Lisbon Transit Offline

แˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแ‰‚แ‹ซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹ญแ‹Ÿแˆแ‹จแ‹แˆตแŒ -แˆ˜แ‰ฐแŒแ‰ แˆชแ‹ซ แŒแ‹ขแ‹Žแ‰ฝ
10ย แˆบ+
แ‹แˆญแ‹ถแ‰ฝ
แ‹จแ‹ญแ‹˜แ‰ต แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠ แˆฐแŒฃแŒฅ
แˆแˆ‰แˆ แˆฐแ‹
แ‹จแ‰…แŒฝแ‰ แ‰ณแ‹Š แŒˆแ… แ‹•แ‹ญแ‰ณ แˆแˆตแˆ
แ‹จแ‰…แŒฝแ‰ แ‰ณแ‹Š แŒˆแ… แ‹•แ‹ญแ‰ณ แˆแˆตแˆ
แ‹จแ‰…แŒฝแ‰ แ‰ณแ‹Š แŒˆแ… แ‹•แ‹ญแ‰ณ แˆแˆตแˆ
แ‹จแ‰…แŒฝแ‰ แ‰ณแ‹Š แŒˆแ… แ‹•แ‹ญแ‰ณ แˆแˆตแˆ
แ‹จแ‰…แŒฝแ‰ แ‰ณแ‹Š แŒˆแ… แ‹•แ‹ญแ‰ณ แˆแˆตแˆ
แ‹จแ‰…แŒฝแ‰ แ‰ณแ‹Š แŒˆแ… แ‹•แ‹ญแ‰ณ แˆแˆตแˆ
แ‹จแ‰…แŒฝแ‰ แ‰ณแ‹Š แŒˆแ… แ‹•แ‹ญแ‰ณ แˆแˆตแˆ
แ‹จแ‰…แŒฝแ‰ แ‰ณแ‹Š แŒˆแ… แ‹•แ‹ญแ‰ณ แˆแˆตแˆ

แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แˆ˜แ‰ฐแŒแ‰ แˆชแ‹ซ

แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ตแˆซแŠ•แˆตแ–แˆญแ‰ต แ‰ตแˆซแŠ•แ‹šแ‰ต แˆ˜แˆตแˆ˜แˆฎแ‰ฝแฃ แŠจแˆ˜แˆตแˆ˜แˆญ แ‹แŒญ แ‹จแŒŠแ‹œ แˆฐแˆŒแ‹ณ แŠฅแŠ“ แ‹จแŠ”แ‰ตแ‹ˆแˆญแŠญ แŠซแˆญแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แˆˆแ‰ตแˆซแˆแฃ แˆˆแŠ แ‹แ‰ถแ‰ฅแˆตแฃ แ‰ฃแ‰กแˆญ แŠจแŠซแˆชแˆต แŠฅแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แ‰ฅแ‹™!
แ‰ แˆŠแ‹แ‰ แŠ• แ‹แˆตแŒฅ แŠจแˆ†แŠ‘ แ‰ แˆตแˆแŠญแ‹Ž แˆ‹แ‹ญ แŠ แ•แˆŠแŠฌแˆฝแŠ• แˆŠแŠ–แˆญแ‹Žแ‰ต แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ!

