Tutū Pai Te Puehu o Whangapē

Te Rūnanga o Te Rarawa

Perihal apl ini

Dia bercerita tentang sejarah sejarah o ngā hapū o Ngāti Haua rāua ko Te Tāwhiu.
Ini adalah cerita tentang sejarah Ngāti Haua dan Te Tāwhiu.

Kami ingin mengucapkan terima kasih atas sumbangan habu Te Uri O Tai dari Pawarenga. Kita tidak boleh berkongsi kisah Whangapē tanpa berkongsi cerita mereka, kerana mereka adalah sebahagian daripada kita dan kita adalah sebahagian daripada mereka.

He bahagian te tūmahi o Te Aho Ngaruhu, satu tumahi i kōkiritia e Te Tāhuhu o te Mātauranga (Māori Medium) hei lebih dekat i ngā sejarah o Aotearoa mā ada pilihan hou kia hihiri kē ake.

TUTŪ PAI TE PUEHU O WHANGAPĒ
Piki mai tāku manu, kake mai tāku manu, ki te taha o te wai nui, ki te taha o te wai roa. Ka tu te Manu Wairua, Te Hau Āwhiowhio ki tai, ka kikikii, ka kakakaa. Nau mai, piki mai, haere mai.

E papaki kau ana te tai o Whangapē ki raro iho i te maunga tapu o Whakakoro - tū tonu, tū tonu Whakakoro te Maunga Moana.

Ka titiro atu ra ki te awa tapu o Awaroa, rere ki uta, rere ki tai.

Ka huri atu ki te marae o Te Kotahitanga, te whare tupuna e merururuhau i a kami, nga hapū - ko Ngāti Haua mereka ko Te Tāwhiu - tū tonu, tū tonu Te Kotahitanga.

Ka titiro atu ra ki te maunga tapu o Rangiputa - tū tonu, tū tonu Rangiputa te Maunga Whenua.

Look ki ngā gunung,
Look ki ngā moana,

Look atu ki ngā tapu o Te Hautapuki, Matanginui, Rangitoto, Rahurahu - Te okiokingā o rātou mā

Whakakoro titiro,
Ki Rawhitiroa,
Ki Rangiputa,
Tu tonu ra,
Tu tonu rā.

Ini adalah cerita tentang sejarah puak Ngāti Haua. Projek Te Aho Ngaruhū adalah sebahagian daripada projek yang dimulakan oleh Kementerian Pendidikan New Zealand (Māori Medium) untuk menyediakan sejarah New Zealand dengan cara yang baharu dan menarik.

Interaktiviti telah digunakan untuk mencipta pengalaman yang mengasyikkan dengan naratif asli yang kaya dengan imej. Ciri-ciri termasuk:
- Penceritaan dalam te reo Māori disegerakkan dengan teks
- Leret untuk Membaca, Ketik untuk Mengeja dan Membaca dengan kuat fungsi.
- Penceritaan subordinat dan teks dalam bahasa Inggeris yang boleh ditogol untuk mengakses
- Fungsi rekod sendiri yang membolehkan pembaca merakam penceritaan mereka sendiri atau keluarga, dan menindihnya dalam apl.
- Video dan audio yang menarik

Nota untuk guru yang boleh diakses dalam Apl termasuk sokongan pada pautan kurikulum, aktiviti pembelajaran, perbendaharaan kata, senarai sumber lanjut yang tersedia dan rujukan.

Apl ini direka untuk iPad dan tablet, untuk digunakan dalam tetapan pendidikan. Ciri dan audio juga berfungsi pada telefon pintar, walaupun terdapat had disebabkan saiz skrin.

Tutū Pai Te Puehu o Whangapē telah dibangunkan oleh Kementerian Pendidikan New Zealand I Te Tāhuhu o te Mātauranga Tā kami projek –
“He mea tarai e kami te pendidikan kia rangatira ai, kia mana taurite ai ōna huanga. Kami membentuk sistem pendidikan yang memberikan hasil yang saksama dan cemerlang.”
Untuk maklumat lanjut www.education.govt.nz

Aplikasi ini dihasilkan oleh agensi Perkhidmatan Kebudayaan terkemuka dunia Kiwa Digital. Untuk lebih lanjut www.kiwadigital.com

PERLUKAN BANTUAN?
Hubungi kami: [e-mail]

Terbaharu

Nau mai, haere mai ki Tutū Pai Te Puehu o Whangapē.