Varaždinska Biblija
4,5star
187 resensies
5 k+
Aflaaie
Almal
info
Meer oor hierdie program
— die enigste Kroatiese vertaling gemaak volgens die beginsel "woord vir woord" (nie "gedagte vir gedagte nie")
• alle woorde wat bygevoeg word vir beter begrip van die Bybelse teks is kursief geskryf
• die oplegging van die teologiese standpunte van die vertalers vermy is
— direk vertaal uit die oorspronklike tale: Hebreeus, Aramees en Grieks
• die oorspronklike vir die Ou Testament: Masoretiese teks
• die oorspronklike vir die Nuwe Testament: Aanvaarde teks (Textus Receptus)
— uit respek vir God se naam word die vier letter YHVH as HERE vertaal
• dit word op dieselfde manier vertaal in die Griekse vertaling van die Ou Testament, die Septuagint
• hierdie manier om die naam van God te vertaal is gevolg deur alle tradisionele vertalings in wêreldtale
• aangesien klinkers nie in die Hebreeuse taal geskryf is nie, is God se naam onbekend: "Jehovah" is verkeerd, en "Yahweh" is arbitrêr
v2
• Teks van die tweede uitgawe
v1.1
• Vaste foute wat voorgekom het tydens die kyk van individuele hoofstukke.
• Het 'n probleem opgelos wat voorgekom het toe die skerm gedraai is, terug na die eerste oopgemaakte hoofstuk in die boek.
• alle woorde wat bygevoeg word vir beter begrip van die Bybelse teks is kursief geskryf
• die oplegging van die teologiese standpunte van die vertalers vermy is
— direk vertaal uit die oorspronklike tale: Hebreeus, Aramees en Grieks
• die oorspronklike vir die Ou Testament: Masoretiese teks
• die oorspronklike vir die Nuwe Testament: Aanvaarde teks (Textus Receptus)
— uit respek vir God se naam word die vier letter YHVH as HERE vertaal
• dit word op dieselfde manier vertaal in die Griekse vertaling van die Ou Testament, die Septuagint
• hierdie manier om die naam van God te vertaal is gevolg deur alle tradisionele vertalings in wêreldtale
• aangesien klinkers nie in die Hebreeuse taal geskryf is nie, is God se naam onbekend: "Jehovah" is verkeerd, en "Yahweh" is arbitrêr
v2
• Teks van die tweede uitgawe
v1.1
• Vaste foute wat voorgekom het tydens die kyk van individuele hoofstukke.
• Het 'n probleem opgelos wat voorgekom het toe die skerm gedraai is, terug na die eerste oopgemaakte hoofstuk in die boek.
Opgedateer op
Veiligheid begin wanneer jy verstaan hoe ontwikkelaars jou data insamel en deel. Praktyke vir dataprivaatheid en -sekuriteit kan verskil op grond van gebruik, streek en ouderdom. Die ontwikkelaar het hierdie inligting verskaf en kan dit mettertyd opdateer.
Geen data word met derde partye gedeel nie
Kom meer te wete oor hoe ontwikkelaars datadeling verklaar
Hierdie program samel dalk hierdie datasoorte in
Programaktiwiteit
Data word geënkripteer in oorgang
Graderings en resensies
4,4
172 resensies
Wat's nuut
Aplikacija je ažurirana u cilju poboljšanja vašeg korisničkog iskustva.
Otklonjeni problemi koje su korisnici prijavili.
Otklonjeni problemi koje su korisnici prijavili.
