ლათინური ამერიკის პასტორალური გამოცემა ბიბლია, უკეთ ცნობილი როგორც Biblia Latinoamericana, არის ბიბლიის კათოლიკური თარგმანი ესპანურად, შესრულებული ჩილეში გუნდის მიერ, რომელსაც ხელმძღვანელობენ მღვდლები ბერნარდო ჰურაულტი და რამონ რიკარდი.
ბერნარდო ჰურაულმა მისი წერა ჩილეში 1960 წელს დაიწყო. თარგმანი შესრულებულია ძველი ებრაულიდან და კოინე ბერძნულიდან. იგი გამოიცა 1972 წელს. შემდგომში გაკეთდა ახალი გამოცემები, რომლებმაც შეასწორეს ბიბლიური ტექსტი, სქოლიოები და შესავალი.
უპირატესობები და მახასიათებლები
▪ რეკლამის გარეშე
▪ ინტერნეტთან კავშირი არ არის საჭირო მისი მუშაობისთვის
▪ შეიცავს მეორე კანონიკურ წიგნებს ებრაული ტრადიციის მიხედვით (შედის კათოლიკურ ბიბლიებში)
▪ შეიცავს აღწერით მითითებებს, სათაურებს და სუბტიტრებს, რომლებიც დაგეხმარებათ წაკითხულის პოვნაში
▪ ოპტიმიზებული განლაგება კითხვის საერთო სიმარტივისთვის
▪ ადაპტირებულია მობილურ ტელეფონებზე, ტაბლეტებსა და ქრომობუქებზე გამოსაყენებლად
▪ წასაკითხი შრიფტების მრავალფეროვნება (შედის 7 დამატებითი შრიფტი)
▪ საჭიროებისამებრ შეგიძლიათ წასაკითხი ტექსტის შემცირება/გადიდება
▪ მოსახერხებელი ინტერფეისი და სწრაფი წვდომა წიგნებზე, თავებსა და ლექსებზე
▪ საშუალებას გაძლევთ შეინახოთ სანიშნეები, რათა გააგრძელოთ კითხვა იქ, სადაც შეჩერდით
▪ შეგიძლიათ შეინახოთ ციტატები და ლექსები რჩეულებში
▪ საკითხავი ეკრანიდან ლექსების გაზიარებისა და კოპირების ვარიანტი
▪ გაუმჯობესებული ხელმისაწვდომობა ეკრანის წამკითხველებისთვის (სმენის აპარატი, TalkBack)
▪ გაფართოებული ძიება სიტყვების ფილტრით ბიბლიაში
▪ საშუალებას გაძლევთ მონიშნოთ მნიშვნელოვანი ლექსები სხვადასხვა ფერებით