금강경 - 금강반야바라밀톡
1 ሺ+
ውርዶች
ሁሉም ሰው
info
ስለዚህ መተግበሪያ
ወርቃማው ሱትራ
እሱም ጌምጋንግ ባንያ ፓራሚል ሱትራ እና የጌም ወንዝ ግማሽ ምሽት ሱትራ ተብሎም ይጠራል። በህንድ አማች ውስጥ እንደ ዳራ አስቀምጠው ይህ ሱትራ ለደቀ መዝሙሩ ሱባኤ ይሰበካል አንድ ቦታ ላይ አትያዙ ተስፋ አትቁረጡ እና ለዘላለም የማይኖር አእምሮን አንሳ አትመልከት. በቡድሃ መልክ ግን እንደ እውነት ያክብሩት ሁሉም መልክ የሌላቸው ናቸው ታታጋታን አያለሁ አለ. ይህ ሱትራ በሃይዮንጃንግ (玄奘) ከተተረጎመው 600 የታላቁ ባን ናይት ሱትራ ጥራዞች 577 ላይ ካለው የኔንግዳን ጌምጋንቡን (能斷金剛分) ጋር ተመሳሳይ ነው። ሳይንሳዊ አስተያየት ነው። ሐተታውን በህንድ ሙ ቻክ እና ሴ-ቺን እና በቻይና በኩማራጂፕ ከተረጎመ በኋላ ብዙ ሌሎች ትርጉሞች ታትመው ከወጡ በኋላ ይህንን እውነታ ማየት ይቻላል።
የዚህ ሱትራ የመጀመሪያው የሳንስክሪት ጽሑፍም አለ።ከስድስቱ የኮሪያ ትርጉሞች በተጨማሪ የሴኦጃንግ ትርጉምም አለ።በቅርቡ ወደ እንግሊዘኛ፣ጀርመንኛ እና ፈረንሳይኛ ተተርጉሟል ይህም በምዕራባውያን አካዳሚዎች በሰፊው የሚታወቀው ሱትራ ያደርገዋል። . በተጨማሪም በዚህ ሱትራ ላይ በህንድ፣ ቻይና፣ ኮሪያ፣ ቲቤት ወዘተ ወደ 800 የሚጠጉ ትችቶች አሉ እና ሁሉም የቡድሂዝም ትምህርት ቤቶች ምንም ቢሆኑም በዚህ ሱትራ ላይ ከፍተኛ ፍላጎት ነበረው። ምክንያቱም ይህ “Geumgangsutra” በተገቢው መጠን ለማንበብ ቀላል እና የማሃያና ቡዲዝምን ጥልቅ ምንነት ስለሚገልጥ ነው።
እሱም ጌምጋንግ ባንያ ፓራሚል ሱትራ እና የጌም ወንዝ ግማሽ ምሽት ሱትራ ተብሎም ይጠራል። በህንድ አማች ውስጥ እንደ ዳራ አስቀምጠው ይህ ሱትራ ለደቀ መዝሙሩ ሱባኤ ይሰበካል አንድ ቦታ ላይ አትያዙ ተስፋ አትቁረጡ እና ለዘላለም የማይኖር አእምሮን አንሳ አትመልከት. በቡድሃ መልክ ግን እንደ እውነት ያክብሩት ሁሉም መልክ የሌላቸው ናቸው ታታጋታን አያለሁ አለ. ይህ ሱትራ በሃይዮንጃንግ (玄奘) ከተተረጎመው 600 የታላቁ ባን ናይት ሱትራ ጥራዞች 577 ላይ ካለው የኔንግዳን ጌምጋንቡን (能斷金剛分) ጋር ተመሳሳይ ነው። ሳይንሳዊ አስተያየት ነው። ሐተታውን በህንድ ሙ ቻክ እና ሴ-ቺን እና በቻይና በኩማራጂፕ ከተረጎመ በኋላ ብዙ ሌሎች ትርጉሞች ታትመው ከወጡ በኋላ ይህንን እውነታ ማየት ይቻላል።
የዚህ ሱትራ የመጀመሪያው የሳንስክሪት ጽሑፍም አለ።ከስድስቱ የኮሪያ ትርጉሞች በተጨማሪ የሴኦጃንግ ትርጉምም አለ።በቅርቡ ወደ እንግሊዘኛ፣ጀርመንኛ እና ፈረንሳይኛ ተተርጉሟል ይህም በምዕራባውያን አካዳሚዎች በሰፊው የሚታወቀው ሱትራ ያደርገዋል። . በተጨማሪም በዚህ ሱትራ ላይ በህንድ፣ ቻይና፣ ኮሪያ፣ ቲቤት ወዘተ ወደ 800 የሚጠጉ ትችቶች አሉ እና ሁሉም የቡድሂዝም ትምህርት ቤቶች ምንም ቢሆኑም በዚህ ሱትራ ላይ ከፍተኛ ፍላጎት ነበረው። ምክንያቱም ይህ “Geumgangsutra” በተገቢው መጠን ለማንበብ ቀላል እና የማሃያና ቡዲዝምን ጥልቅ ምንነት ስለሚገልጥ ነው።
የተዘመነው በ
