Трохмоўны слоўнік (каянская мова - М'янма (бірманская) - англійская). Больш за 10 000 запісаў.
Змест гэтага прыкладання быў першапачаткова апублікаваны ў друку ў выглядзе: Kayǎn - Engle - Katan Liphlon Atabaotabǎn (2016), Каянскім камітэтам па літаратуры і культуры (ကယန်း စာပေ နှင့် ယဥ်ကျေးမှု ဗဟိုကော်မတီ).
У гэтым лексіконе даецца бляск слоў з Каян на англійскай і М'янме. Вы можаце шукаць у слоўніку на любой з гэтых моў (пры ўмове, што ваш тэлефон мае магчымасць). Гэта сумяшчальна з Unicode. Цяпер дадатак змяшчае шрыфт Zawgyi і ў запісах. Калі вы хочаце версію Zawgyi гэтага прыкладання, загрузіце яго па адрасе: https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kayanlilai.kek2016z
Для атрымання дадатковай інфармацыі глядзіце:
https://www.kayan.webonary.org
http://www.kayanlilai.org
На каянскай мове размаўляюць пераважна ў М'янме (Бірма) у штаце Кая (Карэні), штаце Шань, штаце Каін (Карэн) і іншых раёнах. На ім таксама размаўляюць у Тайландзе і многіх іншых краінах, куды паехалі жыць жыхары Каянаў.
Вядомыя праблемы:
-Каб правільна праглядаць тэкст М'янмы, неабходна ўсталяваць для мовы тэлефона Unicode. Націсніце на ўкладку Zawgyi, калі ваш тэлефон выкарыстоўвае кадоўку Zawgyi.
-Пры пошуку тэксту ў М'янме неабходна зняць галачку "Супасці з цэлымі словамі"
-Выкарыстоўвайце найноўшую клавіятуру MultiLing O, каб мець магчымасць шукаць словы па-каянску з дыякрытычнымі знакамі
Вы можаце выкарыстоўваць гэта дадатак у аўтаномным рэжыме пасля ўсталёўкі. Не патрабуецца падключэнне да Інтэрнэту і перадачы дадзеных.