Kusaal folk-tales with English

Burkina Langues

Пра гэту праграму

Англійская
Кусаасцы часта выказваюць сваю канцэпцыю жыцця праз народныя казкі і прыказкі. Менавіта дзякуючы гэтай мудрасці продкі змаглі выхоўваць сваіх дзяцей.
З дапамогай казак глыбока ўваходзіць у душу народа, адзін разумее на месцы ўражанні, ідэі, пачуцці, правілы жыцця. У народных казках крышталізуецца, так бы мовіць, мудрасць народа. Гэта ўрокі шматгадовага вопыту, прымяняюцца да розных абставінаў практычнага жыцця, урокі здаровага сэнсу, словы старых. Яны прапануюць гледачам асцерагацца выступаў і вывучаць схаваны бок рэчаў.
У гэтым дадатку 15 з 18 гісторый запісваюцца ў аўдыё, і вы можаце націснуць на значок дынаміка, каб слухаць і чытаць іх адначасова.
Мы дзякуем усім Kusaase, якія дапамаглі нам сабраць і растлумачыць гэтыя гісторыі Kusaal.

Французская
Усё гэта выказвае здагадку, што гэта можа стаць канцэпцыяй, якая адлюстроўваецца на пераходах і прыказках. C'est grâce è cette sagesse que les antêtres sont parvenus à eduquer leurs enfants.
Avec les contes on entre profondément dans l'âme du peuple, на ўяўленні пра сюрпрыз, ўражанні, пачуцці, розныя рысы. Для таго, каб убачыць, што яны могуць быць устаноўленыя для крызісу. Такім чынам, досвед працы, аплікацыі разнастайных абставінаў, практычныя ўстановы, навучальныя ўстановы. Гэта невыразны аўдытарскі стан для розных відаў і сховішчаў для кожнага выбару.