Дадатак STAM аўтаматычна пераводзіць тэксты, напісаныя на дыялектах, на якіх размаўляюць у паўночнаафрыканскіх краінах, у лёгка зразумелы і зразумелы тэкст на французскай ці англійскай мовах. Гэтая транскрыпцыя таксама дзейнічае ў іншым кірунку.
STAM падтрымлівае некалькі дыялектаў: алжырскі, амазігскі (берберскі), егіпецкі, мараканскі і туніскі. Таму ён прапануе шырокі ахоп дыялектаў паўночнаафрыканскіх краін. Гэта робіць STAM унікальнай інавацыйнай сістэмай.
Дадатак даступна на французскай і англійскай мовах.
Нарэшце, тэрміналогія STAM пастаянна абнаўляецца і ўзбагачаецца з мэтай паляпшэння ахопу адпаведных дыялектаў. Таму не саромейцеся часцей тэлефанаваць у STAM!
** Як карыстацца STAM?
I. Каб перакласці тэкст, перайдзіце на панэль "Пераклад"
1- Выберыце зыходную мову (дыялект, французскую альбо англійскую) уверсе акна.
2- Абярыце мэтавую мову са спісу ўнізе акна.
3- Увядзіце тэкст для перакладу.
II. У вас таксама ёсць магчымасць праглядзець дэталі перакладу. Для гэтага:
1- Перакладзіце тэкст.
2- Націсніце на малюнак "убачыць больш падрабязна" у ніжняй частцы акна.
3- Паглядзець дэталі на панэлі "Больш падрабязна ...".
III. У вас таксама ёсць магчымасць скапіяваць вынік перакладу, каб падзяліцца ім праз SMS ці электронную пошту і г.д. Для гэтага:
1- Перакладзіце тэкст.
2- Націсніце на выяву "капіяваць" унізе акна.
IV. Вы можаце перапісаць перакладзены тэкст на арабскія сімвалы:
1- Перакладзіце тэкст.
2- Націсніце на выяву "расшыфроўваць" у левым ніжнім куце акна.
** Для атрымання дадатковай інфармацыі: http://www.stam-dz.com
** Каб звязацца з намі: вы можаце зрабіць гэта праз форму заяўкі.