Студэнты, якія не валодаюць кітайскай мовай і жывуць у Ганконгу, кожны дзень падвяргаюцца ўздзеянню вялікай колькасці слоў, слоў і прапаноў, звязаных з жыццём, і традыцыйным кітайскім падручнікам цяжка ахапіць катэгорыі моў, звязаных з жыццём. Студэнты, якія не валодаюць кітайскай мовай, маюць патрэбу ў кантэкстуальных і арыентаваных на жыццё дадатковых падручніках, каб яны маглі вывучаць кітайскую мову ў нязмушанай і шчаслівай атмасферы і павысілі іх цікавасць да навучання. З гэтай мэтай Асацыяцыя Creative Commons падала заяўку на фінансаванне Моўнага фонду для распрацоўкі набору падручнікаў, арыентаваных на жыццё, і складання прыкладной праграмы для вучняў, якія не валодаюць кітайскай мовай, ад пачатковых класаў да малодшых класаў. Дадатак "Вывучэнне кітайскай мовы на працягу ўсяго жыцця" дае ў агульнай складанасці 100 падручнікаў, 90 з якіх - гэта раздзелы для чытання, падзеленыя на тры асноўныя жыццёвыя тэмы ("Мой дом і я", "Жыццё ў універсітэцкім гарадку" і "Энцыклапедыя жыцця"), і тры ўзроўні (пачатковы ўзровень сярэдняй школы)); Навучальныя матэрыялы разнастайныя і цікавыя: у тым ліку анімацыя, манга і апавяданні з кніжак. Астатнія 10 - гэта вопытныя тэмы навучання. З аднаго боку, яны ўзмацняюць пачуццё прыналежнасці студэнтаў да Ганконга, а з другога - спадзяюцца ператварыць веды ў здольнасці праз жыццёвую практыку.