كانت مدينة إشبيلية (إسبانيا) ولا تزال تستقبل سكانًا جددًا من أصول مختلفة، مما يجعلها نقطة متعددة الثقافات واللغات منتشرة في العديد من جوانب الحياة اليومية. وبهدف تصوير هذا التنوع بالأشعة السينية، تم إعداد Corpus.migra.sev، المكون من عينات من المقابلات شبه الموجهة من مختلف المجتمعات المتواجدة في مدينة إشبيلية، والتي ستسمح بالحصول على نتائج حول الخصائص اللغوية للغة الإسبانية. التي يتحدث بها المهاجرون، فيما يتعلق بالسكن والاندماج الاجتماعي اللغوي، في نفس الوقت الذي سيمكن فيه من إجراء دراسات مقارنة، من ناحية، مع اللغة الإسبانية للمتحدثين العاميين، بناءً على مجموعات مختلفة ذات خصائص مشابهة لهذه، ومن ناحية أخرى، مع المواد الأخرى التي تم جمعها بالفعل عن مجتمع المهاجرين المقيمين في إسبانيا.
تتضمن المجموعة حاليًا 48 مقابلة أجريت مع متحدثين من البيرو، والكولومبيا، والنيكاراغوا، والإكوادور، أي 12 مقابلة لكل جنسية. تم اختيار المخبرين بعد أخذ عينات عرضية غير احتمالية وتقنية كرة الثلج. العينات التي تم جمعها تمثل جميع اللهجات الاجتماعية والجنسين.
*****
يمكن الاطلاع على جميع المواد دون الاتصال بالإنترنت من التطبيق. يتم تشغيل التسجيلات الصوتية في البث بشكل افتراضي، ولكن يمكنك تنزيلها بسهولة لتتمكن من الوصول إليها دون الحاجة إلى الإنترنت من نفس التطبيق.
نواصل العمل على التطبيق وإضافة النصوص المفقودة.
تاريخ التحديث
18/05/2024