*** Bu tətbiqin inkişafı dayandırılıb və bu tətbiqetmə yeniləmələri almayacaq. ***
Şərhlər, Müqəddəs Kitab lüğətləri, PEDIA Müqəddəs (Biblical Summaries / Anketler) və Müqəddəs Xəritələr (Müqəddəs Xəritələr) kimi digər tətbiqetmələrlə qarşılıqlı əlaqədə olan İnteqrasiya Müqəddəs Tədqiqat sistemi olan yeni tətbiqetməmizə yükləməyinizi tövsiyə edirik.
Google Play Store-dan bu yeni tətbiqi yükləmək üçün aşağıdakı linki vurun.
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mysabda.bible
========================================
BORNEO VERSION ALKITAB, DİL DİLİ
hazırkı nəslə öz dilində danışmaq üçün keyfiyyətli, səlis və cazibədar dildə çatdırılmışdır.
AVB, başa çatdırmaq üçün 15 il çəkən Bahasa Malayziyanın bir tərcüməsidir. Orijinal mətnə uyğun olan tərcümə, Malayziya kilsəsinin qurulmasına töhfə vermək üçün zəruri hesab olunur.
"Mən tez-tez bir çox insana deyirəm ki, bir çox tərcümələrin mənası var, amma AVB ürəklə danışır."
- Üçlük İllik Konfransı, Malayziya Metodist Kilsəsi, Rev. T. Ceyakumar.
Yaşayan MALAYSİYA
Tərcümə səyləri demək olar ki, başa çatdıqda, Peninsular Malayziyada fəaliyyət göstərən tərcüməçilər Sabah və Sarawakdakı tərəfdaşların bu yeni tərcüməni qorumaq və qorumaq üçün vacib olduğunu başa düşdülər.
Allah Datuk Rev. kimi liderlərin qəlbini qarışdırır. Müqəddəs Kitabın yüksək keyfiyyətli BM-yə çevrilməsini tələb edən Borneo İncil Konfransı (SİB) Jerry Dusing. Tanrının mükəmməl vaxtında, Qərbdən və Şərqdən olan hər iki tərəf, yeni bir BM Müqəddəs Kitabını nəşr etmək, eləcə də digər bibliya mənbələrini çıxarmaq üçün 'Ədəbiyyat və Müqəddəs Şəbəkə' (LAB Şəbəkəsi) ilə görüşdü və təşəbbüs göstərdi.
Bənzər təşəbbüslər və Şərqi Malayziya və Qərbi Malayziyanın eyni ruhu və missiyası ilə Borneo Version Müqəddəs Kitabını Malayziya ruhu İncili olaraq görürük.
TRANSMISSION PROSES
Lord 1998-ci ildə işə başlayan aparıcı tərcüməçilərdən və peşəkar tərcüməçilərdən ibarət bir nüvə qrupu təmin etdi. Klassik və müasir malay dilində yüksək dərəcəyə sahib olan dilçilər və müəllimlər dil sənətinin tərcüməsində və söz mənalarının aydınlığını möhkəmləndirməkdə öz təcrübələrini verdilər, digər tərcüməçilər daha çox kitab müəlliflərinin orijinal niyyətinə nəzəri dəqiqliyə və sədaqətə diqqət yetirirdilər. Müqəddəs Kitab mətninin layihələri yerli dillər tərəfindən sınaqdan keçirildi. Əlavə araşdırmalar, İvrit, Yunan və İlahiyyatçılardan ibarət bir məsləhətçi qrupu tərəfindən edildi.
Bundan əlavə, ən son Müqəddəs Tərcümə proqramı, lüğəti, əsas bibliya şərtlərini və paralel və ya təkrarlanan ayələri bir neçə yerdə tənzimləmək, mətnə əsaslanan tərcümənin orijinal dildə dəqiqliyini təmin etmək üçün tam istifadə olunur.
Layihə boyu tərcümə heyətinə mənəvi nəzarət və dəstək verən əsas kilsə rəhbərləridir.
AVB-ni yeni nəsillər üçün xoş və həyəcan verici bir dildə yüksək keyfiyyətli bir Müqəddəs Kitab olaraq tövsiyə edirik.
Rəbbə həmd edin!
John
admin@borneosabda.org
= Malay İncil, BM Müqəddəs, Malay Müqəddəs, Malay Müqəddəs, Səlahiyyətli Malay versiyası, BM Müqəddəs, Borneo Müqəddəs =
Güncəlləmə vaxtı
14 okt 2018