แŠจแŠขแŠ•แ‰ฐแˆญแŠ”แ‰ต แ‹แŒญแˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แ‰ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹ แ‹แˆตแŒฅ แˆ‹แˆ‰ แˆแˆ‰แˆ แŒแˆญแˆ›แ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ›แˆ˜แˆ‹แˆˆแˆป แŒŠแ‹œแข แ‹จแˆ˜แŒ“แŒ“แ‹ฃ แ‹•แ‰…แ‹ถแ‰ฝแŠ•แฃ แ‹จแแˆˆแŒ‹ แŒฃแ‰ขแ‹ซแ‹Žแ‰ฝแŠ•แฃ แ‹จแˆ˜แŠแˆป แˆ˜แˆตแˆ˜แˆฎแ‰ฝแŠ• แ‹ญแˆแ‰ตแˆน แŠฅแŠ“ แŠจแˆ˜แˆตแˆ˜แˆญ แ‹แŒญ แˆแŠแ‰ณ แ‹ˆแ‹ฐ แŠฅแŠแˆญแˆฑ แ‹ญแˆ‚แ‹ฑแข
แ‰ฃแ‰กแˆฎแ‰ฝแฃ แˆœแ‰ตแˆฎแฃ แ‹จแˆแ‹ตแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฃแ‰กแˆญแฃ แŠ แ‹แ‰ถแ‰กแˆถแ‰ฝแฃ แ‰ตแˆซแˆžแ‰ฝแฃ แŒ€แˆแ‰ฃแ‹Žแ‰ฝแฃ แŠจแˆ˜แˆฌแ‰ต แ‰ แ‰ณแ‰ฝ แ‰ฃแˆ‰ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ถแ‰ฝ แŠจแ‰ฝแŒแˆญ แŠแŒป แ‰ แˆ†แŠ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹ŽแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆปแˆˆ แ‹จแˆ˜แŒ“แŒ“แ‹ฃ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ถแ‰ฝ แ‹ซแˆตแˆฑแข
แˆˆแˆ€แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ“ แˆˆแ‰ฑแˆชแˆตแ‰ถแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆˆแ‹แŒญ แŠ แŒˆแˆญ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆแˆญแŒฅ แŒ“แ‹ฐแŠ› แŠฅแŠ“ แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซ แŠแ‹! แ‰ แŠจแ‰ฐแˆ› แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆˆแ‹Žแ‰ต แˆแˆ‰แŠ•-แ‰ -แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ตแˆซแŠ•แˆตแ–แˆญแ‰ต แŒ“แ‹ฐแŠ›แข แˆˆแ‹•แˆˆแ‰ณแ‹Š แแˆ‹แŒŽแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแŠจแ‰ฐแˆ› แ‰ฐแˆณแ‹แˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆแŒฃแŠ• แŠฅแŠ“ แ‰€แˆ‹แˆ แˆ˜แ‰ฐแŒแ‰ แˆชแ‹ซ แŠแ‹แข

แŠจแˆ˜แˆตแˆ˜แˆญ แ‹แŒญ แ‹จแˆ˜แŒ“แŒ“แ‹ฃ แˆ˜แŠแˆป แŒŠแ‹œ
แ‰ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹Ž แ‹ซแˆ‰ แ‹จแˆ˜แŒ“แŒ“แ‹ฃ แŠคแŒ€แŠ•แˆฒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆšแ‹ซแ‰€แˆญแ‰กแ‰ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‰ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Ž แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฃแˆ‰ แˆแˆ‰แˆ แŒฃแ‰ขแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แˆ˜แŠแˆปแ‹Žแ‰ฝแข แ‹จแŒŠแ‹œ แˆฐแˆŒแ‹ณแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‰€แŠ“แŒ€แฃ แ‹จแ‰…แˆญแ‰ฅ แŒŠแ‹œ แŠฅแŠ“ แ‹จแ‹˜แˆ˜แŠ แŠจแˆ˜แˆตแˆ˜แˆญ แ‹แŒญ แ‹แˆ‚แ‰ฅแข แŠ แˆฐแˆณแ‹ŽแŠ• แ‹ฐแˆ…แŠ•แŠแ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแŒ แ‰ แ‰€ แŠฅแŠ“ แˆแ‰น แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แˆ˜แ‹ฐแ‰ แŠ›แŠแ‰ต แ‹จแ‹˜แˆ˜แŠแข

แ‰ แŠ แ‰…แˆซแ‰ขแ‹ซ แ‹ซแˆตแ‰ฐแˆ‹แˆแ‹แˆ
แ‰ แŠซแˆญแ‰ณแ‹ แŠฅแŠ“ แ‰ แŠ แ‰…แˆซแ‰ขแ‹ซแ‹ แ‰ฃแˆ‰ แˆแˆ‰แˆ แŒฃแ‰ขแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‰€แŠ• แŠฅแŠ“ แˆ›แ‰ณ แ‹จแˆ˜แŒ“แŒ“แ‹ฃ แˆ˜แŠแˆปแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹ซแŒแŠ™แข แ‹จแŒฃแ‰ขแ‹ซแ‹แŠ• แ‰ฆแ‰ณ แ‰ แŠซแˆญแ‰ณแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแˆ˜แˆแŠจแ‰ฑ. แˆแˆ‰แŠ•แˆ แ‹จแ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ต แˆ˜แŠแˆปแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ“ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แ‹แˆญแ‹แˆฎแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แ‹จแ‰ต แŒฃแ‰ขแ‹ซแŠ• แ‹ญแˆแˆจแŒกแข

