Learn Michif French

100+
Aflaaie
Inhoudgradering
Almal
Skermkiekieprent
Skermkiekieprent
Skermkiekieprent

Meer oor hierdie program

Michif Frans is een van die dialekte van Michif, die tradisionele taal wat deur die Métis in Wes-Kanada gepraat word. Die Michif French-toepassing bevat meer as 3 000 woordvertalings en oudio-uitsprake sowel as byna 800 frases, verskaf deur Michif French Language Keepers, Sophie McDougall, Doris McDougall, Sonny Vandale en Phyllis Vermette. Gebruik die soekinstrument om Engelse woorde op te soek en die Michif Franse vertaling en uitspraak te vind. Die soekinstrument kan ook omgekeerd funksioneer sodat gebruikers die Michif Franse woord kan soek om die Engelse vertaling te vind.

Dit is belangrik om daarop te let dat daar nie 'n algemene ortografie vir Michif French is nie. Daarom bevat hierdie toepassing Engelse fonetiek vir die meeste spellings om aan die behoeftes van toepassinggebruikers te voldoen om die uitspraak te verstaan. Hierdie toepassing is 'n werk aan die gang en sal aanhou verbeter soos wysigings en byvoegings gemaak word!

Michif Frans is die taal wat deur Métis uit die gemeenskap van St. Louis, Saskatchewan, gepraat word. Die gemeenskap is in die laat negentiende eeu gestig deur Métis-families wat weswaarts van die Red RIver-streek in Manitoba af getrek het om grond in die Suid-Saskatchewan-rivierstreek op te neem. Die gemeenskap het vinnig 'n ekonomiese middelpunt geword vir handelsaktiwiteite langs die sentrale Noord- en Suid-Saskatchewan-rivierstelsels, aangesien verwantskapsverhoudings tussen St. Louis Michif-families na die Métis-gemeenskappe van Batoche, St. Laurent, Duck Lake, Halcro, Red Deer Hill, en MacDowall, en die voormalige Métis-nedersettings van Boucherville en Lepine Flats. St. Louis is ongeveer 30 km oos van die historiese terrein van die 1885 Noordwes-weerstand in Batoche geleë. Vandag is St. Louis 'n lewendige Metis-gemeenskap van ongeveer 500 mense.

Gemeenskapsouderlinge beskryf hoe grootword met Michif Frans as die taal wat in die huis geleer en gepraat word, maar dat hulle geleer word om net te praat wat as "behoorlike" Engels en Frans op skool beskou is. Hierdie impak van kolonialisme het tot gevaarlik min vlot Michif-Franssprekendes gelei. Gemeenskapspogings is aan die gang om die taal te bewaar en te bevorder. Michif Frans word tans in St. Louis se PK-12 skool onderrig. Hierdie instrument is bedoel om die ervaring van studente, onderwysers, gesinne en gemeenskapslede te verbeter wat daaraan werk om hul tradisionele taal aan te leer en te herleer.
Opgedateer op
31 Mei 2023

Dataveiligheid

Veiligheid begin wanneer jy verstaan hoe ontwikkelaars jou data insamel en deel. Praktyke vir dataprivaatheid en -sekuriteit kan verskil op grond van gebruik, streek en ouderdom. Die ontwikkelaar het hierdie inligting verskaf en kan dit mettertyd opdateer.
Geen data word met derde partye gedeel nie
Kom meer te wete oor hoe ontwikkelaars datadeling verklaar
Geen data ingesamel nie
Kom meer te wete oor hoe ontwikkelaars insameling verklaar
Data word geënkripteer in oorgang
Data kan nie uitgevee word nie

Wat's nuut

* Initial Release