Tutū Pai Te Puehu o Whangapē

Te Rūnanga o Te Rarawa

આ ઍપનું વર્ણન

He kōrero tēnei mō te hītori o ngā hapū o Ngāti Haua rāua ko Te Tāwhiu.
આ Ngāti Haua અને Te Tāwhiu hapū ના ઇતિહાસ વિશેની વાર્તા છે.

અમે પવનેંગાના તે ઉરી ઓ તાઈના હાપુના યોગદાનને સ્વીકારવા ઈચ્છીએ છીએ. અમે Whangapē ની વાર્તાઓને તેમની વાર્તાઓ શેર કર્યા વિના શેર કરી શકતા નથી, કારણ કે તેઓ અમારા ભાગ છે અને અમે તેમનો એક ભાગ છીએ.

હે વહાંગા તે તુમાહી ઓ તે આહો નગારુહુ, તેતાહી તુમાહી હું કોકિરીટિયા એ તે તાહુહુ ઓ તે માતૌરંગા (માઓરી માધ્યમ) હી વ્હાકારાતો હું નંગા હિતોરી ઓ ઓટેરોઆ મા તેતાહી હુઆરાહી હોઉ કિયા હિરી.

તુતુ પાઈ તે પુએહુ ઓ વ્હાંગપા
પીકી માઇ તાકુ મનુ, કાકે માઇ તાકુ મનુ, કી તે તાહા ઓ તે વાઇ નુઇ, કી તે તાહા ઓ તે વાઇ રો. કા તુ તે મનુ વૈરુઆ, તે હૌ અવિઓવિયો કી તાઈ, કા વ્હાકાકીકી, કા વ્હાકાકાકા. નૌ માઇ, પીકી માઇ, હૈરે માઇ.

E papaki kau ana te tai o Whangapē ki raro iho i te mounga tapu o whakakoro - tū tonu, tū tonu whakakoro te mounga Moana.

કા તિતિરો આતુ રા કી તે આવા ટપુ ઓ આવારો, રેરે કી ઉતા, રેરે કી તાઈ.

કા હુરી આતુ કી તે મારા ઓ તે કોટાહિતંગા, તે વ્હેર તુપુના એ વકારુરુહૌ હું એક માતૌ, નગા હાપુ - કો નગાતી હૌઆ રાઉ કો તે તાવીઉ - તુ તોનુ, તુ તોનુ તે કોટાહિતંગા.

કા તિતિરો આતુ રા કી તે મૌંગા તપુ ઓ રંગીપુતા - તુ તોનુ, તુ તોનુ રંગીપુતા તે મૌંગા વેન્યુઆ.

તિતિરો કી નંગા મૌંગા,
તિતિરો કી નંગા મોઆના,

Titiro atu ki ngā tapu o Te Hautapuki, Matanginui, Rangitoto, Rahurahu - Te okiokingā o rātou mā

વાકાકોરો તિતિરો,
કી રાવિતિરોઆ,
કી રંગીપુતા,
તુ તોનુ રા,
તુ તોનુ રા.

આ Ngāti Haua Hapū ના ઇતિહાસ વિશેની વાર્તા છે. Te Aho Ngaruhū પ્રોજેક્ટ એ ન્યુઝીલેન્ડના શિક્ષણ મંત્રાલય (માઓરી માધ્યમ) દ્વારા ન્યુઝીલેન્ડના ઇતિહાસને નવી અને રોમાંચક રીતે પ્રદાન કરવા માટે શરૂ કરાયેલ પ્રોજેક્ટનો એક ભાગ છે.

ઇન્ટરએક્ટિવિટીનો ઉપયોગ મૂળ, છબી-સમૃદ્ધ કથા સાથે ઇમર્સિવ અનુભવ બનાવવા માટે કરવામાં આવ્યો છે. લક્ષણો સમાવેશ થાય છે:
- ટે રીઓ માઓરીમાં વર્ણન ટેક્સ્ટ સાથે સમન્વયિત
- વાંચવા માટે સ્વાઇપ કરો, જોડણી કરવા માટે ટેપ કરો અને મોટેથી ફંક્શન વાંચો.
- અંગ્રેજીમાં ગૌણ વર્ણન અને ટેક્સ્ટ કે જેને ઍક્સેસ કરવા માટે ટોગલ કરી શકાય છે
- એક રેકોર્ડ જાતે ફંક્શન જે વાચકોને તેમના પોતાના અથવા વ્હાણાઉ વર્ણનને રેકોર્ડ કરવા અને તેને એપ્લિકેશનમાં ઓવરલે કરવા સક્ષમ બનાવે છે.
- આકર્ષક વિડિઓ અને ઑડિઓ

શિક્ષકો માટેની નોંધો જે એપ્લિકેશનની અંદર સુલભ છે તેમાં અભ્યાસક્રમની લિંક્સ, શીખવાની પ્રવૃત્તિઓ, શબ્દભંડોળ, ઉપલબ્ધ વધુ સંસાધનોની સૂચિ અને સંદર્ભોનો સમાવેશ થાય છે.

એપ્લિકેશન એજ્યુકેશન સેટિંગ્સમાં ઉપયોગ માટે iPads અને ટેબ્લેટ માટે બનાવવામાં આવી છે. ફીચર્સ અને ઓડિયો સ્માર્ટફોન પર પણ કામ કરે છે, જો કે સ્ક્રીન સાઈઝને કારણે મર્યાદાઓ છે.

તુતુ પાઈ તે પુએહુ ઓ વાંગાપેને ન્યુઝીલેન્ડના શિક્ષણ મંત્રાલય I તે તાહુહુ ઓ તે માતૌરંગા તા માતૌ કૌપાપા દ્વારા વિકસાવવામાં આવ્યું હતું -
“હે મે તરાઈ એ માતૌ તે માતૌરંગા કિયા રંગતીરા આય, કિયા માના તૌરીતે આના હુઆંગા. અમે એક એવી શિક્ષણ પ્રણાલીને આકાર આપીએ છીએ જે સમાન અને ઉત્તમ પરિણામો આપે છે.”
વધુ માટે www.education.govt.nz

આ એપ્લિકેશન વિશ્વની અગ્રણી સાંસ્કૃતિક સેવા એજન્સી કિવા ડિજિટલ દ્વારા બનાવવામાં આવી હતી. વધુ માટે www.kiwadigital.com

મદદ જોઈતી?
અમારો સંપર્ક કરો: [e-mail]

નવું શું છે?

Nau mai, haere mai ki Tutū Pai Te Puehu o Whangapē.