ሁለቱም headwords እና ትርጓሜዎች ጌልክኛ ውስጥ የት አንድ እስኮትስ ጌልክኛ መዝገበ ቃላት, በዋነኝነት ደግሞ የትምህርት ዘርፍ (በተለይ ጌልክኛ-መካከለኛ) ያለመ, ነገር ግን ጌልክኛ ሁሉም ተናጋሪዎች እና ተማሪዎች ጠቃሚ. ወደ መዝገበ ቃላት Stòrlann Nàiseanta NA Gàidhlig በ ምርት ተደርጓል እና ሪቻርድ Cox በ Brìgh Nam Facal ላይ የተመሠረተ ነው.
Chaidh Faclair NA Sgoile አንድ dheasachadh gú feum አንድ ይባላል አማካይ obair mun dàrna 's አንድ treas ለመቆጣት አን አንድ Curraicealam airson SAR-mhathais sgoilearan. ሸ-ìrean ኃጢአት NA ማድረግ አንድ cànan አንድ chumail aig ለመቆጣት አንድ bhios freagarrach Chaidh. አንድ dòchas ማስቲካ bi ሠ gú feum Thathar luchd NA Gàidhlig ሳን fharaingeachd cuideachd ማድረግ.
ይባላል Faclair NA Sgoile አየር Brìgh Nam Facal Le ሪቻርድ Cox, አንድ toiseach አን የ 1991 አንድ-rithist agus አን የ 2007 ኤር taing mhòr dhàsan fhoillseachadh አንድ chaidh stèidhichte.