Rumantsch ladin Deutsch Eng Fr

Sagesse Africaine

Всичко за това приложение

La Buna Nouva tradütta на част във Vallader (Rumantsch d’Engiadina Bassa) и на част в Puter (Rumantsch d’Engiadin’Ota). Преводач: Гион Гауденц, Schlarigna, 2004.
Приложението има различни възможности:
а) Rumantsch sulettamaing
b) Rumantsch survart e tudas-ch (или bain frances, английски, испански, португалски, италиански, украински) suotvart
в) стих rumantsch seguit dallistes стихове на tudas-ch (или bain frances, английски, испански, португалски, италиански, украински, латински)

Можете да използвате телефонно зарядно устройство за аудио за 85% от New Testamaint.

Избрани от Vegl Testamaint
Tradüt in rumantsch – per part in vallader, per part in puter, seguond la muostra da Jörg Zink (1966) „Das Alte Testament ausgewählt, übertragen und in geschichtlicher Folge angeordnet“ от Gion Gaudenz 2008/09


Deutsch
Die Gute Nachricht in der romanischen Sprach, teils im Dialekt Vallader (im Unterengadin gesprochen), teils in puter (im Oberengadin gesprochen). Übersetzer Pfarrer Gion Gaudenz, Celerina 2004. Las Lesen canann in drei verschiedenen Bildschirm varianten eingestellt werden:
a) nur romanischer Text
b) Romanischer Text в горния Bildschirm Hälfte und Deutscher Text (oder Französisch, Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Italianisch, Ukrainisch, Latain) в долния Bildschirmhälfte.
c) ein Vers auf romanisch gefolgt vom gleiche Vers auf Deutsch (oder Französisch, Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Ukrainisch или Latein).

• Маркери и маркери Sie Ihre Lieblingsverse
• Wenn Sie auf einen Vers tippen, wird eine Bildschaltfläche in der unteren Symbolleiste angezeigt. Wenn diese Taste gedrückt wird, erscheint der Bildschirm 'Bild bearbeiten'. Ако видите Hintergrundbild auswählen, den Text im Bild verschieben, Schriftart, Textgröße, Ausrichtung, Format und Farbe ändern. The fertige Bild cannn auf dem Gerät gespeichert und mit anderen geteilt werden.
• Geben Sie Ihrem Telefon die Erlaubnis, die Audiodateien für die Texte des romanischen Neuen Testaments herunterzuladen. Сега можете да слушате аудио данните, когато ги слушате в офлайн режим с текущата версия.
• Notizen hinzufügen
• Suchen Sie nach Wörtern в Ihrer Bibel.
• Вижте дали можете да управлявате кораба
• Nachtmodus zum Lesen im Dunkeln
• Clicken Sie auf und teilen Sie Bibelverse mit Ihren Freunden über WhatsApp, Facebook, E-Mail, SMS usw.
• Einstellbare Schriftgröße und einfach zu bedienende Benutzeroberfläche


Английски
Ако натиснете малката икона „ru“ горе вдясно, можете да промените прозорците на екрана: Сега изберете едно от двете
- „един панел“, ако искате да видите само Rumantsch
- "два панела" за показване на Rumantsch в горната част и немската (или френската, или английската, или испанската, или португалската, или италианската, или украинската, или латинската) версия в долната част
- "стих по стих" за показване на стих на руманч, последван от същия стих на немски (или френски, или английски, или испански, или португалски, италиански, украински или латински).

• Маркирайте и маркирайте любимите си стихове
• Когато докоснете стих, в долната лента с инструменти се показва бутон с изображение. При натискане на този бутон се появява екранът „Редактиране на изображение“. Можете да изберете фоново изображение, да местите текста около изображението, да промените шрифта, размера на текста, подравняването, формата и цвета. Готовото изображение може да бъде запазено в устройството и споделено с други.
• Дайте разрешение на телефона си да изтегля аудио файловете за текстовете от Новия завет на Rumantsch. Веднъж изтеглени, аудио файловете ще останат на вашето устройство за по-нататъшна употреба в офлайн режим.
• Добавете бележки
• Търсете думи във вашата Библия.
• Плъзнете, за да навигирате в главите
• Нощен режим за четене, когато е тъмно (добре за очите ви)
• Кликнете и споделете библейски стихове с приятелите си чрез WhatsApp, Facebook, имейл, SMS и т.н.
• Регулируем размер на шрифта и лесен за използване интерфейс