แˆแˆ‰แˆ แŒฃแ‰ขแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แˆ˜แˆตแˆ˜แˆฎแ‰ฝ
แ‰ แŠจแ‰ฐแˆ› แŠฅแŠ“ แ‰ แŠญแˆแˆ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆ‰ แŠ แ‹ตแˆซแˆปแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แŒแŠ•แŠ™แŠแ‰ถแ‰ฝ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแˆแˆ‰แˆ แŒฃแ‰ขแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แˆ™แˆ‰ แˆŠแˆแˆˆแŒ‰ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰ แ‹แˆญแ‹แˆญแข แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แŠ•แˆ แˆ˜แˆตแˆ˜แˆญ แ‹ญแˆแˆแŒ‰ แฃ แˆแˆ‰แŠ•แˆ แˆ›แ‰†แˆšแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒก แŠฅแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แˆ›แ‰†แˆšแ‹ซ แ‹ญแ‹แˆˆแˆ‰ - แˆแˆ‰แˆ แŠจแˆ˜แˆตแˆ˜แˆญ แ‹แŒญ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ‰แข

แ‹จแ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ต แˆ˜แŠแˆป แŒŠแ‹œแ‹Žแ‰ฝ
แ‹จแŒ‰แ‹ž แŒŠแ‹œแ‹ŽแŠ• แŠฅแŠ“ แ‰€แŠ•แ‹ŽแŠ• แ‹ญแ‰€แ‹ญแˆฉ แŠฅแŠ“ แ‹จแˆ˜แŠแˆป แˆฐแ‹“แ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŒฃแ‰ขแ‹ซ แ‹ซแŒแŠ™แข แ‹จแŒ‰แ‹ž แŒŠแ‹œแ‹ŽแŠ• แŠ แˆตแ‰€แ‹ตแˆž แˆˆแˆ˜แ‰ฐแŠ•แ‰ แ‹ญ แ‹ญแˆจแ‹ณแˆแข

แ‹จแŠ แ‹แ‰ณแˆจ แˆ˜แˆจแ‰ฅ แŠซแˆญแ‰ณ แŠจแˆ˜แˆตแˆ˜แˆญ แ‹แŒญ แˆˆแˆ˜แŒ แ‰€แˆ
แŠขแŠ•แ‰ฐแˆญแŠ”แ‰ต แ‹จแˆˆแˆ? แ‰ฝแŒแˆญ แ‹จแˆŒแˆ! แ‹ญแ‹แ‹Š แŠฅแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆแ‰€แ‹ฐ แ‹จแˆ˜แŒ“แŒ“แ‹ฃ แŠ แ‹แ‰ณแˆญ แŠซแˆญแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ›แˆ˜แˆแŠจแ‰ปแ‹Ž แ‹แˆตแŒฅ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ‰แข แˆแŠ•แˆ แŒแŠ•แŠ™แŠแ‰ต แ‰ แˆ›แ‹ญแŠ–แˆญแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‹จแŠ แ‹แ‰ณแˆจ แˆ˜แˆจแ‰ฅ แŠฅแ‰…แ‹ถแ‰ฝแŠ• แ‹ญแˆ˜แˆแŠจแ‰ฑแข แŒ‰แ‹žแ‹ŽแŠ• แ‰ แŠ แˆตแ‹ฐแŠ“แ‰‚ แˆฐแ‹“แ‰ถแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‹ฐแˆ…แŠ•แŠแ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแŒ แ‰ แ‰€ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแ‰€แŠ• แŠฅแŠ“ แ‹จแˆŒแˆŠแ‰ต แ‹จแŠ”แ‰ตแ‹ˆแˆญแŠญ แŠซแˆญแ‰ณแ‹Žแ‰ฝแข
แˆแ‹ฉ แŠซแˆญแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ (แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แ‹จแˆญ แˆ›แˆจแŠแ‹ซแฃ แˆ˜แˆƒแˆ แŠจแ‰ฐแˆ›แฃ แŠญแˆแˆแฃ แ‰…แ‹ณแˆœแŠ“ แŠฅแˆแ‹ต) แŠซแˆ‰แˆ แ‹ญแŠซแ‰ฐแ‰ณแˆ‰แข แ‰ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Ž แ‹แˆตแŒฅ แˆแŠ•แˆ แ‹จแŒŽแ‹ฐแˆˆแ‹Žแ‰ต แŠแŒˆแˆญ แ‹ซแˆณแ‹แ‰แŠ•แข แ‰ แˆšแ‰€แŒฅแˆˆแ‹ แŠญแˆˆแˆณ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แŒจแˆแˆซแˆˆแŠ•.

