –
“O mea tārai e mātou te mātauranga kia rangatira ai, kia mana taurite ai ōna huanga. Biz ədalətli və mükəmməl nəticələr verən təhsil sistemi formalaşdırırıq”.
Ətraflı www.education.govt.nz

Bu Tətbiq dünyanın aparıcı Mədəniyyət Xidmətləri agentliyi Kiwa Digital tərəfindən hazırlanmışdır. Daha çox www.kiwadigital.com

KÖMƏK LAZIMDIR?
Bizimlə əlaqə saxlayın: [e-mail]

Yeniliklər

Nau mai, haere mai ki Tutū Pai Te Puehu o Whangapē.