ቢስሚላሂር ራህማኒር ራሂም
አሰላሙ አለይኩም ፣ ውድ ወንድሞች ፣ እህቶች እና ጓደኞች ፡፡ ብዙዎች ይህ የቁርአን ትርጉም በቅልጥፍና ፣ በንጽህና እና በትክክለኛው ትርጉም የተመሰገነ እንደሆነ አስተያየት ሰጥተዋል ፡፡ የትርጉም ሥራው በአረብኛ እና በቤንጋሊ ስምንት የተማሩ ምሁራንና ተመራማሪዎች ተጠናቋል ፡፡ አርትዖት የተደረገው ከተለያዩ ዩኒቨርሲቲዎች በተውጣጡ ሰባት ፕሮፌሰሮች በተጨባጭ እምነት ነው ፡፡ አማካሪ ምክር ቤቱ አስራ ሶስት ታዋቂ እስላማዊ ሰዎችን ያቀፈ ነበር ፡፡ የትርጉም ሥራው ንፁህ ነው ቢባል ማጋነን አይሆንም ብሎ ያምናል ፡፡ ይህንን ትርጉም ለተከበሩ የኢስላም ቤት አንባቢዎች ማቅረብ በመቻሌ ለአላህ ትሁት ምስጋናዬን ለመግለጽ እወዳለሁ ፡፡ ሁሉም የዚህ መጽሐፍ ገጾች በዚህ መተግበሪያ ውስጥ ጎልተዋል ፡፡ መጽሐፉን በሙሉ አቅሙ ለማይችሉ ሙስሊም ወንድሞች በነፃ አሳትሜአለሁ ፡፡
ጠቃሚ በሆኑ አስተያየቶችዎ እና ደረጃዎችዎ እኛን እንደሚያበረታቱን ተስፋ እናደርጋለን ፡፡