[N & ዳ] Nautica y እኚህ መ @ gazine es ዩነ publicación bimestral dedicada ሀ ላ náutica ደ recreo አንድ ቬላ y ሞተር የ y አንድ የሚደረግ እነሆም: relacionado አያድርግሽ ኤላ: equipamiento ኤሌክትሮኒካ, motores, diseño, nuevos barcos, crucero, regatas, formación, astilleros ...
የዓመቱ ዓመት y የአውሮፓ የባለሞተር ውስጥ [N & ዳ] ወደሚወጣው parte ዴል jurado ኡልቲማ otorga የሎስ premios የአውሮፓ ጀልባ.
En cada número publica pruebas ደ embarcaciones አንድ ቬላ ዳ አንድ ሞተር realizadas ፖርኒያ nuestro equipo ደ navegantes.
En cada número እራሱን incluye también ላ sección especial 'Océanos' dedicada አሌ crucero ዳ ላ regata oceánica.
También incluye ላ sección fija dedicada አሌ ሙንዶ ደ ሎስ እጅግ በጣም y megayates.