TÄHELEPANU!!!!
RF kasutajatele:
Rakenduse ostmiseks kasutage rakendust:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.cmateapp.cmateapps
Kui teil on ostuga probleeme, kirjutage meile e-posti aadressil navmateapp@gmail.com proovime aidata.
Taotlus meremeestele ja neile, kes õpivad merenduse inglise keelt.
cMate-SMCP sisaldab Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni (IMO resolutsioon A.918(22)) fraase, mida soovitatakse merel suhtlemiseks neljas keeles (inglise, vene, hispaania, prantsuse keeles) ja võimalusega tõlget mugavalt kuvada.
IMO Standard Maritime Phrase Book (IMO SMP) põhineb inglise keele algteadmisel. See koostati spetsiaalselt merenduse inglise keele lihtsustatud versioonis, et vähendada grammatilist ja leksikaalset
ja idiomaatiline sort vastuvõetava miinimumini; kasutades
standardkonstruktsioonid, et säilitada fraaside funktsionaalsed aspektid, s.t vältida arusaamatusi suulises suhtluses turvalisuse küsimustes, püüdes seega saavutada eesmärki peegeldada kaasaegset
merelise inglise keele kasutamine laevade pardal ja sides laev-kalda/laev-laev.
Värskendatud:
19. nov 2022