(ሊያ ፋካ-ቶንጋ)
ኮ ቶንጋ ፔ ኮ ኢ ፑሌአንጋ ፋቃቱይ 'ኦ ቶንጋ ኮ ሃ'ቱ ሞቱ' ኦኩ ቱ' i he Moana Pasifiki Tonga 'a ia 'oku katoi ai ha motu'e 176 vahevahe''i ha Konga tahi ko hono ‹ኢሊያ ኮ ኢ ኪሎ ታፓፋ› ኢ 700,000 ኢ ሄ ሞአና ፓሲፊኪ ቶንጋ። ኮ ኢ ሞቱ ፋቃቃቶአ ኢ 52 ‹ኦኩ ሎሎቶንጋ ኖፎ›።
'ኦኩ'ኢሎአ 'a ቶንጋ ኮ ኢ ኦቱ ሞቱ አንጋ'ኦፋ ኮኢኡሂ ኮ ኢ አንጋኦፋ 'a e ካካይ ቶንጋ ኪ ሄ kaivai ፒሊታኒያ ko Kapiteni Semisi Kuki lolotonga'ene 'a'ahi ki Tongá ni፣ kā'i he lau 'a Tokiukamea (ዊልያም) ማሪነር)፣ ናኢ ፌይንጋ ኢ ካኡ ሁኡ'ይኪ ከ ፋካፖኦንጊ 'a Kuki ka na'e `ኢካይ ከ ናኡ ሎቶታሃ ኪ ሃ ፎኮቱ`ኡቱ`ዩ።
‹ኦኩ ቶኤ› ኢሎአ ‹አ ቶንጋ ኒ ኮዕኡሂ ኮ ኢ ፎኑዋ ፐ ኢያ ሄ ፓሲፊኪ ኩዎ ተኤኪ አይ ከ ሆኮ ኮ ህ ቆሎኒያ ኪ ሀ ቶእ ፎኑአ ኬሄ።
(እንግሊዝኛ)
የቶንጋ ታሪክ ከዘጠነኛው ክፍለ ዘመን ዓክልበ. ጀምሮ ተመዝግቧል፣ ከላፒታ ዲያስፖራዎች ጋር የተቆራኙ የባህር ላይ ተጓዦች ለመጀመሪያ ጊዜ የቶንጋ መንግስት የሆኑትን ደሴቶች በሰፈሩበት ወቅት ነው። ከፊጂ እና ሳሞአ ጋር፣ አካባቢው ፖሊኔዥያ ተብሎ በሚጠራው የተቀረው የፓስፊክ ክልል መግቢያ በር ሆኖ አገልግሏል። በጥንት አውሮፓውያን ተመራማሪዎች የተመዘገቡት ጥንታዊ የቶንጋን አፈ ታሪኮች የአታ እና የቶንጋታፑ ደሴቶች የመጀመሪያዎቹ ደሴቶች ከጥልቅ ውቅያኖስ በማዊ ተጎትተው እንደመጡ ዘግበዋል።