แ‹จแ‰ณแˆชแ แˆ˜แˆจแŒƒ
แ‰ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Ž แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแ‰ณแˆชแ แˆ˜แˆจแŒƒ แŠจแˆแŠ“แˆŒแ‹ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แ‹ญแˆ˜แˆแŠจแ‰ฑแข แŠ แ•แˆŠแŠฌแˆฝแŠ‘ แˆแŒฃแŠ• แ‹‹แŒ‹แฃ แ‰ตแŠฌแ‰ตแฃ แˆ›แˆˆแŠแ‹ซ แŠฅแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰…แŠ“แˆพแ‰ฝ แŠ แˆ‰แ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ˜แˆจแŒƒแŠ• แŠจแˆ˜แˆตแˆ˜แˆญ แ‹แŒญ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆ˜แˆตแˆ˜แˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแ‰€แˆญแ‰ฃแˆแข แ‹จแ‰€แŒฅแ‰ณ แ‹ฉแŠ แˆญแŠคแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แŠฆแŠแˆดแˆ‹แ‹Š แŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ต แŠ แ‰…แˆญแ‰ฆแ‰ต แ‹ตแˆญ แŒฃแ‰ขแ‹ซ แ‹จแ‰…แˆญแ‰ฅ แŒŠแ‹œ แˆ˜แˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹ญแˆฐแŒฃแˆแข

แ‰ฆแ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹ญแˆแˆแŒ‰ แŠฅแŠ“ แ‹ญแˆ‚แ‹ฑ
แ‹จแแˆ‹แŒŽแ‰ต แ‰ฆแ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ฆแ‰ณแŠ• แ‹ญแˆแˆแŒ‰ แŠฅแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐแ‹šแ‹ซ แ‰ฆแ‰ณ แ‹จแˆšแŠแˆฑแ‰ตแŠ• แ‰ แŠ แ‰…แˆซแ‰ขแ‹ซ แ‹ซแŒแŠ™แข แŠจแˆ˜แŒˆแŠ› แ‰ฆแ‰ณแ‹Ž แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แˆแˆˆแ‰ต แ‰ฆแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฆแ‰ณแ‹Žแ‰น แ‹จแˆšแ‹ˆแˆตแ‹ฑแ‰ตแŠ• แ‹จแˆ˜แŒ“แŒ“แ‹ฃ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‹ญแˆแˆแŒ‰ แŠฅแŠ“ แ‹ซแŒแŠ™แข
แŠจGoogle แ‹จแ‰ฐแˆจแŒ‹แŒˆแŒ  แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ› แ‰ฆแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แ‹จแˆ˜แˆ„แŒƒ แ‹แˆ‚แ‰ฅ แŒแŠ• แŠ แˆแŠ•แˆ แ‹จแŠฅแˆญแˆตแ‹ŽแŠ• แŒแˆ‹แ‹ŠแŠแ‰ต แ‹ญแŒ แ‰ฅแ‰ƒแˆแข แŠ แ•แˆŠแŠฌแˆฝแŠ‘ แ‹จแˆšแŒˆแŠ˜แ‹แŠ• แ‰€แˆ‹แˆ‰แฃ แˆแŒฃแŠ‘ แŠฅแŠ“ แˆแˆญแŒกแŠ• แ‹จแŒ‰แ‹ž แŠฅแ‰…แ‹ต แŠ แ‹แŒช แ‹ซแ‰€แˆญแ‰ฃแˆแข

