Tarjimly is 'n toepassing waarmee jy vrywillig as vertaler of tolk vir vlugtelinge en NRO's regoor die wêreld kan werk. Hier is hoe dit werk:
1 - Tweetalige teken aan en word in kennis gestel wanneer 'n vlugteling 'n vertaler benodig. Hulle verbind in 'n regstreekse sessie waar hulle teks, prente, dokumente kan stuur of selfs 'n telefoonoproep kan kry. Hoëpresterende vrywilligers kan selfs gesertifiseer word!
2 - Vlugtelinge en hulpwerkers teken aan en versoek 'n vertaler op grond van hul behoeftes (soos asielonderhoude, noodmedisyne, navigasie in 'n nuwe land, of enige humanitêre behoefte). Tarjimly gebruik masjienleer om hulle die beste beskikbare vertaler binne sekondes te verbind.
3 - Almal kan as 'n Gemeenskapslid inskryf, sodat jy hulle kan skenk om vlugtelingvertalings te ondersteun, impakverhale te lees en 10 tweetalige vriende uit te nooi om aan te meld.
Ons missie is om 1 miljoen vrywilligers te mobiliseer om humanitêre dienste vir ewig te verbeter deur taalhindernisse vir vlugtelinge uit te skakel.
Kom meer te wete by www.tarjimly.org