UZMANĪBU!!!!
RF lietotājiem:
Lai iegādātos aplikāciju, izmantojiet aplikāciju:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.cmateapp.cmateapps
Ja rodas grūtības ar pirkumu, rakstiet mums uz e-pastu navmateapp@gmail.com mēs centīsimies palīdzēt.
Pieteikums jūrniekiem un tiem, kas studē jūras angļu valodu.
cMate-SMCP satur Starptautiskās Jūrniecības organizācijas (IMO Rezolūcija A.918(22)) frāzes, kas ieteicamas saziņai jūrā četrās valodās (angļu, krievu, spāņu, franču) ar iespēju ērti attēlot tulkojumu.
IMO Standard Maritime Phrase Book (IMO SMP) pamatā ir angļu valodas pamatzināšanas. Tas tika īpaši izveidots vienkāršotā jūras angļu valodas versijā, lai samazinātu gramatisko, leksisko
un idiotiskā šķirne līdz pieņemamam minimumam; izmantojot
standarta konstrukcijas, lai saglabātu frāžu funkcionālos aspektus, t.i., lai izvairītos no pārpratumiem mutvārdu saziņā par drošības jautājumiem, tādējādi īstenojot mērķi atspoguļot mūsdienu
jūras angļu valodas lietošana uz kuģiem un kuģa-krasta/kuģa-kuģa sakaros.
Atjaunināta
2022. gada 19. nov.