แ‹ˆแ‹ฐ แ‰คแ‰ต แ‹ญแˆ‚แ‹ฑ / แ‰ แแŒฅแŠแ‰ต แ‹ญแˆตแˆฉ
แˆˆแ‰คแ‰ต แŠฅแŠ“ แˆˆแˆตแˆซ แ‰ แ‰ฐแˆฐแŒ  แŠ แ‰‹แˆซแŒญ แ‰แˆแแฃ แŠจแ‰ฐแŒˆแˆ˜แ‰ฐแ‹ แŒŠแ‹œ แŠฅแŠ“ แˆ˜แ‹˜แŒแ‹จแ‰ถแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŒŠแ‹œ แˆ˜แ‰ณ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜แ‹ตแˆจแˆปแ‹Ž แ‹จแˆšแ‹ˆแˆตแ‹ฐแ‹แŠ• แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ›แˆ˜แˆ‹แˆˆแˆป แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‹ซแŒแŠ™แข แŠ แˆแŠ• แ‹ซแˆˆแ‹Žแ‰ตแŠ• แ‰ฆแ‰ณ แ‰ แŠซแˆญแ‰ณแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแˆแˆจแŒก แŠฅแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰คแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆตแˆซ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠฅแˆญแˆแŒƒ แ‹ซแ‹˜แŒ‹แŒแข แ‰€แˆ‹แˆ แŠแ‹!

แ‰ฆแ‰ณแ‹Žแ‰ฝแ‹ŽแŠ• แŠฅแŠ“ แŒ‰แ‹žแ‹Žแ‰ฝแ‹ŽแŠ• แ‹ซแˆตแ‰€แˆแŒก
แ‰ฆแ‰ณแ‹Žแ‰ฝแ‹ŽแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰คแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆตแˆซ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‰ฅแŒ แˆตแˆแฃ แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‹จแŠฅแˆญแˆตแ‹ŽแŠ• แŠ แ‹ตแˆซแˆป แˆตแˆแฃ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰คแ‰ตแฃ แˆ†แ‰ดแˆแฃ แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒ แ‹ซแˆตแ‰€แˆแŒกแข
แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แŒ‰แ‹žแ‹Žแ‰ฝแ‹ŽแŠ• แ‰ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‰ฅแŒ แˆตแˆ แ‹ซแˆตแ‰€แˆแŒก แŠฅแŠ“ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ถแ‰ฝแŠ• แ‰ แแŒฅแŠแ‰ต แ‹ซแˆฐแˆ‰แข แˆแŠญ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠฅแ‰…แ‹ต แŠ แ‹แŒชแŠ• แ‹ญแŠญแˆแ‰ฑแฃ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆ˜แŒ แ‹แŠ• แŒ‰แ‹žแ‹ŽแŠ• แ‹ญแˆแˆจแŒก แŠฅแŠ“ แ‹ญแˆ‚แ‹ฑ!

แ‰ แŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แ‰‹แŠ•แ‰‹
แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹แŠ›แฃ แŒ€แˆญแˆ˜แŠ•แŠ›แฃ แˆแˆจแŠ•แˆณแ‹ญแŠ›แฃ แŒฃแˆŠแ‹ซแŠ•แŠ›แฃ แˆตแ“แŠ’แˆฝแฃ แŠ แˆจแ‰ฅแŠ›แฃ แ‰ฑแˆญแŠญแŠ›แฃ แˆ‚แŠ•แ‹ฒแฃ แ‰ปแ‹ญแŠ•แŠ›แฃ แ‰ฌแ‰ตแŠ“แˆแŠ› แŠฅแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝแŠ•แˆ แŒจแˆแˆฎ แ‰ 30+ แ‹‹แŠ“ แ‰‹แŠ•แ‰‹แ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆแข

แˆแŒฃแŠ•แŠ“ แ‰€แˆแŒฃแ‹
แŠฅแŠแ‹šแˆ… แˆแˆ‰ แ‰ แˆ˜แ‰ฅแˆจแ‰… แแŒฅแŠแ‰ต. แˆแˆ‰แŠ•แˆ แˆ˜แŠแˆปแ‹Žแ‰ฝแ‹ŽแŠ• แŠฅแŠ“ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ถแ‰ฝแ‹ŽแŠ• แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‰ แŒฃแˆ แˆแŒฃแŠ•แข แ‹ญแˆ… แŠแƒ แˆ˜แ‰ฐแŒแ‰ แˆชแ‹ซ แ‰ฅแ‹™ แŒŠแ‹œ แŠฅแŠ“ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ญแ‰†แŒฅแ‰ฃแˆแข

แˆแ‰ƒแ‹ถแ‰ฝ
แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข / แŒ‚แ’แŠคแˆตแก แ‰ แŠ แŒ แŒˆแ‰ฅแ‹Ž แŒฃแ‰ขแ‹ซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ“ แˆ˜แŠแˆปแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ตแข
แˆ›แŠจแˆ›แ‰ปแก แŠจแˆ˜แˆตแˆ˜แˆญ แ‹แŒญ แ‹จแˆ˜แŒ“แŒ“แ‹ฃ แ‹แˆ‚แ‰ฅแŠ•แฃ แ‹จแˆšแ‹ˆแ‹ทแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ฆแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ถแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แŠจแˆ›แ‰ธแ‰ตแข

แŒแˆ‹แ‹ŠแŠแ‰ต
แŠ แ•แˆŠแŠฌแˆฝแŠ‘ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แŠ•แˆ แ‹จแŒแˆ แˆ˜แˆจแŒƒ แŠ แ‹ญแŒ แ‹ญแ‰…แˆแฃ แŠ แ‹ซแŠจแˆ›แ‰ฝแˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แ‹ญแŒ แ‰€แˆแˆแข

แ‹จแŠญแˆ…แ‹ฐแ‰ต แ‰ƒแˆแก แ‹ญแˆ… แˆ˜แ‰ฐแŒแ‰ แˆชแ‹ซ แŠจแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠ แŠซแˆ แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ“แŠ˜ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‰ แˆ˜แ‰ฐแŒแ‰ แˆชแ‹ซแ‹ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆ˜แˆจแŒƒ แŠจแˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅ แŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ˜ แŠฅแŠ“ แˆˆแŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆ˜แˆจแŒƒ แ‹“แˆ‹แˆ›แ‹Žแ‰ฝ แ‰ฅแ‰ป แ‹จแ‰ณแˆฐแ‰  แŠแ‹แข แ‹ซแˆˆแ‰…แ‹ตแˆ˜ แˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแ‰‚แ‹ซ แˆŠแˆˆแ‹ˆแŒก แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰แข
แ‹จแ‰ฐแ‹˜แˆ˜แŠแ‹ แ‰ 
8 แŒƒแŠ• 2023

แ‹จแ‹แˆ‚แ‰ฅ แ‹ฐแˆ…แŠ•แŠแ‰ต

แ‹ฐแˆ…แŠ•แŠแ‰ต แŒˆแŠ•แ‰ขแ‹Žแ‰ฝ แ‹แˆ‚แ‰ฅแ‹ŽแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆฐแ‰ แˆตแ‰ก แŠฅแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแŒ‹แˆฉ แŠจแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹ญแŒ€แˆแˆซแˆแข แ‹จแ‹แˆ‚แ‰ฅ แŒแˆ‹แ‹ŠแŠแ‰ต แŠฅแŠ“ แ‹ฐแˆ…แŠ•แŠแ‰ต แˆแˆ›แ‹ถแ‰ฝ แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแ‰€แˆแ‹Žแฃ แŠญแˆแˆแ‹Ž แŠฅแŠ“ แŠฅแ‹ตแˆœแ‹Ž แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆŠแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰แข แŒˆแŠ•แ‰ขแ‹ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆ˜แˆจแŒƒ แŠ แ‰…แˆญแ‰งแˆ แŠฅแŠ“แˆ แ‰ แˆŒแˆ‹ แŒŠแ‹œ แˆŠแ‹ซแ‹˜แˆแŠแ‹ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข
แ‹ญแˆ… แˆ˜แ‰ฐแŒแ‰ แˆชแ‹ซ แŠฅแŠแ‹šแˆ…แŠ• แ‹จแ‹แˆ‚แ‰ฅ แŠ แ‹ญแŠแ‰ถแ‰ฝ แŠจแˆถแˆตแ‰ฐแŠ› แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ แŒ‹แˆญ แˆŠแ‹ซแŒ‹แˆซ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ
แˆ˜แˆฃแˆชแ‹ซ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆ˜แ‰ณแ‹ˆแ‰‚แ‹ซแ‹Žแ‰ฝ
แˆแŠ•แˆ แ‹แˆ‚แ‰ฅ แŠ แˆแ‰ฐแˆฐแ‰ แˆฐแ‰ แˆ
แŒˆแŠ•แ‰ขแ‹Žแ‰ฝ แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแˆแ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แ‹ญแ‹ˆแ‰
แ‹แˆ‚แ‰ฅ แ‰ แˆ˜แŒ“แŒ“แ‹ฃ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแˆ˜แˆตแŒฅแˆฏแˆ
แ‹แˆ‚แ‰ฅ แˆŠแˆฐแˆจแ‹ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆ

แˆแŠ• แŠ แ‹ฒแˆต แŠแŒˆแˆญ แŠ แˆˆ

Updated offline data.